有一日本語老師,我們都叫他J老師。J老師會漢語,朝鮮語,日本語,而且能同聲翻譯。當時大家都說,如果中國,朝鮮,日本三國會談的話,有J老師一個人當翻譯就足夠了。
我聽一位日本老師說過,J老師對日本語文法的研究,比一般的日本人還要深。
有一次聊天兒,說起了世界上的語言,一個同學說,世界上法語最好,所以各國簽條約時都是以法文為文本。
J老師不同意這種說法,J老師的看法是,每個民族的語言,不能用好壞來評價,隻能說,每個民族的語言都是最能體現出這個民族的特點!
我覺得J老師說的特對。
以上
有一日本語老師,我們都叫他J老師。J老師會漢語,朝鮮語,日本語,而且能同聲翻譯。當時大家都說,如果中國,朝鮮,日本三國會談的話,有J老師一個人當翻譯就足夠了。
我聽一位日本老師說過,J老師對日本語文法的研究,比一般的日本人還要深。
有一次聊天兒,說起了世界上的語言,一個同學說,世界上法語最好,所以各國簽條約時都是以法文為文本。
J老師不同意這種說法,J老師的看法是,每個民族的語言,不能用好壞來評價,隻能說,每個民族的語言都是最能體現出這個民族的特點!
我覺得J老師說的特對。
以上
•
也不是,大麵上說沒啥好壞,但是具體到某一件事,或者某一種事,就有好壞,如果和切身利益相較的好壞多了,就變成有好壞了
-哪一枝杏花-
♀
(0 bytes)
()
07/02/2025 postreply
17:36:05
•
沒有具體,說什麽語言,反映了什麽特點,這位J先生,說的就是故作高深的廢話。:)
-蔣聞銘-
♂
(0 bytes)
()
07/02/2025 postreply
17:58:03
•
語言能反應思維習慣是肯定的。
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
07/03/2025 postreply
08:50:04
•
語言當然有好聽與不好聽之分。 法語,標準的英語,純正的普通話肯定比越南話,廣東話,東南亞語係要好聽。
-ilovefriday-
♀
(0 bytes)
()
07/03/2025 postreply
10:52:41
•
不同意,普通話比粵語好聽
-我冇醉-
♂
(0 bytes)
()
07/03/2025 postreply
13:34:50
•
語言沒有好壞之分,但語言有好聽與不好聽之分。
-ilovefriday-
♀
(0 bytes)
()
07/03/2025 postreply
11:00:49
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy