說到語言,想起幾十年前的一件事。

有一日本語老師,我們都叫他J老師。J老師會漢語,朝鮮語,日本語,而且能同聲翻譯。當時大家都說,如果中國,朝鮮,日本三國會談的話,有J老師一個人當翻譯就足夠了。

我聽一位日本老師說過,J老師對日本語文法的研究,比一般的日本人還要深。

有一次聊天兒,說起了世界上的語言,一個同學說,世界上法語最好,所以各國簽條約時都是以法文為文本。

J老師不同意這種說法,J老師的看法是,每個民族的語言,不能用好壞來評價,隻能說,每個民族的語言都是最能體現出這個民族的特點!

我覺得J老師說的特對。

以上

請您先登陸,再發跟帖!