別了，我最親愛的哥哥，
你的來函促成了我的決心，
恨的是不能握一握最後的手，
再獨立地向前途踏進。
二十年來手足的愛和憐，
二十年來的保護和撫養，
請在這最後的一滴淚水裏，
收回吧，作為惡夢一場。
你誠意的教導使我感激，
你犧牲的培植使我欽佩，
但這不能留住我不向你告別，
我不能不向別方轉變。
在你的一方，喲，哥哥，
有的是，安逸，功業和名號，
是治者們榮賞的爵祿，
或是薄紙糊成的高帽。
隻要我，答應一聲說，
“我進去聽指示的圈套”，
我很容易能夠獲得一切，
從名號直至紙帽。
但你的弟弟現在饑渴，
饑渴著的是永久的真理，
不要榮譽，不要功建，
隻望向真理的王國進禮。
因此機械的悲鳴擾了他的美夢，
因此勞苦群眾的呼號震動心靈，
因此他盡日盡夜地憂愁，
想做個普羅米修士偷給人間以光明。
真理和憤怒使他強硬，
他再不怕天帝的咆哮，
他要犧牲去他的生命，
更不要那紙糊的高帽。
這，就是你弟弟的前途，
這前途滿站著危崖荊棘，
又有的是黑的死，和白的骨，
又有的是砭人肌筋的冰雹風雪。
但他決心要踏上前去，
真理的偉光在地平線下閃照，
死的恐怖都辟易遠退，
熱的心火會把冰雪溶消。
別了，哥哥，別了，
此後各走前途，
再見的機會是在，
當我們和你隸屬著的階級交了戰火。
一九二九年四月十二日
