《創世紀》裏記述挪亞的子孫們齊心協力建造通天的巴別塔，以進入天堂。上帝不喜歡人們走捷徑，也擔心他們無所不能, 就"變亂天下人的言語, 使眾人分散在全地上", 人類從此言語不同, 溝通無望。但他們從未放棄內心的追求，努力繞過語言障礙，用音樂讓分散在世界各地的人們，感受相同的情感。
2006年，兩位作曲家托馬斯·伯傑森和尼克·菲尼克斯，一位來自來自挪威，一位來自英國，在好萊塢創立作曲公司，目標是製作預告片音樂樣帶。
公司成立之初，伯傑森從挪威一家夜總會“離天堂隻有兩步”獲得靈感，給公司起名“離地獄隻差兩步”，（又名“地獄邊緣”）希望能引起注意。十年之間，他們已成為音樂市場的重要參與者，為《哈利·波特》、《加勒比海盜》、《星際迷航》和《暮光之城》等電影係列的預告片提供配樂，並先後為數千部電影預告片和電視廣告提供背景音樂。
他們的作品以管弦樂合唱為基礎，融入現代元素，構以流行曲調。因為旋律氣勢磅礴震撼人心，被冠以“史詩音樂”的標簽，大獲成功。
2013年起舉辦音樂會，先後有13張專輯進入古典跨界專輯榜前十，3張排名第一，2020年代初組織歐洲巡演。但在2024年，他們分道揚鑣，宣布結束“離地獄隻差兩步”，就此懸崖勒馬，臨淵回頭。
《Victory》是“離地獄隻差兩步”的曠世巨作，頂級史詩級別的交響樂合唱，旋律氣勢磅礴震撼靈魂，蘊含無畏和勇氣，兼有悲壯蒼涼視死如歸的感覺，女高音天籟之聲空靈悠遠，吟唱如泣如訴，壯闊中飽含蒼涼，激昂裏隱藏悲愴。合唱以排山倒海之勢直抵人心，讓人能突破困境、重燃鬥誌、化解抑鬱，堪稱當之無愧的"萬神戰歌"。
原歌詞同樣有史詩氣勢和蒼涼悲壯感 -
From far away in mountains deep
The night of blood in twilight sleep
The armies fight for king and queen
There will be no, no victory
The swords collide with power and force
As mighty men show no remorse
It is the time, the snow is melting
It is the time of reckoning
From far away in mountains deep
The night of blood in twilight sleep
The armies fight for king and queen
There will be no, no victory
The swords collide with power and force
As mighty men show no remorse
It is the time, the snow is melting
It is the time of reckoning
試著譯成中文, 不知還能保留多少氣勢和悲壯蒼涼：
遠山深處暗影崩摧
血夜吞噬殘陽餘暉
千軍揮戈奉王之命
卻無亡魂得歸故裏
劍嘯長空天地同悲
鐵血浸透每寸塵灰
融雪之下亡者低語
清算時刻諸神顫畏
重複段 -
遠山深處暮色成灰
血夜永恒籠罩輪回
王旗之下枯骨堆積
此戰永無勝者回歸
金鐵哀鳴大陸傾頹
戰士瞳孔燃盡餘暉
最後號角撕裂長夜
審判終至萬物跪垂
以下視頻來自2018年4月布拉格電影音樂節，鋼琴演奏者正是作曲家托馬斯·伯傑森本人，獨唱者為原聲歌手梅雷特·索爾特維特。這場音樂會令人難忘，交響樂女高音和合唱震顫人心，前1分鍾是引子，營造氣氛，想象千軍萬馬在雪夜靜靜行進。1:05主旋律出現，2:09原唱現聲，仍沒有歌詞。2:41大合唱開始，漸入高潮。3:45重複，將思緒帶入悲壯，4:17高潮再現，4:49收尾，戰鬥結束，沒有勝利、沒有凱旋、沒有鮮花和美酒，隻有遍地屍骨，世界重歸寂靜。
https://www.youtube.com/watch?v=slrYtQbP6p4
音樂的力量勝過語言。
更多我的博客文章>>>
