魯迅《答托洛斯基派的信》

魯迅《答托洛斯基派的信》全文

2019-01-31可可詩詞網-魯迅 https://www.kekeshici.com

 

一 來信

 

魯迅先生:

 

 

一九二七年革命失敗後,中國康繆尼斯脫不采取退兵政策以預備再起,而乃轉向軍事投機。他們放棄了城市工作,命令黨員在革命退潮後到處暴動,想在農民基礎上製造Reds以打平天下。七八年來,幾十萬勇敢有為的青年,被這種政策所犧牲掉,使現在民族運動高漲之時,城市民眾失掉革命的領袖,並把下次革命推遠到難期的將來。

 

現在Reds打天下的運動失敗了。中國康繆尼斯脫又盲目地接受了莫斯科官僚的命令,轉向所謂 “新政策”。他們一反過去的行為,放棄階級的立場,改換麵目,發宣言,派代表交涉,要求與官僚,政客,軍閥,甚而與民眾的劊子手“聯合戰線”。藏匿了自己的旗幟,模糊了民眾的認識,使民眾認為官僚,政客,劊子手,都是民族革命者,都能抗日,其結果必然是把革命民眾送交劊子手們,使再遭一次屠殺。史太林黨的這種無恥背叛行為,使中國革命者都感到羞恥。

 

現在上海的一般自由資產階級與小資產階級上層分子無不歡迎史太林黨的這“新政策”。這是無足怪的。莫斯科的傳統威信,中國Reds的流血史跡與現存力量——還有比這更值得利用的東西嗎?可是史太林黨的“新政策”越受歡迎,中國革命便越遭毒害。

 

我們這個團體,自一九三0年後,在百般困苦的環境中,為我們的主張作不懈的鬥爭。大革命失敗後我們即反對史太林派的盲動政策,而提出 “革命的民主鬥爭”的道路。我們認為大革命既然失敗了,一切隻有再從頭做起。我們不斷地團結革命幹部,研究革命理論,接受失敗的教訓,教育革命工人,期望在這反革命的艱苦時期,為下次革命打下堅固的基礎。幾年來的各種事變證明我們的政治路線與工作方法是正確的。我們反對史太林黨的機會主義,盲動主義的政策與官僚黨製,現在我們又堅決打擊這叛背的“新政策”。但恰因為此,我們現在受到各投機分子與黨官僚們的嫉視。這是幸呢,還是不幸?

 

先生的學識文章與品格,是我十餘年來所景仰的,在許多有思想的人都沉溺到個人主義的坑中時,先生獨能本自己的見解奮鬥不息!我們的政治意見,如能得到先生的批評,私心將引為光榮。現在送上近期刊物數份,敬乞收閱。如蒙賜複,請留存×處,三日之內當來領取。順頌

健康!

 

陳×× 六月三日。

 

二 回信

 

陳先生:

 

 

先生的來信及惠寄的《鬥爭》《火花》等刊物,我都收到了。

 

總括先生來信的意思,大概有兩點,一是罵史太林先生們是官僚,再一是斥毛澤東先生們的“各派聯合一致抗日” 的主張為出賣革命。

 

這很使我“糊塗”起來了,因為史太林先生們的蘇維埃俄羅斯社會主義共和國聯邦在世界上的任何方麵的成功,不就說明了托洛斯基先生的被逐,飄泊,潦倒,以致“不得不”用敵人金錢的晚景的可憐麽?現在的流浪,當與革命前西伯利亞的當年風味不同,因為那時怕連送一片麵包的人也沒有;但心境又當不同,這卻因現在蘇聯的成功。事實勝於雄辯,竟不料現在就來了此無情麵的諷刺的。其次,你們的“理論”確比毛澤東先生們高超得多,豈但得多,簡直一是在天上,一是在地下。但高超固然是可敬佩的,無奈這高超又恰恰為日本侵略者所歡迎,則這高超仍不免要從天上掉下來,掉到地上最不幹淨的地方去。因為你們高超的理論為日本所歡迎,我看了你們印出的很整齊的刊物,就不禁為你們捏一把汗,在大眾麵前,倘若有人造一個攻擊你們的謠,說日本人出錢叫你們辦報,你們能夠洗刷得很清楚麽?這決不是因為從前你們中曾有人跟著別人罵過我拿盧布,現在就來這一手以報複。不是的,我還不至於這樣下流,因為我不相信你們會下作到拿日本人錢來出報攻擊毛澤東先生們的一致抗日論。你們決不會的。我隻要敬告你們一聲,你們的高超的理論,將不受中國大眾所歡迎,你們的所為有背於中國人現在為人的道德。我要對你們講的話,就僅僅這一點。

 

最後,我倒感到一點不舒服,就是你們忽然寄信寄書給我,不是沒有原因的。那就因為我的某幾個“戰友”曾指我是什麽什麽的原故。但我,即使怎樣不行,自覺和你們總是相離很遠的罷。那切切實實,足踏在地上,為著現在中國人的生存而流血奮鬥者,我得引為同誌,是自以為光榮的。要請你原諒,因為三日之期已過,你未必會再到那裏去取,這信就公開作答了。即頌大安。

魯迅。六月九日。

 

 

 

所有跟帖: 

這句溫暖的話用在現在也不過時。不過這個帖子裏,陳xx( 獨秀?)對斯大林的評論覺得很有意思,甚至可以說很有見地 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 08:11:12

另外,以前中國教科書對魯迅文章大多加了和政治相關注解,這反而可能有損原文的力量或美感--這些原本要讀者自己去體驗才能領悟 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 08:17:18

例如類似這篇對”秋夜“的賞析。開頭就寫‘魯迅在北京與北洋軍閥的黑暗統治及封建勢力進行著韌性的戰鬥’, 讓政治含義喧賓奪主 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (13254 bytes) () 06/08/2025 postreply 08:23:32

agreed: 作品對棗樹的讚美,是全篇的核心。棗樹飽經滄桑,它雖然也受著夜空的摧殘,但它毫不動搖,它不是靠幻想來支撐自 -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (208 bytes) () 06/08/2025 postreply 11:53:06

很有意思的文章。很多帶革命意識形態的述語在魯迅的時代就有了,而且是公開的。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 09:43:47

北京魯迅博物館我買上四卷本ㄍ魯迅文集》(大開頁版) the best books ever bought -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (2350840 bytes) () 06/08/2025 postreply 12:27:39

我十六歲通讀了56 年出版的魯迅全集十本。現在印象不深了。但對魯迅的思想有一個總體的印象。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (7096 bytes) () 06/08/2025 postreply 12:54:44

之所以能在十六歲時讀完,完全是出於喜歡。不太理解為什麽中學生讀不懂。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 13:00:52

武漢大學老圖書館 I's teenage crying reading 魯迅全集(16) -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (2556 bytes) () 06/08/2025 postreply 13:19:16

T君是一個感情充沛的人。我小學在北京景山學校。那是一個實驗學校,有自己的課本。語文有一本兒童學現代文。顧名思義,其中收集 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (600 bytes) () 06/08/2025 postreply 14:26:29

10YO thriving—a sweet, tender year full of wonder! -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 16:36:32

Absolutely -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 16:58:59

您比大部分中學生更有文學修養,且讀的是全集非課本,所以容易讀進去。我們那時中學生一般更喜歡金庸,三毛,瓊瑤 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 23:03:21

“狂人日記”“紀念劉和珍君”等含深刻悲哀的作品,一般的中學生不易領會並引起共鳴吧?"忍看朋輩成新鬼",其實現在才算讀懂 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 23:11:09

記念劉和珍君我也是高中學的,是被感動的。那時還喜歡讀殷夫的詩。不過沒要求背書。背書引起反感,能理解。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 06/09/2025 postreply 03:31:06

我也大致讀過全集,回想起來是浪費時間,而且他幾乎都是在跟別人辯論,看似雞毛蒜皮之類的無所謂的事兒。魯迅的故事新編還是不錯 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 14:22:46

很遺憾你和我有著非常不同的感受,並且浪費了大好的時光讀了沒有任何收獲的著作。但我不強求 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (3840 bytes) () 06/08/2025 postreply 16:04:15

Genius 16! His MD background dissects so well in writing -:) -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 16:33:20

Yeah, his MD background greatly helped his writing. -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 16:56:39

His MD background-driven writing was beyond his peers! -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2025 postreply 17:04:27

Actually he did not complete MD study. He took a course in -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (113 bytes) () 06/08/2025 postreply 17:16:01

請您先登陸,再發跟帖!