評判天安門事件

1989年6月4日的天安門事件無疑是一個重大的曆史事件。我們沒必要了解所有細節,也沒必要去追尋更多“秘密”、“隱藏”、“掩蓋”的細節,因為所有這些追尋都隻是傳聞,無法達到排除合理懷疑的標準。

我們總是可以根據事件的結果來判斷曆史事件,而將細節留在黑匣子裏,就像我們可以通過駕駛汽車來測試它,卻不知道發動機如何燃燒汽油來驅動車輪的細節一樣。最終,中共政府主導了這一事件。因此,無論結果如何,中共都有責任

天安門事件後中國變好了沒有?1989年以來,世界發生了巨大的變化。冷戰結束,世界格局重新調整。在如此巨大的變化中,中國的地位是變好了還是變壞了?中國人民的生活是變好了還是變壞了?全世界都在變好,但中國比其他國家進步得更快。天安門事件後,中國的國際地位越來越強。

有人可能會說,中國的崛起與天安門事件無關。這樣一來,這起事件就顯得無關緊要了。如果真是這樣,那我們就忘掉它吧,別每年都提它。

有人或許會說,如果廣場上的學生推翻了政府,中國或許能夠更快崛起,中國人民的生活水平和人權狀況也會更好。但全球一係列顏色革命卻表明了相反的情況。

無論如何,中共那件事上沒有什麽值得驕傲的。那不是中共策劃的中共從未預料到會發生這樣的事。對此事的處理非常糟糕。自1949年以來,中共從未為此類事件做過任何準備。這是1921年以來中共第一次 與其人民發生衝突。中共根本不想提起這件事。它在所有可怕的噩夢中,力求最好的結果。

聯合國致力於消除世界貧困,中國做出了最大的貢獻。這被西方稱為中國最糟糕的人權記錄。西方說,中國應該弱起來,這樣中國人民才能享有人權。中國人知道,中國弱的時候,中國人民沒有人權。這是中國人從百年屈辱中吸取的教訓。

西方卻不這麽認為。他們認為這起事件造成了不好的後果。沒錯。中國崛起對中國人民來說是好事,對那些無法忍受中國人民過上體麵生活的人來說是壞事。

我們評判曆史事件的標準是其結果,而不是“真正了解”。中國人支持共產黨,並不需要“真正了解”這件事。就像我們買車時,並不需要真正了解它的機械和電子元件;就像我們享受美食時,並不需要了解廚師是如何烹飪的,也不需要了解食物在我們體內是如何消化的。結果好就好,僅此而已。

中國人慶幸自己有鄧小平,沒有戈爾巴喬夫。

穀歌翻譯Judging Tiananmen Incident

所有跟帖: 

讚!牛兄文風筆力依舊。可喜可佩!-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 07:22:10

"曆史藏在細節裏“ ,不談細節曆史就可以被任意打扮。 一般來說不願談細節的最可能的一個理由,就是不敢。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:01:55

曆史細節就不會被任意打扮了? -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:26:19

讚!- "一般來說不願談細節的最可能的一個理由,就是不敢。" -just_soso- 給 just_soso 發送悄悄話 just_soso 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2025 postreply 05:32:36

中國人慶幸自己有鄧小平,沒有戈爾巴喬夫:真的嗎?如果當時中國沒有小平,而有戈爾巴喬夫,現在的中國,就一定不如現在嗎? -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 13:28:54

樓主文章的邏輯,經不起思考啊! -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 13:30:07

按俄羅斯和中國的現狀可以比較一下 -nnndayd- 給 nnndayd 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 15:42:05

其實中共不是一根筋到底的. 學生訴求在某種程度上改變了中共,隻是要在他們的領導下變革. -jin_yin_hua- 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (93 bytes) () 06/02/2025 postreply 14:45:04

同意。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 14:53:39

這其實老鄧講得很清楚。學生們必定被國內外勢力當槍使做炮灰的。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 18:08:57

黃雀行動,沒有內鬼能起這麽內涵的名字?要感謝川普踢了其中一個狗盆 -美國老師- 給 美國老師 發送悄悄話 美國老師 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:11:23

不就是塞翁失馬嗎?生活可以沒有邏輯,可是生活又處處離不開邏輯。 -龍灣故事會- 給 龍灣故事會 發送悄悄話 龍灣故事會 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 18:30:36

"中國弱的時候,中國人民沒有人權。這是中國人從百年屈辱中吸取的教訓“+10086 -moneytalks- 給 moneytalks 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 18:55:22

請您先登陸,再發跟帖!