才能 --- 多才多藝、文武雙全 --- 後天學來的，中文裏很難把它和天賦連在一起啊。

所有跟帖： 

• 我以前一直以為，才能更多的是靠天賦。。。也不對。：） -''''''- ♀ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 16:27:49

• 中文的解釋：才能是一個人已經具備但未表現出來的知識、經驗和體力、智力。知識、經驗，這明明是後天學來的啊。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 16:33:21

• 所以我原先的看法是：天賦是天賦，才能是才能，有天賦不學習，也不會具備才能。要想有好的才能，必須要有天賦加後天的學習。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 16:35:07

• 好像一下子還是轉不過彎來，誰能幫忙解釋一下，錯到哪裏了？ -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 16:37:25

• 好像我把才能等同於技能了？skills？ -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 16:40:39

• 才能可能更偏於天賦，技能偏於後天習得。 -''''''- ♀ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 16:53:29

• 冒號妹妹有沒有ds關於才能的解釋？我還是覺得後天成分多一些。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 17:08:52

• 才能（Talent）與技能（Skill）的定義與區別 (DeepSeek) -''''''- ♀ (13329 bytes) () 05/16/2025 postreply 17:23:38

• 嗬嗬，發現AI一個缺點，就是具有一定的偏向性，這是由它搜索的範圍決定的，不信你試一試“才能和天賦”，肯定又一種解釋。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 17:55:32

• 哈哈，試了一下，確實如此。：） -''''''- ♀ (0 bytes) () 05/16/2025 postreply 18:14:30