史無前例的無產階級文化大革命,以反對資產階級複辟為名,實行的是封建主義複辟,其程度超過了曆朝曆代。

比如樣板戲《智取威虎山》裏

保安第五旅的聯絡副官劉維山,綽號一撮毛;這毛犯了忌諱,結果一撮毛改成了野狼嚎。

保安第三旅旅長許大馬棒的飼馬副官胡彪;這彪犯了忌諱,結果胡彪改成了胡標。

還有孫達得改成了申德華,李鴻義改成了呂洪業。。。這不知犯了什麽忌諱。

樣板戲《沙家浜》裏

刁德一在日本留學期間的同窗,後來擔任通譯,叫周翻譯官,這周犯了忌諱,周翻譯官改成了鄒翻譯官。

沙奶奶的兒子本來叫七龍,後來改成了四龍。

不過中國確實講究這個,有這個傳統

姚雪垠在小說《李自成》裏說到過

楊嗣昌去湖北襄樊督師,剿張獻忠和羅汝才。第一天升帳,部下都得來報到。

總兵刁明忠,主簿殷太白,第三個叫宋一鶴。

但是楊嗣昌他爸叫楊鳴鶴,所以不能再說鶴了,再說鶴就犯忌諱了。宋一鶴把鶴去掉了一半,變成了宋一鳥。

但是宋一鳥是安徽人,姚雪垠說,安徽人發音,鳥和屌不分,一報名就成了,宋一屌!

以上

 

 

所有跟帖: 

毛澤東一代忽悠大師。是非善惡一語定奪。一有異求隔夜翻盤。 -空城之主- 給 空城之主 發送悄悄話 空城之主 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 03:43:03

李賀因為名諱終身不得及第。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 03:51:37

胡彪改成了胡標,周改成鄒,7龍改4龍。總之感覺沒啥多大的變化。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 04:11:37

胡標隻是個飼馬副官,座山雕看見一個飼馬副官如此能幹應該會懷疑,楊子榮應該裝著苯點 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (92 bytes) () 04/30/2025 postreply 06:49:01

“水滸”中:鳥和屌同字,因此撮鳥念成cuodiao。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 07:02:34

真能複辟封建主義就好了,因為在封建社會裏人民一定程度上是有自由包括言論自由的. -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (78 bytes) () 04/30/2025 postreply 08:59:50

如果現在還是封建社會或者封建社會複辟了,蔣聞銘和那老生也就可以在國內公開辯論了 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:01:19

國內一定是支持老生占絕大多數。如果公開辯論,蔣聞銘網友需要警察保護。 -f2022f- 給 f2022f 發送悄悄話 f2022f 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 15:57:45

侯德健的處女作《捉泥鰍》,原歌詞裏有“小毛的哥哥,帶他去捉泥鰍”,因為可聯想到毛澤東,被台灣新聞檢查改成了“小牛”。 中 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (51 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:42:08

欒平,野狼嚎,一撮毛,一撮毛當然也得改名字。 -立竿見影-1- 給 立竿見影-1 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 10:00:58

文革預防的是幾十年後官場大麵積腐敗和國家分裂(如葉利欽式的人物)防止資產階級複辟隻是表麵上的說法。 -f2022f- 給 f2022f 發送悄悄話 f2022f 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:49:11

毛考慮的是他所建立的政權在他身後能否長久延續的問題。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:57:30

說的對! -f2022f- 給 f2022f 發送悄悄話 f2022f 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 10:03:32

牽強附會,欒平跟藍萍讀音相近,怎麽就沒避諱呢? -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 10:50:07

沙奶奶的兒子本來叫七龍,後來改成了四龍,這是何故?是為計劃生育嗎? -競選- 給 競選 發送悄悄話 競選 的博客首頁 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 13:20:31

請您先登陸,再發跟帖!