ZT:“結局或開始——獻給遇羅克”

本帖於 2025-04-14 13:54:14 時間, 由普通用戶 最西邊的島上 編輯

出處:

https://baike.baidu.com/item/%E7%BB%93%E5%B1%80%E6%88%96%E5%BC%80%E5%A7%8B%E2%80%94%E2%80%94%E7%8C%AE%E7%BB%99%E9%81%87%E7%BD%97%E5%85%8B/8565176

作者簡介:

北島,1949年出生,本名趙振開,曾用筆名:北島,石默。祖籍浙江湖州,生於北京。  1978年同詩人芒克創辦民間詩歌刊物《今天》。1990年旅居美國,現任教於香港中文大學。曾獲得諾貝爾文學獎提名。他的詩刺穿了烏托邦的虛偽,呈現出了世界的本來麵目。一句“我不相信”的呐喊,震醒了茫茫黑夜酣睡的人們。  1969年當建築工人,後在某公司工作。80年代末移居國外。1978年前後,他和詩人芒克創辦《今天》,成為朦朧詩代表性詩人。1989年4月,北島離開祖國,先後在德國、挪威瑞典丹麥荷蘭、法國、美國等國家居住。北島曾著有多種詩集,作品被譯成二十餘種文字,先後獲瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金等,並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。 現任教於香港中文大學

 

我,站在這裏
代替另一個被殺害的人
為了每當太陽升起
讓沉重的影子象道路
穿過整個國土
悲哀的霧
覆蓋著補丁般錯落的屋頂
在房子與房子之間
煙囪噴吐著灰燼般的人群
溫暖從明亮的樹梢吹散
逗留在貧困的煙頭上
一隻隻疲倦的手中
升起低沉的烏雲
以太陽的名義
黑暗公開地掠奪
沉默依然是東方的故事
人民在古老的壁畫上
默默地永生
默默地死去
嗬,我的土地
你為什麽不再歌唱
難道連黃河纖夫的繩索
也象崩斷的琴弦
不再發出鳴響
難道時間這麵晦暗的鏡子
也永遠背對著你
隻留下星星和浮雲
我尋找著你
在一次次夢中
一個個多霧的夜裏或早晨
我尋找春天和蘋果
蜜蜂牽動的一縷縷微風
我尋找海岸的潮汐
浪峰上的陽光變成的鷗群
我尋找砌在牆裏的傳說
你和我被遺忘的姓名
如果鮮血會使你肥沃
明天的枝頭上
成熟的果實
會留下我的顏色
必須承認
在死亡白色的寒光中
我,戰栗了
誰願意做隕石
或受難者冰冷的塑像
看著不熄的青春之火
在別人的手中傳遞
即使鴿子落到肩上
也感不到體溫和呼吸
它們梳理一番羽毛
又匆匆飛去
我是人
我需要愛
我渴望在情人的眼睛
度過每個寧靜的黃昏
在搖籃的晃動中
等待著兒子第一聲呼喚
在草地和落葉上
在每一道真摯的目光上
我寫下生活的詩
這普普通通的願望
如今成了做人的全部代價
一生中
我曾多次撒謊
卻始終誠實地遵守著
一個兒時的諾言
因此,那與孩子的心
不能相容的世界
再也沒有饒恕過我
我,站在這裏
代替另一個被殺害的人
沒有別的選擇
在我倒下的地方
將會有另一個人站起
我的肩上是風
風上是閃爍的星群
也許有一天
太陽變成了萎縮的花環
垂放在
每一個不朽的戰士
森林般生長的墓碑前
烏鴉,這夜的碎片
紛紛揚揚

所有跟帖: 

以太陽的名義 黑暗公開地掠奪 沉默依然是東方的故事:北島的詩,還是很富於想象力的。我基本不喜歡現代白話詩,但北島的例外。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 14:09:23

也喜歡這位老鄉前輩!在網上讀過他的一些詩和紀實文章。這裏圖書館也有一些他的著作,去年讀了他講述的北京往事紀實書《城門開》 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 14:30:15

現在在讀他選編的《給孩子的詩》(有意思有寓意外文詩譯文和中文詩),和大自然的美麗及人情人性有關,和政治無關。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 14:34:48

顧城的詩也不錯。“卑鄙是卑鄙者的通行證”和“黑暗給了我黑色的眼睛” 兩人各寫了一首當時最震撼時代的詩 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 20:46:40

嗯。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 21:48:04

遇羅克的(反駁)血統論,刺破了共和國的謊言:如果每個人都背著與生俱來的成分,共產主義如何實現?對紅五類來說:你也配造反? -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 14:55:52

我小學和初中被班主任稱為"可以被改造好的子女“(隻因為非黨員的父親做過蘇聯專家專業翻譯,是個有右帽子的大學教書匠), -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 15:07:11

知道被滑稽無厘頭的”血統論"歧視的滋味兒,也沒有資格加入”紅小兵“,”紅衛兵“哈 ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 15:11:00

“右派”是一頂很沉重的帽子。我們弄堂裏有個摘帽右派,見誰都客客氣氣的,單身。文革後,終於結婚。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 15:40:51

重到爸爸在80歲時寫的自傳裏隻字不提這段往事 。。。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 15:46:26

有人曾經問過, 為什麽幾十萬右派不把這段曆史的個人經曆寫出來?我 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (83 bytes) () 04/15/2025 postreply 00:05:55

沉重也要寫下來。活著的右派不多了,他們的子女也不年輕了 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2025 postreply 07:50:56

還有一個右派,他們家有五個孩子,文革中被抄家批鬥,跪在那裏,有大孩子往他們膝蓋下扔小石子,相當痛苦。最小的一個女孩,比我 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (126 bytes) () 04/14/2025 postreply 15:59:55

我家文革也被抄過。抄家的走了,又來了一波抄雞窩的(說老爸是蘇聯特務,雞窩裏有電台),結果隻抄到了 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:04:25

(傻媽媽沒敢扔藏在雞窩裏)的一副麻將牌,我那時小,隻記得雞被氣得滿院子跑(麻將的事兒是媽媽後來告訴我的) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:09:49

後來爸爸被趕到鄉下勞改,媽媽老要開什麽會,有人多次扔磚頭打碎家裏窗戶玻璃,冬天很冷,我和弟弟抱著躲在屋裏牆角發抖。。。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:14:34

文革將中國人人性最壞的一麵展露無遺 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:24:14

我一生裏唯一一次耳光就是文革時被一個“紅孩子”打的(因為他們要打我弟弟,被我用身體攔住了)。當時我被驚呆住了(我一生 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:41:14

從未罵過一次人,也從未打過一次架),過了半天眼淚才掉下來 。。。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:42:42

一定很受傷 :-( -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 20:31:43

是的,往事不堪回首 。。。 謝謝您理解我! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 21:38:51

抄雞窩的事好笑 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 20:32:53

現在是覺得那些抄雞窩的人真可笑;當時滿院子的人和亂跑的雞,對小孩子是很害怕的(特別是剛被抄家了不久)。。。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 21:45:15

是的,當時一片混亂,小孩子不知多難過 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/15/2025 postreply 08:31:33

正確的叫法是“可以教育好的子女”, -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:26:58

哈,都是不好聽的帽子哈。現在是可以笑了,那時是很受壓滴,幸虧有兩個家庭情況類似的鐵發小,還有讓我當了課代表的語文老師。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 16:31:17

過去的血統論進化為現在的紅色基因論。過去黑出身的女子設法嫁到紅家庭,子女的血統就變紅了。但是要查基因還是不紅了。 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (198 bytes) () 04/14/2025 postreply 22:04:18

好像不絕對。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (315 bytes) () 04/15/2025 postreply 02:08:09

我上大學時,爸爸和我說:“記住,以後不論怎樣,你一定不要負人”。 一個自己被人負了20年的人 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2025 postreply 05:09:40

交待自己的女兒不要負人,這難道不是善良嗎?我沒有父親的才能和成就,但我可以問心無愧地和在天上的父親說:我沒有負人。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2025 postreply 05:11:59

深讚令尊老人家和您的善良,沒有負人!-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2025 postreply 06:15:22

李訥是個典型例子。無論江本人(不是出身)早期和後來的黑,李都是紅彤彤。 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/15/2025 postreply 06:16:12

她爸爸是毛主席。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2025 postreply 07:14:18

請您先登陸,再發跟帖!