不懂就問:看了好幾個您的帖子,最後的“以上”兩個字代表啥意思?是一種格式?

所有跟帖: 

就是全文完了,對不對?嗬嗬 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 18:41:25

還是紅山聰明。“以上”本身就是總結的意思。如以上觀點。如隻有以上,應該是“就這樣了”,完結的意思。具體還是要問走兄。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 18:52:53

就這樣了。用東北話說,就那麽地兒唄。 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 21:00:47

哈哈,猜對了!紅山也說對了,恭喜! -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 21:03:43

嗯呐 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 21:35:44

有一種可能就是樓主在日本生活過, 或是學過日語。 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 19:49:04

總統啊,走資派就是在日本啊:)有什麽關連? -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 20:01:00

大學時我的二外是日語。日語這個詞的意思也是結束的意思。況且,日語學古中文的地方太多。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 20:35:24

結束語。在這兒,報告書和說明書做成時,最後一定要有,以上或者以下餘白,表示結束。 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 20:59:22

學習了,那就是日本語行文格式中必須要有的結束語了。謝謝您和以上各位的回答。 -西北東南- 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 21:26:52

請您先登陸,再發跟帖!