這是卡特關於中美建交的講話，其中承認台灣是中國的一部分是關鍵。（Taiwan is part of China)

https://youtu.be/zYXlVOOnsSs

 

所有跟帖： 

• 但是外交文件上用了acknowloge, 留下了一些模糊空間。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 10:42:23

• 說實在的，這些都屬於小聰明。美國當年憑實力可以搞一些模糊，最後會因為實力不濟 -峻聲- ♂ (400 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:12:00

• 深然。縱有協議，最後還是實力說話。若實力不濟，協議也會是一紙空文。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:21:23

• 應該寫上中華人民共和國，就沒有那麽些問題了。 -Meiyangren- ♂ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:12:52

• 是的。美國提到PRC時通常與其政府連在一起。而用China表示國家。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:29:12

• 如果要死扣的話，這是地理上的說法，而不是政治上的說法。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:15:57

• 語義上的歧義是很難完全避免的，想找總能找到！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:22:25

• 基辛格大概也是靠這條在國會裏蒙混過關的。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:42:37

• 可能。國會裏的人也不會去讀中文版本。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 11:44:38