還有笑話：

鄧小平預言SARS
八十年代，鄧小平訪美，召開記者招待會。
趁翻譯還未到場，有記者想考考鄧小平英語，便問：
請問誰是美國第一任總統？
鄧沒聽懂，便按中國人習慣猜對方見麵先問姓，便操四川口音說：我姓鄧(Washington)
老外認為這問題太簡單，便接著問：
請問你夫人到美國後都做了什麽？
鄧還是沒聽懂，但一想，問完姓，該問名了吧，就回答說：小平(Shopping)
老記者又問：
那麽她用什麽交通工具？
鄧小平又按中國人習慣，認為他們該問年齡了，就回答：八十(Bus)
記者嘩然，又問：
請問台灣下屆總統會是誰？
鄧有點招架不住，心想怎麽翻譯還沒來，就隨口說：
你等會（李登輝）
記者再次嘩然，這麽敏感的問題也回答得如此輕鬆，便不禁又問：那李以後呢？
鄧老遠看到翻譯向這邊跑來，有點不耐煩地說：
隨便（水扁）
記者們眼看翻譯快到場了，便抓緊時間問最後一個問題：您認為21世紀初，中國麵臨的嚴重挑戰將是什麽？
鄧小平極其不耐煩了，心想這些老美記者怎麽不識趣，問個沒完沒了，沉下臉反問到：
SARS（啥事）？
2003年，當年的那位記者寫回憶錄說：鄧小平真是一代偉人，料事如神。

所有跟帖： 

• 這個笑話看明白了。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 02/15/2025 postreply 20:00:08

• 逮虧老鄧是四川人。。。：） -zhenleilren1- ♂ (0 bytes) () 02/15/2025 postreply 21:59:01

• 小平很是幽默和風趣的！且棉裏藏針，這是老毛對他的佳評，且看鄧與鐵娘子的交鋒。笑裏藏刀！ -老商- ♂ (0 bytes) () 02/16/2025 postreply 10:35:28

• 兵不血刃拿下香港。結果被小習折騰得滿目瘡痍。 -老商- ♂ (0 bytes) () 02/16/2025 postreply 10:40:32

• 本人答非所問，借題發揮。 -老商- ♂ (0 bytes) () 02/16/2025 postreply 16:13:59

• 哈哈。。。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 02/16/2025 postreply 18:25:00