文章內容
圭爾夫大學藝術學院曆史學教授傑奎琳·默裏博士說，事實證明，我們許多人珍視的聖誕節傳統——從聖誕柴到聖誕樹和彩燈——最初並不是為聖誕節而設的。聖誕節傳統有著悠久的宗教和世俗意義。
“其中許多都來自古代，以及圍繞冬至的慶祝活動，”默裏說。“當我們談論這些聖誕節傳統時，我們主要談論的是歐洲文化。”
《國家郵報》的索菲·布萊克與默裏談論了聖誕節傳統鮮為人知的起源。
聖誕柴
如今，聖誕柴被廣泛地用作節日甜點——但它被做成這個形狀是有原因的。聖誕柴來自凱爾特人和斯堪的納維亞人，他們在壁爐中燃燒樹幹，希望在冬季短暫的白天裏讓太陽回歸。“隨著白天變短，人們會用光來引導太陽回歸，”默裏說。作為冬季
和冬至的象征，聖誕柴被拖回家中，塞進壁爐裏燃燒，直到“你可以明顯看到，隨著白天變長，光亮停留的時間更長。”聖誕柴甜點起源於 19 世紀的法國，至今仍然是燃燒聖誕柴古老傳統的象征。
精靈
如今，精靈是玩具、禮物和聖誕老人??作坊的象征——為世界各地的兒童帶來歡樂。但正如默裏所說，“精靈是黑暗的精靈，會四處遊蕩傷害人們。” 鈴鐺和其他發聲器也與冬至有關，它們被用來驅趕精靈的邪惡靈魂，“以便太陽能夠再次棲息在這片土地上。” 但是，由於精靈是模糊而小的生物，因此很容易重新利用，默裏說。“當我們開始融入聖誕故事並引入聖誕老人時，精靈就會被馴化並成為聖誕老人的小幫手，”——這就是我們今天所看到的樣子。
（穀歌翻譯：The surprising history of your favourite Christmas traditions）
