《桃花扇》，都比得過莎士比亞。中國的古詩詞，自成體係，獨樹一幟，可惜西方人不懂。西方的詩，我讀得少，沒有真正的了解。

所有跟帖： 

• 不知道怎麽比。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 12/23/2024 postreply 14:37:56

• 舊約裏有一本書叫詩篇，不知道為什麽與詩有關 -波粒子3- ♂ (36 bytes) () 12/23/2024 postreply 14:47:40

• 讚美詩，是西方文化的瑰寶。西方的音樂，源頭是讚歌，比中國音樂，強到不知道到哪裏。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 12/23/2024 postreply 14:54:10

• 中國是五個音，相當於鋼琴的五個黑鍵。西方是多兩個音，七個白鍵：） -王武- ♂ (39 bytes) () 12/23/2024 postreply 15:13:03

• 詩篇可能是希伯來文的詩歌 -''''''- ♀ (0 bytes) () 12/23/2024 postreply 15:08:23