還有一本很好的書，是新英漢詞典，非常易讀全麵，是文革中被整得焦頭爛額的教師群編的。編完依舊回去監督勞動。可謂嘔心瀝血。等

到出版那天大約十人已經去世了。1990年台灣商人根據這本詞典一字不改做成電子詞典，加了個噱頭“吳炳忠教授主編”，賺了很多錢。