大使館.廚師(103) 作者:陳曉濱
又一天上午,還是小李接我們去瀏覽德黑蘭市容,再去購物,可能這就是接待信使的流程。當天晴空萬裏,藍天白雲,空氣清新。德黑蘭位於伊朗中北部,坐落遼闊的高原北麵,在厄爾布爾士山脈南麓,城區大致分布在不太大的平原之上。市區馬路很寬,車輛密集,比當時的我國街上轎車密度大,不過舊的多,新的少。
小李也是學英語的,他告訴我,使館能說波斯語的占一半,其他是學英語的。因波斯語是小語種,鑒於當時國家與伊朗外交、經貿、軍事活動交流較少,所以每四年招收一批學生,也就幾十名。在國內學習一年多,就被派往德黑蘭大學,幾年後畢業回國,在由派出交流學生的大學頒發該校畢業證書,同時德黑蘭大學也頒發畢業證書;對等伊朗大學生也被頒發雙方大學的畢業證書。回國後,這些留學生被分到外交部,國防部,商務部,教育部,新華社等單位,波斯語人才,捉襟見肘就可想而知了。使館也配備了英語人才,波斯英語資料再翻譯成漢語,雖然麻煩,但也聊勝於無!
很快我們就到了,德黑蘭市最大的市場,大巴紮。巴紮是波斯語集貿市場的意思,也類似我國的,批發兼零售市場。我們的車停在市場的西側,人從這是入內。有的攤位人擠人,人聲鼎沸,不用看那一定是搶手貨,大包小裹,肩扛手拎,好不熱鬧!我們邊走邊看,領略波斯風情,伊斯蘭文化,德黑蘭市井。
伊朗人皮膚白皙,眼睛深邃,男人普遍留有胡須,剪裁得體,長而不亂,給人一種美感,可能是人種的關係,東亞人毛發普遍短而疏,也可能進化領先。女人,也是白皮膚色,而且濃眉大眼,典型與歐美人的區別,即黑色眼球。
我們還看到了飲食攤位的烤肉,烤全羊;還見到了囊的製作,麵食加工。一個很大的平底鍋,目測直徑大約五十公分以上,放上擀好的生麵坯,很薄,時間不很長,一張大餅就製作熟了,把它對折,成為半圓形,就手套上明黃色的食品袋,放在案下一塊木板上,一袋接一袋的摞起來,我見到時已經有一尺多高了,就有人來買了。據說,就是象征性的收點錢,半賣半送,這裏麵有國家巨額補貼,主要是照顧底層貧困百姓的,我真想拿一張品嚐一下,怎奈我的東亞麵孔,是不會撒謊的,欲罷擇罷。又聽不遠處叮當做響,聞聲走了過去,原來德黑蘭的老手藝人在製作掛碟、擺盤。隨做隨買,純金屬的,成份是純銅的,或是合金的。我拿起上下翻看,愛不釋手。上麵刻上波斯文,黑地金文,轉圈凹凸花紋,也是手工鏨出來的,美不勝收。當即決定四吋、五吋、六吋、七吋各買了三個,老板為我認真包裝,並自製木盒,封口可拎!
至此伊朗公出,即將結束!休息了一天後,我們拿到了當天上午直飛卡拉奇,巴基斯坦民航航班的機票。使館參讚在門口為我們送行,還是小李與一個司機到機場送我們到旋梯旁,我倆在艙門口,向他們揮手致謝,感謝他這幾天的陪伴!