永遠不要忘記 1982 年 9 月 16 日的薩布拉和沙蒂拉大屠殺

2024 年 9 月 24 日

“殺人者往往不滿足於殺戮;在許多情況下,襲擊者在殺死受害者之前會切斷他們的四肢。他們將兒童和嬰兒的頭砸在牆上。婦女和女孩被強奸,然後用斧頭殺死。男人有時會被成群地帶出家門,在街上被用斧頭和刀子集體殺害。民兵散布恐怖,不分男女老幼,不分青紅皂白地殺害男人、女人、兒童和老人。他們不分基督徒和穆斯林、黎巴嫩人和巴勒斯坦人。有些人被絞死,有些人被剖腹。”

1982 年 9 月 16 日星期四下午 4 點,載有數百名黎巴嫩長槍黨民兵的卡車抵達了以色列控製的薩布拉和夏蒂拉難民營入口。以色列幫助這些民兵建立、訓練、武裝並向他們提供軍事專家和顧問。以色列軍隊為他們打開了大門,讓他們開始在家裏殘忍地殺戮、強奸和無差別地屠殺平民,持續了三天。家中的家人並不知道發生了什麽,有些人在餐桌旁就被殺害。甚至醫院也未能幸免於凶手的襲擊。巴勒斯坦戰士們將家人留在原地,寄希望於美國,美國曾承諾保護他們,但卻背叛了承諾。

連續三天的大屠殺中,共有 3500 名受害者,其中大多數是兒童、婦女和老人,他們來自大屠殺前夕營地中的 20,000 人,還有數百名其他遇難者和家庭,他們的屍體被長槍黨部隊用卡車運走並扔進海裏。其他受害者被埋葬在無人知曉的集體墳墓中,無法辨認身份。

以色列調查記者 Amnon Kapeliouk 在他的小冊子La fin des Mythes, Sabra et Chatila: Enquête sur un Massacre, Seuil, Paris, 1982(“神話的終結,Sabra 和 Chatila:對大屠殺的調查”)中,外交世界回顧了大屠殺的幸存者並說道:

“民兵向巷子裏走動的任何人開槍。他們破門而入,在晚餐時射殺全家人,並殺死一些躺在床上、身穿睡衣的居民。在幾套公寓裏,人們發現 3 到 4 歲的兒童裹著毯子,身上沾滿了鮮血。殺人者往往不滿足於殺戮;在許多情況下,襲擊者會先切斷受害者的四肢,然後再將其殺死。他們將兒童和嬰兒的頭砸在牆上。婦女和女孩先被強奸,然後用斧頭殺死。男人有時會被成群帶出家門,在街上被用斧頭和刀子集體殺害。民兵散布恐怖,不分男女老幼,一視同仁地殺害他們。他們不分基督徒和穆斯林、黎巴嫩人和巴勒斯坦人。有些人被絞死,有些人被剖腹。其中包括一名 29 歲的婦女,名叫 Zainat,當時她已經懷孕八個月;他們切開她的肚子,把胎兒放在母親的手臂上,她的七個孩子也被殺害。她的一個親戚,26 歲的 Wafaa Hammoud,懷孕七個月,和她的四個孩子一起被殺害。在這個街區,其他幾名婦女被強奸後殺害,然後她們的屍體被擺成十字架,其中一名被強奸的女孩來自 Meqdad 家,今年七歲……

“……其他目擊者稱,滿載平民的卡車前往不明目的地……貝魯特南部 Choueifat 和 Hadath 村的居民說,三輛大型卡車和兩輛小型汽車經過他們的村莊,車上都滿載平民,沒有發現這些人的蹤跡。

“……武裝人員出現在沙蒂拉南部的阿克裏醫院內,他們殺死了一些病人,並在病床上殺死了傷者,然後殺死了幾名醫務人員和員工,以及在醫院避難的居民。19 歲的巴勒斯坦護士 Intisar Ismail 被連續強奸了十次。她的屍體被完全毀容,很難辨認,隻有她的戒指才能辨認出她。事件的真實性得到了受害者同事、黎巴嫩護士的證實……”

新加坡英籍骨科醫生 Swee Chai Ang 博士曾是英國基督教援助會的一名誌願者。她曾在巴勒斯坦紅新月會的薩布拉和沙蒂拉難民營的加沙醫院工作。她在一篇文章中講述了:

“在槍口對著我們的情況下,我們沿著營地的主幹道行走。數十名甚至數百名手無寸鐵的營地居民——婦女、老人和兒童——被民兵圍捕。我記得他們眼中的恐懼。一位絕望的年輕母親把她溫暖可愛的孩子遞給我。在槍口的威脅下,她被迫將孩子帶回。兩人都被殺害,還有我們被帶走後被圍捕的人。房屋被大型軍用推土機推平。”

大屠殺期間,以色列軍隊在俯瞰營地的建築物屋頂上用望遠鏡監視殺戮。晚上,他們發射照明彈照亮凶手的犯罪現場。他們可以聽到長槍黨恐怖分子的槍聲和炸彈聲。駐紮在營地門口的以色列軍隊不允許數百名逃亡者離開營地,並迫使他們返回營地,在恐怖分子手中接受他們的命運。

受害者的國籍分類如下:75%巴勒斯坦人、20%黎巴嫩人、5%敘利亞人、伊朗人、孟加拉人、土耳其人、庫爾德人、埃及人、阿爾及利亞人、巴基斯坦人,以及其他國籍不明的人。

紐約時報》披露了可能涉及美國參與薩布拉和夏蒂拉屠殺的新機密文件。在一篇題為《可預防的大屠殺》的文章中,哥倫比亞大學的美國研究員塞思·安齊斯卡發現了以色列 1982 年 9 月 17 日的曆史文件,其中記錄了當時的以色列國防部長阿裏爾·沙龍與美國駐中東特使莫裏斯·德雷珀之間的會晤。根據該文件,沙龍向德雷珀保證,以色列不會將美國牽連到這一罪行中,他說:“你害怕有人會認為你與我們勾結嗎?否認吧。我們否認了。”會議記錄顯示,美國人被沙龍的虛假主張嚇倒了,沙龍堅持認為“恐怖分子”需要“清除”

以色列首先試圖拖延和逃避責任;然後試圖表現出無辜受害者的形象,正如總理梅納赫姆·貝京所說:“非猶太人殺死非猶太人,他們來絞死猶太人。”以色列無法洗清手上的血跡,最終被迫屈服於國際壓力。調查委員會正式指控沙龍對大屠殺負有責任,迫使他辭去國防部長一職,但幾年後他又回來擔任總理。薩布拉和夏蒂拉大屠殺是猶太複國主義者入侵巴勒斯坦和阿拉伯世界以來犯下的一百多起大屠殺之一。

如今,42年過去了,以色列仍然在美國、澳大利亞和西方的武器和同謀的幫助下每天對巴勒斯坦人進行屠殺。

穀歌翻譯Never forget the Sabra and Shatila massacre 16 September 1982

請您先登陸,再發跟帖!