你在新加坡遇到李連傑,你問:“你是中國人嗎?”,他說:“我是”。他是新加坡國籍。你算不算他中國人?
所有跟帖:
• “中國人”的概念比較模糊,有時候大家潛意識的認為是“華人”,你的例子裏就是。換成英語就好理解了,are you Chin -supercs88- ♂ (44 bytes) () 09/19/2024 postreply 09:52:49
• 這是另外一個概念,對海外沒有中國籍的人中國人是說與中國有關係,譬如祖先來自中國 -波粒子3- ♂ (0 bytes) () 09/19/2024 postreply 09:54:00
• 你在國外別人也會問你:are you Chinese?華人一般都回答Yes。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 09/19/2024 postreply 09:54:27
• 語義完全不同,可以翻譯為:華裔,華人,中國人,中共國人,四個不同的概念。但是這是四種完全不同的情況 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 09/19/2024 postreply 09:58:48
• 你說的李連傑的例子就是這種情況。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 09/19/2024 postreply 10:01:57