正好問問‘儂港督’是上海本地話嗎?印度傳的?

所有跟帖： 

• 這個由滬語人士來回答吧，不過紅頭阿三一詞的確是上海人自創的外來滬語，因為當時英租界印度交通警（錫克人）多用紅色纏頭，他們 -頭發與財富成反比- ♂ (125 bytes) () 08/03/2024 postreply 15:44:03