1997年我在西貢做項目，當地派來的英語翻譯是一個白發蒼蒼的老先生，他告訴我以前他是南越海軍軍官

以前南越政府和軍隊官員都是流行講法語（據說北越早期的老革命也是流行講法語），他還說一些法語，後來美國來了，他們開始學英語。我問他，戰爭結束的時候，他為什麽不跑，因為我在澳洲見到很多越南難民，他說作為海軍軍官他有條件跑，但家裏人都在西貢，所以他決定留下。我問他是否遭到了北越的懲罰，他說在監獄裏呆了兩年，那幾年經常吃不飽，後來越南革新開放（這也是學中國），他做翻譯做導遊，生活一天一天好起來了。2019年我去芽莊度假，越南比1997年更好了，當地人和華僑做生意搞房地產日子過得比澳洲普通人還滋潤，至少吃喝娛樂甚至穿戴比澳洲豐富多彩。

所有跟帖： 

• 我一直想到越南作expat ， 總也沒有實現。 -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 07/04/2024 postreply 04:08:47