文化差異

文化差異

人到了我這個年齡,朋友們聊天的一個重要話題就是兒子娶媳婦以及孫子們的事情。有一位好朋友對我說,她兒子找對象之前,她對兒子的要求是:不準娶日本女孩子為妻。其理由是,二戰期間日本侵略過中國,殺害過中國人,民族仇恨,代代相傳,永遠不忘。由此使我聯想起另外一位好朋友,他終生不購買日本產品,雖然日本貨遍布美國的每一個角落。仇恨日本是今日中國人的一大特色,我覺得這是一個民族文化的問題,而不是哪一個個人的問題。

什麽叫做“民族文化”?這是個很模糊的問題,很難定義,還是讓我舉四個例子來說明一下吧。1950年5月1日,中國頒布了第一部《婚姻法》,規定成年男女戀愛自由,婚姻自由。在1950年代時,有許多文章介紹和推廣《婚姻法》,後來有一篇文章給我留下了深刻的印象。說是清朝時,廣東某地有相鄰的A、B兩個村莊,因為交界處的某些土地發生紛爭,引發大型械鬥,雙方死傷慘重,結下世仇,雙方宗族都立下族規,永遠不與對方村落的人通婚。光陰似箭,兩百年過去了,A村的一位姑娘愛上了B村的一位小夥,然而他們的戀愛不僅遭到了雙方父母的反對,並遭到了兩村族長們的嚴禁,結果當然是一場雙雙殉情的愛情悲劇。由此想到,1840年,中國與英國大打一仗,中國敗北,被迫將香港割讓給英國。中國人從此對英國恨入骨髓,直到180年後的今天(本文初稿於2018年7月),仍然有太多的中國人仇恨英國。二次大戰期間,日本占領中國,殺了很多中國人。戰爭結束七十多年後的今天,很多中國人仍然把日本視為永恒的仇敵,例如我前麵介紹過的我的兩位朋友。1950年,中國在朝鮮與以美國為首的聯合國軍激戰三年。六十多年後的今天,中國仍然把美國視為自己最大的敵人。

我們再來看看鄰國日本的兩個例子吧。日本是中國的鄰國,自古以來受中國影響很大,然而其民族文化與中國還是有很大的差異的。1850年代,歐美戰艦來到日本,使用暴力強迫日本簽署《神奈川條約》,日本戰敗,被迫接受這一不平等條約。那時,世界上最先進和強大的國家是英國。日本戰敗後並沒有仇恨英國,而是開始向英國學習。他們的理由是:敵人為什麽能打敗我們?因為他們比我們強大。敵人為什麽比我們強大?因為他們比我們先進。所以我們應該向我們的敵人學習,學習他們的優點和先進之處,這樣,我們自己才能逐漸先進和強大起來,才能不被別人欺辱。從此以後,日本以英國為師,開始了脫亞入歐的努力。直到今日,日本舉國上下到處都可以看到英國的影響力,例如:日本皇室成員都要去英國留學,日本的汽車靠左行,乃至日本郵筒的顏色都與英國相同,等等。二戰期間,日美大戰,美國把日本炸成一片火海,數以百萬計的日本人死於美軍轟炸,1945年,日本向美國投降。然而日本人並不仇恨美國,而是全力向美國學習,政治經濟都與美國密切往來。短短數年之後,就從戰爭的廢墟中站了起來,不久就成為世界二號經濟強國。

中日兩個民族顯然有很大的差異。我們應該世世代代生活在對立和仇恨中呢?還是應該學習昔日敵人的先進、強大之處呢?哪種做法更有益於國家強盛和人民福祉呢?
(張又普初稿於2018年6月29日)

本文附有1份插圖,還有簡體字和正體字兩種版本,如果想要圖文並茂的pdf版,請電郵"wahaha_us@yahoo.com"。

資料鏈接:
婚姻法:https://duxiaofa.baidu.com/detail?searchType=statute&from=aladdin_28231&originquery=婚姻法&count=50&cid=e172f20ef00ca3143348ec093db4d647_law
神奈川條約:https://baike.baidu.com/item/神奈川條約/1385509?fr=aladdin
香港:https://baike.baidu.com/item/香港/128775?fr=aladdin 

 

所有跟帖: 

中國以前接受了不少不平等的條約,你沒有解釋為啥一些中國人專挑一些國家恨,而且可能是在一定的時間階段恨? -pichawxc- 給 pichawxc 發送悄悄話 pichawxc 的博客首頁 (248 bytes) () 06/26/2024 postreply 08:59:59

條約就是條約,沒有啥平等不平等的,簽了字就要認。不願意可以不簽字麽。 -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 11:23:54

也可以毀約的,以實力為後盾就行 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 11:32:34

戰爭帶來的條約也是平等的,你打不過別人就得聽別人的。比如抗美援朝,誌願軍打不過美軍就得接受戰俘自願遣返,公平合理。 -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (42 bytes) () 06/26/2024 postreply 13:02:29

日本歸還台灣的條約不是戰爭帶來的? -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (84 bytes) () 06/26/2024 postreply 13:35:33

有趣的曆史。反之若沒有北伐,北洋政府是無力統一中國的,各地軍閥皆有兵,孫還有南方政府,中國極有可能演變成四分五裂的狀態。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 11:25:42

那時西藏新疆的丟失就根本不是一個話題 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 11:40:54

中國所有人都受害,抗日戰爭十四年中國經濟停滯倒退,沒有人不受到巨害 -波粒子3- 給 波粒子3 發送悄悄話 (69 bytes) () 06/26/2024 postreply 15:09:33

我去年猜測很快會發生品客針對洋鬼子二鬼子的暴力事件, 但是我以為會在海外先發生。。。結果 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (112 bytes) () 06/26/2024 postreply 13:15:05

習近平這才到哪兒。仇美仇日最極端的,是毛時代,您不知道?也是奇葩。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 14:26:21

支持一下。 -星移鬥轉- 給 星移鬥轉 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2024 postreply 06:42:00

西方文化搞競爭對立不講和平,和平隻是對內 -波粒子3- 給 波粒子3 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 13:00:25

毫無疑問,條約的簽署是靠實力做後盾的,國與國之間雷鋒是沒有的,但可以不讓自己的國人知道條約的平等與否呀 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (30 bytes) () 06/26/2024 postreply 13:08:47

不娶日本女真是莫名其妙。娃大都自定義為美國人,扔原子彈到人家頭上的那對。 -Lisland_2013- 給 Lisland_2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 13:18:00

如果好朋友家裏有人被日本人殺害,也可以理解。否則是比較教條。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 15:02:57

這種個人選擇都可以理解。不必也不能強求一致。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 20:12:42

各人有各人的經曆,不必什麽都上升到民族的高度。 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 23:32:29

支持一下。 -星移鬥轉- 給 星移鬥轉 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2024 postreply 06:42:00

請您先登陸,再發跟帖!