換言之，英語沒有哪個字完全對等中文的“是”字，你必須從：was,is,will be等等中選一個，不容含糊

所有跟帖： 

• 英語的這種嚴謹，有利於科技語言的表達，培養嚴謹的科學態度，有利於科技發展 -競選- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 04:42:49

• 這點，簡明順達，應該是很形象地說明了語言表達的結構要求，對形成思維習慣或方式的作用和影響！ -明初- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 08:12:40