去西寶興路了——西寶興路,上海某著名火葬場所在之地,就是把人燒完了刮些骨灰讓人帶回去的地方。這和八寶山不同吧,盡管

本文內容已被 [ 明初 ] 在 2024-02-21 10:59:57 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 聊幾句上海話毛囡2024-02-21 09:10:08

西寶興路,上海某火葬場所在之地,就是把人燒完了刮些骨灰讓人帶回去的地方。這和八寶山不同吧,盡管八寶山也許也備有燒人設施?

記得上海就隻有兩個火葬場,一個叫龍華,再一個就是這個西寶興路了。龍華的那個,也記得有小火車從市郊的什麽地方出發可直達。

另,所謂上海話用文字寫出來,是沒有定規,或模式的。寫出來的所謂上海話,純屬每個人各自挖空心思根據上海話的“音響,“ 而單獨“發明”出來的拚音字匯組合。相互間這麽地玩著多了,也就自然地相互采納各方相對更為貼切的詞匯來表達了。

對此,北方的同誌們請注意了。

哈哈

 

請您先登陸,再發跟帖!