南越政權的鄉村警察-農村建設幹部
1968 年戊申年春節越共在南部發動總進攻後,雖然越共遊擊隊死傷慘重,但南越兵和美軍都損兵折將。美軍認為越共的個人武器裝備比他們更為優勝。越共有蘇製的直射B40直射火箭炮,專克製坦克車和行軍車輌等等,比起他們的M79榴彈槍不能直射優勝很多。槍支配備越共用的是AK47, 射程和威力都比美南越方配備的Carbine M2好。所以美國就要全部更換一種新型槍枝叫M16的,給他們自己和南越正規兵種。舊的Carbine M2 就轉交給農村幹部。
1968年土生華人身份的我為了不想被西貢的南越政權征兵而一家搬到越南中部的芽莊市,在第二軍區美軍鳯凰戰役情報處工作,職務是翻譯員兼負責管理供應農村幹部所有軍事物資的倉庫。
大約每月兩次都要我駕一輛五砘的貨車和幾個美軍、儂族雇傭兵(守衞)等,一齊去每個戰略邑村落發薪水和交付他們的作戰必需品。其中有上述的加賓槍和M79榴彈槍等等。記得慶和(Khanh Hoa)省一共有廿一個團,每次出差都要一個星期時間。
說到儂族守衛兵他們都是以前1954年後從北越芒街南撤的‘’黃亞生軍團‘’的華人。他們都是以前法屬時期住在‘’芒街‘’自治區的華人。他們說的粵語和廣州地方不一樣,說的是一種廣西‘’白話‘’。隻是口音不同,居住在堤岸的華人大家溝通沒有問題。我還記得我們說是‘’隻雞個人‘’。芒街華人說是‘’個雞隻人‘’。據說他們都是職業軍人。
南越吳廷炎政府執政初期就靠‘’黃亞生軍團‘’把稱霸西堤的‘’七遠Bay Vien’’軍閥打到落花流水。但是最後黃亞生被吳廷炎解除軍權,授了個上議員的銜頭。軍人們也都跟著解散,變成南越少數民族之一。他們的適齡青年,如果是芒街出生的都可以申請緩役,不需入伍當兵。
在第二軍區的美軍情報和美軍機構,都聘請他們做守衞之職。配備火力強大的散彈槍(shot gun)。我們出差時就有幾個‘’儂兵‘’跟著。我記得其中有一個年紀大姓劉的神槍手,有次表演射鳥給我們示範,真是弾無虛發,之後大家都有烤雀食。
老劉時常說給我聽以前他在芒街替法國人作戰時的‘’威水‘’事件。還說他們殺死敵人後,一定要?開屍體,取去他們的胰髒,回家生食喝酒。
我問他為什麽要這樣做。他說怕死者的鬼魂來索命!真恐怖!
—————-
1968年某月某日,密集的槍聲把我從夢中驚醒。立刻跳下吊床,第一個動作便是拿起放在牆角的卡賓M2自動步槍。手在發抖,把掣撥到全自動的位置。從窗口外望,到處一片漆黑。又一輪槍聲,隻見有發光的子彈,是從不很遠的地方射出來的。之後又有零零星星的槍聲,漸漸地槍聲越去越遠…一會兒聽到直升機飛近的聲音。望去近山的地方,從直升機投下的照明彈把樹林照得一片通紅。密束的光彈從空中射向樹林裏。直升機上 minigun發出像牛群怒哮的聲音。那minigun(機關槍)一分鍾可發射數千發子彈, 每十發便有一光彈,所以見到光束像閃電般向著目標擊去。
在黑暗裏我看著手腕的夜光鏢, 是淩晨四奌多鍾。雨還不停地下著。
********
這次是我五個月內的第十次出差。每次駕著那滿載軍火和其它裝備的卡車, 從曲折又簡陋的碎石泥路進入鄉村。幾輛軍用吉甫遠遠地尾隨在後。我都一直提心吊膽地恐怕中地雷或被越共遊擊隊伏擊。卡車上載的一半是M26手榴彈和m79發射榴彈, 其它都是農村幹部的全套裝備箱(kits)。每套裝備有十二件黑色的製服,十二把馬刀,兩枝手槍,一部相機和其它半軍用裝備等等…。我常想著:假如這卡車中了地雷,我, Sergeant John和卡車後麵的兩個儂族兄弟, 粉身碎骨的情景…
這是頭一次Sarge John坐我這先頭部隊的卡車。上幾次都是Sarge Willy和我同車地。John比Willy和善的多。和我有說有笑, 不像Willy時常扳起了臉, 整天緊張地雙手握著他的M16,眼睛不停地左右向外望,好像敵人就快出現似的。
Sarge John比 Willy 高一級, 是E-6, Sarge Willy 是E-5。但因為John上星期得罪了Jeff(CIA,RDC 第2軍區情報顧問)- 他的頭頂上司, 所以這次就被派到這先頭部隊的卡車上坐。
***********
經過一輪掃射後,直升機的聲音漸漸遠去。隻聽到遠處還有零零星星的槍聲,還有狗隻不停的吠聲。不久便全靜寂下來。
天色已開始發白。我走出屋子,想去問問同隊的,中途碰到一個農村幹部。他告訴我一股VC遊擊隊,可能昨天見到我們的車隊,想晚上趁下雨來個襲擊,但被他們發現, 立刻叫直升機來追擊他們。VC可能損失甚重…
車隊離開村在接近公路時,見到幾輛坦克車從水稻田緩緩開出來。放眼一看,隻見每輛後麵都有索子綁著幾具屍體, 像拖著釣到的魚, 一直拖到公路旁。正規軍隊正在清理戰場。越共屍體陳列在公路旁, 用草席蓋著。一個個露出流幹血液蒼白的雙腳。
我知道屍體就是這樣地放著直到天黑,村裏的親人便會偷偷地領屍回家埋葬。沒人領的才被載去亂葬岡埋葬。
我心裏想:美國人再打二十年也不會贏得這場戰爭的。但我不敢告訴現正板著臉默不作聲的 Sargeant John.
圖:農村建設幹部
更多我的博客文章>>>