中文的文言文沒有成熟的客觀概念表述能力。直到借用了西方語言才發展出現代文,中文才有了客觀概念表述的能力。

回答: 讀書筆記:歐洲為什麽後來居上?思蘆2024-02-06 08:02:33

使用文言文而沒有發展,是中國古代文人的原罪。胡適和趙元任是中國文人的基督。

使用現代文而堅持文言文思想,則是現代文人的原罪。每一個現代文人都應該思考這個問題。

所有跟帖: 

現代中文是大量借用了西語的概念和日語的詞匯 -viBravo5- 給 viBravo5 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 16:43:18

請您先登陸,再發跟帖!