一聲痛哭:美國華裔諾貝爾物理學獎得主崔琦:父親餓死,母親“裏通外國”抑鬱而死

一聲痛哭:美國華裔諾貝爾物理學獎得主崔琦:父親餓死,母親“裏通外國”抑鬱而死

雨絲 2024-01-26 04:58

 

    

崔琦,美籍華裔科學家,1998年諾貝爾物理學獎得主

崔琦於1939年出生在河南平頂山寶豐縣肖旗鄉範莊村,崔琦乖巧聰慧,家裏盡管貧寒,父母都是目不識丁老實巴交的農民,但也設法送他上學。

1949年小學畢業後,由於方圓幾十裏沒有中學,崔琦不得不輟學在家務農。

1951年,有個機會可以讓他出外讀書,臨行的前幾天,崔母一針一線地為崔琦趕做了一件黑棉襖、一條藍棉褲、兩身內衣和幾雙鞋襪。

他母親就把家裏僅有的麵粉做了幾個饅頭,給他帶上,然後叮囑他說:“你要出去好好讀書,隻有這樣才能有前途。”當年崔琦才12歲,從此一別,誰也沒料到,那卻成了與父母的永別。

這年秋天,崔琦進入香港培正中學讀書,因為語言交流不便及生活艱難等諸多原因,崔琦強烈思念在家鄉的母親,兩次寫信給母親要求回老家。

母親收到信後,通過別人告訴崔琦不要想家,好好讀書才是對父母親最大的安慰。崔琦刻苦攻讀,靠全額獎學金完成中學學業,並於1958年到美國留學。

崔琦去香港後不久,國內趕上大饑荒,父親餓死,幾年後母親背負“裏通外國”的罪名抑鬱而死。

母親去世時,崔琦姐姐欲借一把鐵鍬埋葬母親,磕頭下跪求遍全村卻無一人肯借。姐姐崔穎合葬完父母,因過分悲傷,積勞成疾,不久也去世了。

1998年崔琦獲諾貝爾物理學獎後,當地政府建起了崔琦故居,並命名為愛國主義教育基地。

當深入去關注,就像是要對曆史的審視。崔琦的經曆是個悲劇,他如今麵對自己的成就,看得淡泊,他更願意看到這個世界和平美滿。

也許是他看透了生命,他的成就父母無法見證,“子欲養而親不待”的劇痛伴隨他一生。

諾獎得主,成為河南寶豐的榮耀。2008年,崔琦榮歸祖國,與中科院開展學術交流,寶豐縣領導曾先後兩次赴京,與來訪的崔琦教授麵談,希望他回家鄉看看。崔琦一直推脫。

“他雖然沒有詳細說,但我感覺他之所以不回去,主要因為那裏是傷心地。他父親大躍進期間是在那裏餓死的。他對外的說法是:父母永遠在我的心中,回不回去不重要,不在於形式。”崔琦的外甥說。

我們理解,麵對故鄉,他有太多的痛苦的記憶:旱災、水災、蝗災、戰亂;父親在三年“困難時期”被餓死;母親在“文革”初期抑鬱而亡。他不是不想回家,他是沒做好準備,不敢撕開心裏的傷疤呀!

其實,不用多說,我們也明白。崔琦沒有恨這個國家,他不想去追究太多苦難的記憶,他反而樂意為祖國奉獻,他成了中科院的院士,他資助家鄉建設希望小學,他一直盡心盡力做出自己的奉獻!

闊別63年後,2014年4月22日,75歲的諾貝爾獎獲得者崔琦教授攜夫人琳達女士,二女兒朱迪思·崔,女婿彼得·達爾,外孫女斯黛拉、阿格尼絲終於回到寶豐老家,踏上了魂牽夢縈的故土寶豐縣肖旗鄉範莊村。思念入骨髓,近鄉情更怯。

當崔琦看到母親生前最後一張照片時,他久久站立,捧著母親的照片用手一遍遍摩挲。他仔細端詳著照片,似乎要把母親的笑容銘刻進腦海中。當記者告訴崔琦,照片背後是他大姐崔穎留下的字跡。崔琦輕輕地說了聲“姐姐”,半天無話。

記者連續問了幾個問題,崔琦含著淚一直沒有回答,隻是輕輕地搖了搖手,然後細心地把照片收藏到了上衣口袋裏。

我在電視上看過一段楊瀾在普林斯頓大學采訪崔琦的對話:楊瀾問崔琦,如果再給你一次機會,你會選擇外出讀書還是留在農村?

楊瀾以為崔琦會這樣回答:如果人不接受教育,一生就會很貧困。

本來笑嗬嗬的崔琦一下子眼淚洶湧,竟像小孩一樣嚎啕大哭了起來,哽咽著說,“如果再給我一次機會,我會選擇留在農村,寧願終身當個農民,家裏多個幹活的照顧,也許父親不會餓死,母親也不會病死。“

震撼!震撼!這樣的回答意外地震撼我們的心靈!在崔琦先生心裏,他就希望永遠是父母親身邊的好孩子,他寧願放棄更好的生活,去盡孝,去務農照顧家庭!崔琦先生雖然在美國功成名就,但他心裏永遠抹不去,未曾盡孝於雙親的遺憾。

楊瀾說,采訪崔琦教授是她采訪生涯中最感人的一次,當時她根本沒想到崔琦教授會如此回答,她也跟著哭了。

諾貝爾獎算不算成功?當然算,對許多人都是終生難以企及。

但在親情和人倫麵前,特別是相對於人的生命,就不那麽重要了。

我們的時代是一個鼓勵和刺激每個人都去追求成功的時代。但在成功之上還有些其他更重要的東西,比如人格、尊嚴和親情。

俯視當下,追憶過去,我們的國家經曆了太多的苦難,我們的人民是從苦難中成長起來的,家破人亡,餓殍遍地的場景,經常充斥在曆史的長河中。

如今,國家富裕了,人民有錢了,可是,能忘記曆史嗎?能夜郎自大嗎?

有錢沒錢,不能決定我們是否幸福。而要反思自己,勉勵自己,“窮則獨善其身,達則兼濟天下”,這個社會還不夠完美,我們怎能吝嗇自己的善意?

崔琦,傷心的故鄉

47歲的崔明安是崔琦的堂侄。他現在是崔琦舊居的守門人。

距離河南省寶豐縣縣城大約十公裏,就是1998年諾貝爾物理學獎得主崔琦的出生地——肖旗鄉範莊。2 0 0 3年,寶豐縣委、縣政府將早已消失的崔琦舊居於原址重建,土坯房改為磚房,屋頂則依然是茅草。10年了,路邊指示牌上“崔琦教授舊居”幾個字已經斑駁,但多次從美國往返中國內地的崔琦還是沒有回故鄉看一眼。

崔明安用鑰匙打開舊居大門,帶記者進去參觀。前麵是“崔琦教授事跡展覽館”,館後還辟出一小片花園。展館內除了以四個展區、用圖片與文字呈現崔琦事跡和舊居重建經過外,還在櫥櫃內放置了“崔琦教授少年時期曾經用過的油燈”等物——實際上崔琦用過的油燈早已無處可尋。

諾獎得主,成為河南寶豐的榮耀。寶豐縣領導曾先後兩次赴京,與來訪的崔琦教授麵談,希望他回家鄉看看。崔琦一直推脫。

“他雖然沒有詳細說,但我感覺他之所以不回去,主要因為那裏是傷心地。他父親大躍進期間是在那裏餓死的。他對外的說法是:父母永遠在我的心中,回不回去不重要,不在於形式。”崔琦的外甥王達人對記者說。

富農之子

崔明安的父親崔高祥,生於1936年,很小的時候父親就被抓壯丁,失去消息;在1942年的大災中,母親又去世了。他開始以討飯為生,後來住在親伯父崔長生家一起生活。

崔長生是崔琦的父親。據崔高祥介紹,他和崔琦同歲,但崔琦比他生日靠前,他叫崔琦哥哥。

這牽涉到崔琦的生年爭議。據崔琦展館介紹,他生於1939年。這也是崔琦對外的通行說法。生於1933年的範莊小學校長金克敬說,曾經有北京記者在範莊采訪後,就年齡問過崔琦,崔琦落淚說記不清了。

一種可能性是,崔琦1951年離開內地去香港時,將年齡從15歲改為12歲。

在去香港之前,崔琦的家庭麵臨新政的衝擊,他已經中斷了學業。

據展館說明,崔琦的父親崔長生以種地養家,母親王雙賢出身書香門第但識字不多。崔琦的三個舅舅王治軍、王治安和王治環,均是當地精英,其中王治軍1906年赴日留學,結識孫中山,加入同盟會;王治安曾任寶豐縣教育會會長;王治環為河南省教育廳督學。

“剛解放時範莊大概有300戶人家,有2戶被定為地主,4戶被定為富農。”崔高祥回憶,崔琦家裏養有一頭驢,崔父種地之餘,還趕著驢子去寶豐縣城買煤,走村串戶去賣。煤馱在驢身上,崔父自己也背上七八十斤。崔琦家土地不多,後來他的舅舅又幫忙置了一些,解放時被定為富農,平分了土地。

“在範莊,批鬥時用棒子、石頭,有這種情況。但沒有那麽嚴重。崔琦家一生都勞動,隻是土地比別人多大約十多畝,有部分租給別人種。土改時,土地給分了,他舅家送的一些衣服首飾也給分了。”金克敬說,解放時崔琦家共三間房,其中一間坍塌,一直沒修繕。他家並不是很富裕,也沒有“嚴重剝削”,崔父是老實人,不是“惡霸”,沒有壓迫人,所以土改時沒有專門針對他的批鬥,隻是在地主富農統一的批鬥大會上亮相。

按金克敬的說法,土改時崔琦家的家財,都是主動上繳,並非農會抄家沒收。網上有文章說,當其父親僅有的一件長袍被沒收時,崔琦跪地哀求,但毫無效果。當時也在現場的崔高祥欲言又止,不願證實此事。

離鄉赴港

金克敬家距離崔琦家隻有幾十米的距離,兩人小學時在一個學校就讀,後來金克敬去了縣城唯一的中學讀初中。崔琦則於1949年前後從高皇廟小學畢業,輟學在家,一邊幫助父母幹農活,一邊在附近小學當代課教師。

“崔琦在他舅舅家住了一段時間,在那讀書。回來後沒有再上學,但學校打鍾、吹哨他都能聽見,沒事時他就坐在教室門外的土墩上,聽老師講課。有時老師提問,全班同學答不上來,老師就叫崔琦回答。他還曾到教室裏黑板上演算試題,能說出個所以然。”金克敬說。

崔琦的高智商,在年少時即有體現。金克敬和崔高祥在接受采訪時都回憶起這樣一件事:土改時有一次丈量土地,兩個識字少的老人不太會算術,叫他幫忙。老人每量完一個數字,就知會他一聲,他也不記賬,隻在一邊和小朋友玩遊戲,土地量完後他算出的結果準確無誤。

土改時金克敬的家庭成分是貧農,他記得以前崔琦家有時燒紅薯還給他吃。但他在高小畢業後,去縣城讀完了初中,“帶著玉米、柴火,自己做飯,學費很少,吃住都在學校。”為何崔琦卻中斷了學業?金克敬說,這和崔琦的富農家庭成分無關,但具體原因不詳。

崔琦的二姐黃崔珂1999年在《舍弟崔琦往事》一文中回憶說:“1950年,村中進行土地改革。有一次,因為父親說話不慎得罪了‘上層’乃加之以罪,遂召集群眾進行批鬥。他(崔琦)聞訊,雖是童子之年,卻不顧一切後果,憤然代父出現於鬥爭會上,為父申辯。一切迎刃而解,使父親免受批鬥之辱。此事後,母親為兒子前途做長久計劃,最後做出痛苦決定,讓愛兒獨自遠赴異鄉,至北京再轉至香港與吾會合(時我家已於1949年到香港)。”

崔琦有4個姐姐,其中4姐在十二三歲時夭折。剛解放時,二姐、三姐去了香港,大姐(王達人的母親)則在北京工作。

王達人說,為了兒子的長遠前途,1951年崔母王雙賢決定讓崔琦投靠香港的兩個姐姐以完成學業。臨行的前幾天,崔母一針一線地為兒子趕做了一件黑棉襖、一條藍棉褲、兩身內衣和幾雙鞋襪。當時誰也沒有想到,這一分別,竟是永訣。

金克敬回憶,崔琦走之前,沒有告訴其他朋友,唯獨知會了他。那天清早,金克敬陪同崔父崔母將背著小包袱的他送到村口大路上,崔琦落了眼淚。

父母之死

崔琦從河南寶豐縣去了北京,在大姐家裏沒住多久,就去了香港。“主要是來北京辦出境證件,在河南辦不了。那時剛解放,估計去香港還比較容易。”王達人說。

他去香港後,一直到“文革”前,崔琦的大姐也時或與其通信。“一般一年一兩封左右,我舅舅(崔琦)寫得少,一般是我二姨、三姨寫,他有時附帶著寫一下近況。”王達人說,這些信並沒有留存下來。

王達人介紹,崔琦到香港後,麵臨的最大困難是語言關,一要學說廣東話,二要學習英文。他的三姐便讓他先在荃灣小學重讀六年級。剛開始時,因為語言交流困難及生活拮據等原因,崔琦異常孤獨、苦悶,強烈思念在家鄉的父母親,兩次寫信給母親要求回老家。母親收到信後,通過別人告訴崔琦不要想家,好好讀書求學才是對父母親最大的安慰。漸漸地崔琦的一顆浮動的心才平靜下來。經過一年的刻苦學習,崔琦考上了香港培正中學,在那裏打下了堅實的知識基礎。

而在家鄉,他的父母親則因境外的這些親戚關係,而遇到一些麻煩。但崔高祥和王達人均表示,這個影響並不大。

1958年,大躍進開始,崔琦的父親崔長生受到一次批鬥。“那時不論理嘛,個人家的鍋碗瓢盆都沒收了,因為他是富農,就訛他,向他要錢。他哪有錢給?好幾個晚上都批鬥他。沒有吊起來,但拿棍子打他打得可狠。”已經在一兩年前分開單過的崔高祥說,他當時外出淘鐵砂去了,並沒有親眼見到。

第二年,崔長生去世。“1959年,莊上死的人不少,吃不好又得病。倒不是一點吃的都沒有,但野菜、紅薯幹、樹葉都吃光了,麥稈都磨成末,說是當澱粉吃。”金克敬說。

在大饑荒的年代,崔琦的母親被接到大女兒北京家中。“姥姥是我姥爺去世後接過來的,說我姥爺餓死了,在河南老家吃樹皮草根,一點糧食都沒有。”那個時候,王達人小學快畢業了,對此有記憶。

崔母在北京住了幾年,又回到了寶豐範莊。“文革”很快開始了。有一段,崔母又去了北京,直到病重返回範莊,那是1968年。

崔高祥回憶,當時王達人的母親捎話給他,讓他找個架子車把自己病重的母親拉回來。他沒有去,“因為形勢不允許”,後來王達人母親在縣城裏雇了輛車。崔高祥晚年為此良心不安,覺得對不住崔母。崔母回來後不久就去世了。

網上有文章稱,崔母去世後,大女兒“處理喪事,哭著磕頭,遍求鄰裏,卻連一把鐵鍬也借不到。”崔高祥稱這不是事實,當時有鄰居幫忙處理喪事。

崔琦第一次回內地是在上世紀80年代。1998年他獲得諾貝爾物理學獎,名聲大噪。有一次,楊瀾在采訪中問他:“你12歲那年如果不外出讀書,結果會怎麽樣?”崔琦回答:“如果我不出來……我父母就不會死。”他後悔得流下了眼淚。

2003年,寶豐縣重建了崔琦故居,並專門辟了一個展覽館,但迄今沒有等到主人歸來。寶豐縣委黨組成員郜現營說,他2012年專程去北京大學拜訪在此開講座的崔琦,邀他回家鄉看看,崔琦說2013年退休後一定回來。在此之前,崔琦在家鄉捐款建了一座希望小學。

在與郜現營等人的交談中,崔琦絕口不提童年的苦難,隻講了一些記憶中美好而有趣的片段。(來源:中外人物)

所有跟帖: 

中共反省了吧? 誰都不是完美的, 能承認錯誤不好嗎? 燈塔國沒有黑曆史的嗎? -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 18:19:23

就怕記吃不記打,毛兒席說了,像文革那樣的運動,過七,八年就來一次。 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 22:02:08

目前社會思潮, 也還存在美化, 合理化, 淡化那一段曆史的傾向。 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 22:08:22

永遠是一個思想的包袱 -波粒子3- 給 波粒子3 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 09:17:51

此文講述真實故事並沒有說中共反省了沒美國沒有黑曆史,你急啥? -smeagolrocks- 給 smeagolrocks 發送悄悄話 smeagolrocks 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 13:52:22

“如果再給我一次機會,我會選擇留在農村,寧願終身當個農民,家裏多個幹活的照顧,也許父親不會餓死,母親也不會病死。“ -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:04:04

哪個國家沒點黑曆史? 當年印第安人問怎麽才能做個好印第安人, 達到的答案是 死的印第安人才是 -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:14:55

承認有黑曆史,這是個進步。 -大阿牛- 給 大阿牛 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:26:03

是的, 能夠總結錯誤, 不再犯, 就不容易, 沒也哪個國家是完美的。 -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:40:20

不知道為什麽這些人從1949一眨眼就隻拿中國和西方列強老百姓的生活水平比, 完全忘記1949 前是什麽樣子的。 -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 20:32:03

好像你經曆過40年前的日子似的? -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 21:06:53

那你見過那時候的好日子? -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 08:00:16

沒有哪個國家是完美的。但是納粹, 共產主義思潮從根源上就是邪惡, 反人類的。 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 22:10:29

誰定義共黨邪惡? 中共政府主持的中國可是聯合國五常之一, 和全世界絕大多數國家有外交關係, 包括歐美國家。 -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 08:05:06

你可以說共黨邪惡, 但是你能找到法律上的條文嗎? -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 08:06:06

共產主義要用暴力推翻現有的製度及國家 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (437 bytes) () 02/01/2024 postreply 11:19:33

一直有承認啊。 -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:38:00

黑曆史談不上。曆史上難免有些黑點吧。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 02:46:31

是不是他現在已經得了老年癡呆症? -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:40:15

有關係嗎? -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:41:05

他和你根本沒有任何關係!那你還在這裏談論他幹嘛? -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 21:01:57

搞光纖的高錕吧。 -明白仁兒- 給 明白仁兒 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 21:58:37

我是說他的老年癡呆和主貼的內容沒關係, 說老年癡呆的事不是打岔嘛。 -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 08:01:55

這則故事關於父母那段都指向楊瀾采訪,但沒找到錄像鏈接,維基上是崔父病故,其它文章將崔母1968年去世81歲。 -申芝堂主- 給 申芝堂主 發送悄悄話 申芝堂主 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 19:52:37

如果崔母1968年81歲,那麽崔琦1939年出生時,其母是52歲,哈哈 -大阿牛- 給 大阿牛 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 21:04:11

1942年崔明安母親去世。是因為1938年國民政府下令花園口決堤。父親又被國民政府抓了壯丁。 -f2022f- 給 f2022f 發送悄悄話 f2022f 的博客首頁 (2804 bytes) () 01/31/2024 postreply 20:09:59

你的理解力有問題呀。 -大阿牛- 給 大阿牛 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 20:16:08

改了。 -f2022f- 給 f2022f 發送悄悄話 f2022f 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 20:19:46

崔琦在五十年代初離別母親去香港讀中學。崔還給母親寫信,想回去。難道 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (189 bytes) () 01/31/2024 postreply 21:04:03

網上的流行寫法: 胡謅 -ttt1010- 給 ttt1010 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 21:09:05

是崔明安的母親 -TYTOU- 給 TYTOU 發送悄悄話 TYTOU 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 23:09:04

13年有文章傳崔母娘家是世代猶太望族,崔琦大舅日本留學回來辛亥革命犧牲,三舅國民黨教育廳後去澳門,二姐三姐先去香港 -申芝堂主- 給 申芝堂主 發送悄悄話 申芝堂主 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 20:19:36

有不少斷章取義。崔母要是81歲去世,在那個年代算是高壽,, -ttt1010- 給 ttt1010 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 20:52:23

崔父去世時推算至少72歲。崔家王家真不是一般的家庭,社會關係有厚度的,三舅臨解放去澳門,二姐三姐到香港。 -申芝堂主- 給 申芝堂主 發送悄悄話 申芝堂主 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 20:57:11

楊瀾這個傻B -彎刀月- 給 彎刀月 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 22:05:00

中國政府的政策,一直都很極端 -硬碼工- 給 硬碼工 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 22:59:32

楊瀾對崔琦訪談是98年,這個問題有些矯情,12歲的崔琦能自己做主嗎?能預見到父母未來的命運嗎? -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 05:41:44

或許從通常意義上講不是個好問題,但問出了海外遊子一片赤孝之心,也算成功。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 08:51:23

中共屎坑國 -ajaja- 給 ajaja 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2024 postreply 11:50:10

the lies in Chinese and propoganda during pandemic is hard t -xiaoxiao雨- 給 xiaoxiao雨 發送悄悄話 xiaoxiao雨 的博客首頁 (17 bytes) () 02/02/2024 postreply 08:57:42

中共永遠不會認錯,永遠偉大,光榮,正確,餓死人不讓說。一黨獨大是中國社會的悲哀。 -mudanxianzi- 給 mudanxianzi 發送悄悄話 mudanxianzi 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 09:14:55

請您先登陸,再發跟帖!