我隻對京劇有較多的了解。這裏說的戲劇主要針對京劇。京劇起源於清初，盛於清末民國初期。有很多的京劇劇目演的是三國故事。《空城計》，《失街亭》，《斬馬謖》，《白帝城托孤》，《借荊州》，《甘露寺》，《龍鳳呈祥》，《別宮.祭江》，《擊鼓罵曹》，《轅門射戟》，《呂布與貂蟬》， 等等。這些劇目基本源於羅貫中的小說《三國演義》中的故事。
幾天前，我在這裏發了個帖子，意在搞清楚荊州到底是怎麽回事。三國的時候，荊州是一個大洲，涵蓋湖南湖北河南貴州多個省份。那個時候的州相當於現在的省。州下設郡，相當於改革開放前的“地區”。郡下設縣。縣的設置至今仍采用。
所以，荊州是一個行政區劃，它不是一個特定的地名或城市名，至少在三國時期。然而，在很多京劇劇目中，比如《借荊州》，《龍鳳呈祥》，《別宮.祭江》中，把荊州當成一個地名。借荊州借的是荊州南部，主要是南郡。南郡包括那時的江陵縣。戲劇中說的荊州儼然變成了現在的荊州市。
為什麽會造成這種不該有的混亂呢？根據我最近的查證，這個錯誤歸咎於《三國演義》的作者羅貫中！羅貫中生卒年月不詳，約在公元1300-1400 之間。有資料說《三國演義》寫於公元1366-1380 年。所以羅貫中和明朝開國皇帝處於同一時代。元末明初，公元1364年，明朝開國皇帝朱元璋首次設置了“荊州府”。 兩年後的1366年，羅貫中開始了他《三國演義》的撰寫，時間竟是如此巧合。朱元璋設置的荊州府雖然也是一個行政區劃名稱，但第一次把荊州和一個地方名緊密聯係在一起了，因為荊州府就設在江陵。 荊州府管轄的地區也基本是三國時期荊州南郡。很自然，同時代的羅貫中就把荊州府管轄地區包括江陵說成荊州了！
羅貫中為什麽把元末明初的“荊州府”（江陵一帶）和三國的荊州等同呢？也許這麽敘述，老百姓比較易懂。要知道，那時離三國已經1000多年了。就像現在的老百姓可能不知到三國時候荊州的南郡在什麽地方，但都知道現在的荊州市在哪裏。劉備借的正是現在的荊州市和明朝的荊州府！
