我花了很多時間查證。這裏懂曆史的多,想確鑿一下。

回答: 可以找狗狗查證,不要懶。信筆由墨2024-01-06 10:19:43

這對我很重要。我在寫京劇唱詞。有一句是孫尚香唱詞“在荊州伴夫君良辰美景”。 說“借荊州”, 雖不確切,但也說的過去,已被認可。三國時期荊州七郡(或九郡)包括劉備借的南郡和江陵郡。

劉備東吳招親,孫尚香隨劉備去了現在叫做“荊州市”的地方。那時叫江陵,不叫荊州。所以改成“在江陵。。。”應更嚴謹。“在荊州”太模糊。那時荊州地盤大了。

所有跟帖: 

劉備借荊州時,已娶了孫權妹妹。其時,周瑜還健在。劉備得到江陵,是在周瑜死後。所以,小說戲文中的荊州應該不是江陵。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (32 bytes) () 01/06/2024 postreply 14:18:07

時間順序是對的。先借的南郡和江陵,孫施美人計,孫劉成婚。問題是孫尚香隨劉備去了哪裏呆了三年?我推斷是江陵。 -QinHwang- 給 QinHwang 發送悄悄話 QinHwang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 15:08:06

《三國演義》是劉備得江陵在先,娶孫妹在後,周瑜還健在。但史上,劉是在周死後才得到江陵。這是硬傷。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 16:35:38

所以,文學戲劇中隻說荊州,不提具體城市,甚至連州下的郡也不提。而江陵在漢時就已存在。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 16:38:46

有些道理。 既然不提郡和城市,就唱“在荊州。。。”算了。 不管她跑到哪裏,肯定在荊州。 -QinHwang- 給 QinHwang 發送悄悄話 QinHwang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 17:40:40

有幾個節點供參考:赤壁勝利(208)—孫劉結親—劉借荊州(209)—周郎死(210)—劉得荊州—取益州—趙雲截江。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 19:06:02

不知你說的是哪一出。但從唱詞看應該是婚後有些時間了,如是關於趙雲截江,很有可能是在江陵——赤壁之戰曹操的重鎮。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 19:20:39

隻編演《祭江》一出。劉備駕崩白帝城,孫尚香到江邊遙祭,然後投江自盡。此時,劉備已取益州,稱帝蜀漢,定都成都。 -QinHwang- 給 QinHwang 發送悄悄話 QinHwang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 20:29:17

你說的不提具體地點,也適合這裏。不知道她去哪裏祭奠,沒查到。隻唱“含悲淚到江邊祭奠亡魂” -QinHwang- 給 QinHwang 發送悄悄話 QinHwang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 20:33:35

所以我推測劉備和孫尚香在江陵度過了三年。趙雲截江奪鬥時,劉備在成都。劉備死時,東吳遷都武昌。 -QinHwang- 給 QinHwang 發送悄悄話 QinHwang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 20:38:24

請您先登陸,再發跟帖!