基辛格一句話 周恩來：我們挖空心思都想不出

發布：2023年11月30日 15:03來源：聯合報

美國前國務卿季辛吉過世，中國大陸國家主席習近平為此向美國總統拜登致唁電，大陸官媒以“中美關係的見證者”為他下注解，並揭露中美在一九七二年上海公報協商中，季辛吉對涉台用語貢獻出“奇思妙想”，包括從“台灣是中國的一個省”，變成“台灣是中國的一部分”。

自一九七一年訪華後，五十二年間季辛吉先後訪問中國大陸上百次，今年七月最後一次訪問北京，習近平為其舉行超高規格的豪華宴為其祝壽。

大陸官媒“中國新聞周刊”卅日揭露，上海公報主要內容是季辛吉一九七一年十一月訪陸時已達協議，突破最困難也最重要表述，即“美國認識到，在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為隻有一個中國，台灣是中國的一部分。美國政府對這一立場不提出異議”。

大陸外交部檔案館前館長廉正保透露，時任總理周恩來講解公報曾說，“這句話是季辛吉貢獻，我們挖空心思也沒想出來”，包括從“台灣是中國的一個省”變成“台灣是中國的一部分”，和“立場”兩字。

 

所有跟帖： 

• 哪來那麽多聰明。基辛格和尼克鬆在中國的對話都受到竊聽，周恩來清楚他們的底線是可以賣掉台灣，但不能髒手。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 13:39:52

• 一切都是神化，其實很簡單。美國佬知道中國人愛麵子，就故意在詞語上耍花招。可憐中國人上當了，還自以為得計。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 14:22:26

• 當年傳聞這句話是周公與喬老爺想出來的 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 14:48:37

• 確實如此。 -吾道悠悠- ♂ (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 03:03:01

• 這個中國指的什麽？是未來一個中國？還是中華人民共和國？顯然不是。這個人狡猾的幹活。 -Meiyangren- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 15:30:38

• 關鍵是者兩個詞的差別：recognize 和 acknowledge。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 16:21:50

• 這也是台灣人自己故弄玄虛，以為從裏麵可以得到什麽便宜。實際上美國人與中共簽署的公報是中文英文兩種版本。光靠這樣文字翻譯裏 -tintin9999- ♂ (36 bytes) () 02/15/2024 postreply 08:58:25