從“閑話老上海(七)“紅房子”哪能會得介紅?”想起的一句戲言

來源: 華府采菊人 2023-11-04 03:54:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (24581 bytes)

 

記憶中的文革後期重新開放,應該早於1975年,那時還有一句戲言:“工農兵吃西餐,不準譏笑”!
因為有部分已經恢複了工資解凍了存款的原“有錢人”,想穿了,這錢咋用也不如吃到肚皮裏去!所以時不時會進這類老餐館享受一番,包括菜肴環境和情調,碰到一些紅五類子弟吃西餐,不懂規矩,把刀叉盤盞碰得乒啷乓浪響,就會幾個人搖搖頭會意地對笑一下,當然不敢直接了當地說啦。
可出身過硬的那類吃客,心裏也不平衡啊,“舊社會隻好衲迭種有鈔票人家到此地吃吃,解放了阿拉翻一趟身,文革大革命,我伲更上了一層樓,憑什麽就不能這麽吃西餐呢”!!但自己又是心虛的,畢竟吃西餐的禮儀,不但自家勿曉得,回去問爺老頭子,保證啥也問不出,隻好犯犯嘀咕“工農兵吃西餐,不準譏笑”!
 
各位讀者請勿自行對號入座,也別猜想別人的座位
 
轉載者

 

(七)

 

閑話老上海(七)“紅房子”哪能會得介紅?,阿拉老底子,8分鍾

 

 

 

幾十年來,上海幾家老個西餐館,像“東海”“天鵝閣”“喜來臨”“東華”咾啥,儕關個關,停個停,隻剩下“紅房子西餐館”一枝獨秀,居然還搬到了淮海路好地段,生意一直興隆到今朝。    陝西南路長樂路口,“紅房子”個老地址,有幢新造個紅磚高樓,戳勒儂眼門前,伊麵還有塊新招牌:“雅克紅房子MAISON POURCEL”掛勒海。

Image

其實大家心裏儕有數,迭家“紅房子”並勿是從前個老店,倒是現在上海灘第一家,正宗由法國廚師直接掌勺個法式西餐館。不過,正宗個法國菜價格勿菲,人均消費至少要八百塊以上,所以大部分上海人隻好是望而卻步——朝伊看看。    

從1935年由意大利人路易·路邁經營,勒勒霞飛路開張以來,“紅房子”已經撥上海人津津樂道了七十多年。伊開頭創業辰光,名字叫“羅威飯店”,號稱是上海第一家法式西餐館。後來太平洋戰爭爆發,飯店就關脫了。到1945年抗戰勝利,路易·路邁又到亞爾培路37號買了隻汽車間當門麵,重新開業,店名也改成為“喜樂意飯店”。因為店個外牆漆成紅顏色,老顧客叫伊“紅房子”。四十年代末,外國老板拿店轉撥了中國人,1956年勒重新注冊登記辰光,索介就拿“紅房子”定為正式店名了。

 

“紅房子”其實蠻小個,看上去是樓上樓下,但是樓下“凹”進去半層,樓浪向“矮”了半層,所以一進門就有得兩格朝下走個台階,勿是熟客個閑話、常莊要跌跌衝衝個。我小辰光住勒“明德裏”,老爹歡喜帶我到錦江飯店“十三層樓”前頭個街頭花園拍照,伊麵轉隻身就到“紅房子”了。一進門,跑堂就迎上來:“哦吆,今朝帶孫子來啦!”嘿嘿,老爹得意個笑了:“生意好勿啦?”“唉!老顧客越來越少,生意會得好伐?”的確,平常辰光店裏向空蕩蕩個。一歇歇功夫,焗蛤蜊、鄉下濃湯、葡國雞搭仔白脫麵包儕上來了。每趟吃西餐,老爹總歸要摸摸我個下巴,假裝問一句:“早浪起來胡子刮過了伐?”然後,再關照一次:“記牢,外國人個規矩是,勿刮胡子勿好上台麵個。”其實,我小辰光並勿歡喜吃西菜,隻是對刀叉感興趣。我歡喜用餐刀刮白脫朝麵包片浪搨,弄得小手搭仔嘴巴儕油光光個,別樣物事,頂多吃幾塊“葡國雞”裏個奶油洋山芋。

文革來了,“紅房子”關脫了,老爹也死脫了。伊歇辰光我走過“紅房子”,心裏想大概再也勿可能去吃西餐了。

Image

1975年,鄧小平出來工作,上海個西餐館一記頭又“複活”了。但是,老顧客嘸沒了,新顧客勿敢來,所以“紅房子”還是邪氣冷清個。慢慢叫、慢慢叫,“紅房子”西餐開始有了眼變化:伊開始向真正個法國菜靠攏,菜裏向加了越來越多個起司搭仔大蒜。再後來,“出國熱”行起來了,崇洋迷外個朋友也越來越多,大家儕到“紅房子”請客、做生日、軋朋友,“紅房子”個名氣也越來越大。我比較歡喜個是伊拉個“洋蔥湯”“焗蛤蜊”“清燉牛肉”。當時一頓西餐也就是幾塊洋鈿,但是搭當時人個一般月收入相比,還是相當奢侈個。   

 改革開放以後,我常莊有機會出國工作,乃末再曉得“紅房子”勿算“正宗”西餐。不過正宗西餐搭中國人個傳統飲食習慣一比較,簡直就是“茹毛飲血”:伊拉儕蠻“生”個,甚至還要帶眼血水。再講,所謂“烹調”,外國人隻歡喜“調”,就是加啥個汁來拌來吃,勿講究“烹”,就是要燒得入味。所以,真正個西菜,中國人、上海人肯定是吃勿慣個。搿能看來,“紅房子”根據西方個一眼方法,更加多采用個其實是中國菜個燒法,創造出“海派西菜”,來適合上海人個口味,又帶了西菜風味,所以受大家歡迎。另外一個就是,勒當時個條件下頭,大師傅弄勿到有眼西菜個原材料,隻好用別樣代替,以致於出現了“焗蛤蜊”替代“焗蝸牛”搿能個特殊西菜。

Image

 “紅房子”現在搬到淮海中路茂名路口了,搿搭原來是“上海西餐館”個店址。“上海西餐館”原來叫“複興西餐社”,是家英式餐館。勿曉得為啥領導要讓伊關門,偏生又拿地方轉撥了“紅房子”,看來“紅房子”實在是忒紅了。現在“紅房子”仍舊邪氣紅,每日天高朋滿座,遠近各方,包括外國人儕慕名而來。

“紅房子”為啥一直介“紅”?我猜大概有搿幾個原因:首先,伊個西菜別具一格,外國嘸沒,上海特有;第二,消費勿高,兩家頭吃一頓大概是一到兩百塊;第三,地段好,交通便利,淮海路人氣旺。最後,當然是伊名氣響,牌子老。覅看陝西路“雅克紅房子”現在神氣十足,說勿定有一天,伊要懇請老房東“紅房子”再搬轉去呢!迭個是邪氣有可能個哦。

 

Image

朗讀:潘慧芳

所有跟帖: 

吾經常跑去德大切栗子杯栗子蛋糕.... -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (81 bytes) () 11/04/2023 postreply 04:37:07

儂紮台型來,懂經克拉屎 :-) -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 07:39:34

德大和紅房子的牛排。凱司令老大昌栗子蛋糕。 -akc- 給 akc 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 07:57:20

凱司令老大昌也蠻讚額.... -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 09:14:10

小寧波上海老克勒經常去德中。德中德式菜。 -akc- 給 akc 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 08:04:34

搬家可惜了,原來離我家很近走幾步就到。中國人不大注重文化遺產動不動就拆遷。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 05:01:01

那時上海法國餐庁首選紅房子,法式蛋糕店老大昌。 -akc- 給 akc 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 07:19:41

我大學有個大齡同學,入學前在老大昌做蛋糕,課餘拚命學習靈格風,一口女王英語,聽起來蠻靈光滴 :-) -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 07:35:27

初中時看過一本小說,說是上海蛋糕店老板收新學徒,都會招待新學徒新出爐的蛋糕,盡飽吃。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (327 bytes) () 11/04/2023 postreply 09:38:57

手合手並了一道哪能讀法?格(噠)還是伊麵(噠)? -401.king- 給 401.king 發送悄悄話 401.king 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 06:56:00

ge搭勿是伊麵(噠) -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 08:01:49

鵝妖,撈了根稻草就迫不及待迭嫩嘎來嘲笑工農兵,做人伐妖忑推板。真正小開也伐是迭嫩做人講閑話滴。:-) -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (817 bytes) () 11/04/2023 postreply 07:28:27

華朋友一直有點上隻角情懷:) -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 08:03:08

恐怕也代表不了真正上隻角憐得清的真正情懷。這點,我看那個乃姍也算不上,小市民而已。 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 08:10:42

叫衲勿要自家或者替人家對號入座,就算衲比我老嘎, 可以了伐 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 09:16:50

善哉,善哉。。。。。 -401.king- 給 401.king 發送悄悄話 401.king 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:57:18

很多時候我是非常讚同華朋友的說法滴。比如對王安憶的看法;明明革命黨出身卻非要跟資本家靠攏,放風說革命年代被內控,後來又說 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (998 bytes) () 11/04/2023 postreply 14:56:29

Image 看不到了。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 08:48:32

上海淮海路上有名的西餐館是寶大和樓上的華盛頓。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 12:47:44

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”