愛因斯坦等猶太人科學家們警告以色列出現納粹法西斯的信

致紐約時報的信：

新巴勒斯坦黨：梅納赫姆·貝京訪問及討論政治運動目標

---

致《紐約時報》的編輯們：

我們這個時代最令人不安的政治現象之一是在新成立的以色列國中出現了“自由黨”（Tnuat Haherut），該政黨在組織、方法、政治哲學和社會訴求方麵與納粹和納粹主義極為相似。法西斯政黨。該組織由前伊爾貢·茲瓦伊·列米 (Irgun Zvai Leumi) 的成員和追隨者組成，該組織是巴勒斯坦的一個恐怖分子、右翼沙文主義組織。

該黨領袖梅納赫姆·貝京此次訪美，顯然是為了在即將舉行的以色列選舉中給人留下美國支持該黨的印象，並鞏固與美國保守猶太複國主義分子的政治聯係。幾位在全國享有盛譽的美國人紛紛署名歡迎他的到訪。令人難以置信的是，世界各地的那些反對法西斯主義的人，如果正確了解貝京先生的政治記錄和觀點，竟然會為他所代表的運動添加自己的名字和支持。

在財政捐助、代表貝京公開示威以及在巴勒斯坦造成美國很大一部分人支持以色列法西斯分子的印象等造成不可挽回的損害之前，必須讓美國公眾了解該行動的記錄和目標。貝京先生和他的運動。

貝京黨的公開聲明並不能說明其實際性質。今天他們談論自由、民主和反帝國主義，而直到最近他們還公開宣揚法西斯國家的學說。恐怖主義政黨的行為暴露了其真實麵目。從它過去的行動我們可以判斷它未來可能會做什麽。

襲擊阿拉伯村莊

一個令人震驚的例子是他們在代爾亞辛阿拉伯村莊的行為。這個村莊遠離主幹道，周圍都是猶太人的土地，沒有參與戰爭，甚至還擊退了想要利用該村莊作為基地的阿拉伯匪幫。4 月 9 日（《紐約時報》），恐怖團夥襲擊了這個和平的村莊，該村莊在戰鬥中並非軍事目標，殺死了大部分居民（240 名男女老少），並留下了一些人作為俘虜在街上遊街示眾。耶路撒冷的街道。大多數猶太社區對這一行為感到震驚，猶太機構向外約旦國王阿卜杜拉發出了道歉電報。但恐怖分子不但沒有為自己的行為感到羞恥，反而對這場大屠殺感到自豪，並廣泛宣傳，並邀請所有在該國的外國記者觀看代爾亞辛成堆的屍體和普遍的破壞。

代爾亞辛事件體現了自由黨的性格和行動。

在猶太社區內，他們宣揚極端民族主義、宗教神秘主義和種族優越感的混合體。與其他法西斯政黨一樣，他們也被用來鎮壓罷工，並敦促摧毀自由工會。取而代之的是，他們提議建立意大利法西斯模式的企業工會。

在過去幾年中，零星的反英暴力事件中，IZL 和斯特恩組織在巴勒斯坦猶太人社區開啟了恐怖統治。老師因為反對他們而遭到毆打，成年人因為不讓孩子加入他們而被槍殺。恐怖分子通過流氓手段、毆打、砸窗、大麵積搶劫等手段恐嚇民眾，勒索巨額貢品。

自由黨人民沒有參與巴勒斯坦的建設性成就。他們沒有開墾任何土地，沒有建造任何定居點，隻是分散了猶太人的防禦活動。他們廣為人知的移民努力規模很小，主要致力於引進法西斯同胞。

所見差異

貝京及其政黨現在提出的大膽主張與他們過去在巴勒斯坦的表現記錄之間的差異，沒有任何一個普通政黨的印記。這是法西斯政黨的明顯印記，對法西斯政黨來說，恐怖主義（針對猶太人、阿拉伯人和英國人）和歪曲事實是手段，而“領導國家”是目標。

鑒於上述考慮，當務之急是讓這個國家了解貝京先生及其運動的真相。更悲慘的是，美國猶太複國主義的最高領導層拒絕反對貝京的努力，甚至拒絕向自己的選民揭露支持貝京對以色列造成的危險。

因此，下列署名者采取這種方式公開提出有關貝京及其政黨的一些重要事實；並敦促有關各方不要支持法西斯主義的最新表現。

伊西多爾·阿布拉莫維茨、漢娜·阿倫特、亞伯拉罕·布裏克、拉比·傑蘇倫·卡多佐、阿爾伯特·愛因斯坦、赫爾曼·艾森醫學博士、海伊姆·法恩曼、M.加倫醫學博士、HH·哈裏斯、澤利格·S·哈裏斯、西德尼·胡克、弗雷德·卡魯什、布魯裏亞·考夫曼、伊爾瑪·L. LINDHEIM、NACHMAN MAISEL、SEYMOUR MELMAN、MYER D. MENDELSON、MD、HARRY M. OSLINSKY、Samuel Pitlick、FRITZ ROHRLICH、LOUIS P.ROCKER、RUTH SAGIS、ITZHAK SANKOWSKY、IJ SHOENBERG、Samuel SHUMAN、M. Singer、IRMA WOLFE、史蒂芬·沃爾夫。

（穀歌翻譯：Letter to the New York Times:）