作者: Epiphany 時間: 2023-6-18 14:48 標題: 昔日打老師揍同學, 今天愛祖國頌民主
本帖最後由 Epiphany 於 2023-6-21 10:42 編輯
昔日打老師揍同學, 今天愛祖國頌民主
by Jacob, from Shanghai
Hello, are you aware of 王希蘇? No you are not, I guess, judging from your vacant look. 王希蘇, let me assure you, is one of those who are perfectly devoted to the supreme democracy in mainland China. Please read his eloquent words, even more eloquent than the best editorials in the People's Daily:
"中國對民主的貢獻是世界性的。中國實現了男女平等，擺脫了貧困，改善了民生，這些都是造福幾億或十幾億人的大事。中國一直在探索‘人民當家作主’的各種可能。任何不帶偏見、擁護民主的人士都應該歡呼，為中國喝彩。"
The link: 王希蘇：理直氣壯地為中國民主喝彩
https://www.hswh.org.cn/wzzx/llyd/zz/2021-11-23/72446.html
When he was a student at Fudan University, 王希蘇 favored the martial arts over the art of Chinese democracy. A martial artist, he drew pleasure from beating his own teachers and classmates. Especially did he enjoy slapping their faces in public. He was confident that they dared not fight back because they were just a bunch of intellectual cowards who could not defend themselves and would never defend one another. Scarcely was he overconfident, as shown in the following report:
王希蘇，男，一九四五年生，江都縣人。一九六三年九月入複旦大學外文係讀書，一九六五年入黨，一九六八年底畢業分配工作。七八年十月，考回南京。大學外語係研究生，一九八一年畢業留校，現在南大歐美研究所工作。
“文革”開始時，王希蘇參加了複旦大學紅衛兵的保守組織，一九六七年一月，該組織解散後未參加其它造反組織。“清隊”中，王是本係教師董亞芬專案組的負責人之一，積極參與了對教師、學生的迫害，打了多人，造成了較為嚴重的後果。主要事實如下：
一、用衣架打同學張妙珍，致使張跳樓自殺致殘。
張妙珍（女）是王希蘇的同班同學。“清隊”中，無辜受到審查。一九六八年四月二十五日上午，王希蘇和趙××、毛××等人在女生宿舍對張妙珍搞逼供。王希蘇用竹衣架打張，張臉被打腫，衣架被打散。王等並揚言，下午要剃張的“陰陽頭”，張忍受不了毆打和侮辱，當天中午從三樓上跳下自殺，造成腰椎粉碎性壓縮性骨折、左踝粉碎性骨折，雖經多次手術、治療，仍造成終身殘疾。
二、用皮帶毒打女教師鍾桂芬。
女教師鍾桂芬“清隊”中被多次批鬥。一九六八年一月，外文係造反派在1233教室召開全係批鬥鍾桂芬的大會。會上，王希蘇同顧之敏（學生）輪流用軍用皮帶抽打鍾，鍾的頭被打腫，並起了大血泡，後皮帶被打斷。
三、用竹竿打王於上。
王於上同誌是上海第二製藥廠工程師。複旦大學在審查女教師董亞芬所謂特務問題時受株連，一九六八年八月被抓到複旦大學關押受審。在一次小型逼供會上，王希蘇用竹竿打王於上頭部，當時頭上就出現大塊疙瘩，使王頭疼得不能入睡。
四、打教授黃有恒。
“清隊”中，黃有恒教授被審查批鬥。一九六八年一次批鬥會後，在教室走廊裏，黃教授因年老反應慢，被王希蘇打了幾個耳光。
五、參與迫害所謂“外三反革命小集團”。
“清隊”中，王希蘇的同班同學楊雷生、顧之敏、吳勝渝、徐文博四人被打成“外三反革命小集團”，受到殘酷迫害，楊雷生被迫害致死。一九六八年三月，一次在押送徐文博去批鬥的路上，王希蘇凶狠地打了徐一記耳光。
綜上所述，王希蘇“文革”期間在“清隊”中，積極參與迫害毆打被錯誤審查的教師、同學，情節比較惡劣，後果較為嚴重；整黨中認錯態度不夠好，根據中央整黨決定和有關文件精神，定王希蘇為犯嚴重錯誤；給予必要的黨紀處分。
（此件原載江蘇省整黨辦《整黨情況通報》，一九八五年三月二十八日）
