上世紀有個相聲, 有個人去考問算命的, 你給我算算我兄弟幾個?
ANSWER: 桃園三結義, 孤獨一枝。 總能自圓其說
上世紀有個相聲, 有個人去考問算命的, 你給我算算我兄弟幾個?
ANSWER: 桃園三結義, 孤獨一枝。 總能自圓其說
•
之所以總能自圓其說,主要是漢字糟糕,不科學,不精確之弊所致。如果用公式E=mc^2,看你算命先生怎麽亂解。
-郭大平-
♂
(0 bytes)
()
10/18/2023 postreply
08:08:33
•
自然語言都 ambiguity 的。 我曾有個韓國來的同事說他爸是韓法官, 韓法院還用漢字, 因為韓字太ambiguit
-保深-
♂
(0 bytes)
()
10/18/2023 postreply
08:30:23
•
韓國曆史文獻等恢複用漢字,因為韓文整不清楚。科學公式不是自然語言。
-老生常談12-
♂
(0 bytes)
()
10/18/2023 postreply
10:05:11
•
計算機語言的語義學(SEMANTICS)是很深的學問, 有些軟件用了很多年後還會發現新 BUG
-保深-
♂
(0 bytes)
()
10/18/2023 postreply
08:33:04