《後冷戰》1993年葉利欽-中央情報局總統政變

來源: 唵啊吽 2023-10-13 19:42:47 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (150098 bytes)

1991年8月的反政變使得未簽署的主權國家聯盟的條約變得愚蠢。截至9月1日,11個蘇聯加盟共和國宣布獨立。到12月25日,所有這些都已完成。同時:    

  • 8月22日——俄羅斯總統鮑裏斯·葉利欽清洗國家安全機構。戈爾巴喬夫對所有決定都蓋章。
  • 8月23日——美國總統 老布什在肯納邦克波特觀看現場直播,葉利欽強迫自己受到羞辱的米哈伊爾·戈爾巴喬夫向最高蘇維埃大聲朗讀政治局會議記錄,其中政變策劃者譴責戈爾巴喬夫。葉利欽暫停了俄羅斯共產黨黨籍。
  • 8月24日——戈爾巴喬夫解散蘇共中央委員會。
  • 8月25日——葉利欽沒有收共產黨的財產。
  • 9月1日——蘇聯武裝部隊政治局關閉。
  • 9月5日——侵犯了手機解散。
  • 12月8日——烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯總統簽署了《獨立國家聯合體條約》。氣喘籲籲的葉利欽氣喘籲籲地打電話給布什總統:“先生,蘇聯已經不複存在了。” (布什先於戈爾巴喬夫發現了這一點。)
  • 12月16日——美國國務卿詹姆斯·貝克敘利亞敲定了核心細節。 
  • 12月25日——電視直播顯示戈爾巴喬夫辭去了總統職務,將核公文包移交給葉利欽。錘子和鐮刀降低。三色升起。(1)

葉利欽以俄羅斯總統身份首次訪問美國(1992年6月),他在國會聯席會議上高唱裏根式的歌曲:

“共產主義沒有人性的。自由和共產主義是不相容的……今天美國的自由在俄羅斯得到了維護。” (2)

葉利欽要求布什發表一份聲明,將俄羅斯描述為“陸軍”。布什表示反對。(3)

不明確的

葉利欽於1991年8月22日(根據CC BY 4.0許可)

1992 年美國《自由支持法案》指定撥款 4 億美元用於援助後蘇聯國家。一項單獨的合作減少威脅計劃資助核武庫的退役。這些撥款還得到歐洲援助和秘密資金的補充。西方國家通過世界銀行和國際貨幣基金組織提供了額外的援助。葉利欽請求援助,同時表示擔心顯得依賴。

通過 1991 年 8 月的反政變,西方情報部門鎖定了俄羅斯國家行政院,並加強 對俄羅斯媒體和民間社會的影響力然而,反政變並沒有實現他們的最終目標,薩特將其描述為:

“……達到‘不歸路’,超過這個點,無論人民的意願如何,都不可能恢複社會主義。” (4)

1992 年 1 月 2 日,新自由主義狂熱分子、副總理葉戈爾·蓋達爾 (Yegor Gaidar ) 取消了價格管製,私有化引發了劇烈的動蕩。事實證明,蓋達爾的“休克療法”非常不受歡迎。俄羅斯人開玩笑說:“療法在哪裏?”。12月,葉利欽提名蓋達爾為總理。議會猶豫不決。(5)

1993 年 3 月,葉利欽頒布了一段“特殊統治”法令,但他的副總統亞曆山大·魯茨科伊 ( Alexander Rutskoi ) 並未副署。議會和憲法法院撤銷了許多此類法令。葉利欽的回應是召集了一個“憲法委員會”。議會彈劾投票僅略低於所需的三分之二支持率。另一場彈劾投票迫在眉睫。(6)

8月31日,葉利欽頭戴空降貝雷帽,出席莫斯科郊外的軍事演習。接受檢查的部隊包括精心挑選的坦克旅和國防部長帕維爾·格拉喬夫的前基地——第 106空降師。在演習中,“梅賽德斯”格拉喬夫站在葉利欽的兩側。幾天後,葉利欽解雇了副總統魯茨科伊,魯茨科伊與立法主席魯斯蘭·哈斯布拉托夫(兩人都是葉利欽的前盟友)一起領導反對 1993 年總統政變。(7)

9月21日,葉利欽在全國電視廣播中宣讀了第1400號法令。第 1400 號法令解散了議會並剝奪了議員的豁免權。它暫停了憲法法院和憲法的關鍵部分。(8)

不明確的

葉利欽於 1993 年 1 月 3 日在莫斯科參加《第二階段削減戰略武器條約》簽字儀式(已獲得公共領域許可)

毫無疑問,1400 號法令的犯罪性。就連肖特也承認這是非法的,葉利欽也知道這一點。(9)科爾頓在他的傳記《葉利欽》中證實了葉利欽的說法:“無權通過結束議會會議來解決僵局”(10),並補充道:

“正如他(葉利欽)一年後所寫的那樣,‘我,第一位民選總統,違反了法律’。” (11)

憲法法院宣布第 1400 號法令無效,並解除葉利欽的職務,任命魯茨科伊為總統。(12) 俄羅斯最大的工會聯合會及其絕大多數附屬機構都譴責了第 1400 號法令。(13)俄羅斯聯邦89個地區中的83個地區(包括莫斯科和聖彼得堡)宣布第1400號法令非法。(14)

 

魯斯蘭·哈斯布拉托夫 (Ruslan Khasbulatov) 將第 1400 號法令命名為“法西斯獨裁 政權”的開始(15),其中敘述道:

“這個人(葉利欽)就在我眼前墮落了。他不再是一個領導者,而是把自己變成了那些被稱為“集體拉斯普京”的人的傀儡......”(16)

哈斯布拉托夫認為,葉利欽成為“影子權力掮客的玩物”,尋求“半殖民地政權”,其中“犯罪和半封建”的俄羅斯國家將與外國利益掛鉤。(17)

哈斯布拉托夫回憶道:“葉利欽的隨行人員都是美國人……一百名中央情報局雇員 決定了一切。” 葉利欽派安全官員和部門負責人前往美國接受審查。(18) 魯茨科伊聲稱十幾名中央情報局特工對私有化進行了微觀管理。(19)

科爾頓詳細介紹了葉利欽如何定期與西方領導人磋商,以及葉利欽與美國大使羅伯特·施特勞斯之間如何存在“相互仰慕的社會” ,施特勞斯如何“培養”葉利欽。(20)

*

議會任命魯茨科伊為總統,暴力事件不可避免。電視台全力支持葉利欽。10 月 3 日,蓋達爾向街頭發出了感人的呼籲。20,000 名莫斯科人做出了回應。支持議會的人群人數要多得多,也更加熱情[WK1]  僅靠殘酷的武裝力量 拯救了葉利欽格拉喬夫的第 106空降師和精銳坦克師包圍並轟炸了議會大廈。(21)

平民占領奧斯坦金諾電視台的努力陷入了陷阱。數百名全副武裝的突擊隊員嚴陣以待。接近車站的平民中很少有人持有武器。盡管如此,突擊隊員還是用機槍掃射了整個人群。手無寸鐵的抗議者被迫躺在柏油路上……然後再次遭到掃射。觀眾被槍殺逃跑。救護人員被槍殺。

躲藏在議會大樓內的數百名民主捍衛者在議會大樓遭到坦克多次攻擊後投降。他們被奧蒙警察拘留,在被塞滿一箱箱伏特加後,他們開始了毆打和殺戮的狂歡。(22) 事後,一名目擊者回憶道:

“太平間裏已經擠滿了人。屍體堆放在擔架上,一個疊在另一個上。許多屍體的臉都被嚴重殘缺不全,人們用毛巾蓋住了臉。” (23) 

空降兵和 OMON 狙擊手整夜開火;似乎在他們的視線中的任何平民。

政府最初拒絕報告傷亡情況。當他們這樣做時,他們的死亡人數——187 人死亡,1,000 人受傷——低得離譜。所有非官方報道得出的數字都要高得多。(24) 一組烏克蘭記者估計,平民死亡人數為 2,783 人。(25)受傷、重傷人數必須超過一萬人。

*

11月,俄羅斯人第一次看到了憲法草案,30天後將舉行全民投票。杜馬選舉同時舉行。反對派報紙被查禁。親政府報紙獲得了大量補貼。廣播和電視報道受到審查並帶有偏見。

(自 1991 年 8 月起,美國政府的自由電台就享有不受限製的廣播特權。)反對派團體被拒絕提供公共集會場所。OMON 部隊搗毀了他們的辦公室。在莫斯科,275 個社區自治委員會得到了撥款。選舉委員會禁止監票員。憲法法院被鎖上。被大火燒焦的議會大樓空無一人。

俄羅斯聯邦共產黨(CPRF)獲得參加權;盡管距離注冊截止日期還有兩周,但這需要大量簽名。CPRF 獲得通過,在收集到的簽名方麵超過了所有政黨。(26) 他們和所有反對派都承受著如潮水般的威脅。

公投法規定,如果有足夠多的請願者提出要求,就可以對替代憲法草案進行投票。120 萬人簽署的請願書滿足了這一門檻。法律被無視。(27)

公投法要求擬議的憲法修改必須得到 50% 的登記選民的批準。到投票結束時,投票人數還不到 40%。突然間,得票數莫名其妙地猛增了 25%。欺詐是明目張膽和草率的。委員們發布了兩種不同的統計結果;兩者都沒有加起來。大多數登記選民並未認可 1993 年憲法。(28)

1993 年憲法是超級總統製。總統擁有提名總理、軍事指揮官、法官、大使的專有權利。如果議會拒絕總理,總統就會解散議會。罷免總統的程序非常複雜和困難,以至於彈劾是不可能的。總統可以否決任何法律。推翻否決權幾乎是不可能的。

憲法規定,在新司法法通過之前,現任法官將繼續留任。憲法生效第一天,葉利欽就違反了這條法律;解雇憲法法院。(29)

*

1993 年的總統政變是聖彼得堡市長索布恰克粉碎民主願望的縮影。政變開始時,索布恰克和當地軍事指揮官宣布支持葉利欽。市議會意見分歧,大多數人認為葉利欽的行為非法。

這場危機為弗拉基米爾·普京提供了在外國領事麵前試鏡並每日通報情況的機會:

普京告訴領事們,已經對武裝極端分子采取了‘預防措施’,並已指派奧蒙分隊保護電視台、市政廳和其他敏感地點。當被問及支持哈斯布拉托夫叛亂的列寧格勒地區當局時,他輕蔑地回答說他們無關緊要。“他們沒有錢,也沒有辦法影響局勢。頂多弄個集體農場來示範一下。” (30)

瑞典領事向斯德哥爾摩發回好評如潮:

“這是一位知道如何行使權力的人……他(普京)表現出……對葉利欽的明確支持,並略顯傲慢地堅信政變製造者沒有機會。” (31)

勝利的葉利欽增加了索布恰克的權力,並額外授予了“公民院主席”的頭銜。索布恰克命令議員們將個人物品從辦公室移走,並騰出議會辦公場所,隨後由奧蒙分隊封鎖。(32)

普京擺脫了委員會對其當地外交事務的監督,變得比你更加新自由主義。盡管葉利欽和索布恰克強烈抱怨西方列強在穩定俄羅斯和促進向資本主義轉型方麵做得不夠,但普京並沒有低聲說出任何挑釁的話。他捍衛西方的所有措施,特別是世界銀行和國際貨幣基金組織的措施。  

普京在同性戀這個試金石問題上遵循了統治路線。遠離傳統價值觀。聖彼得堡文化事務部聘請了一位華麗的美國同性戀音樂會發起人。索布恰克無法忍受他。普京很珍惜他。為了紀念這位美國同性戀者的離開,普京為他準備了豐盛的午餐,並稱他為“我們家庭的一員”。普京的行為“遠遠超出了即將離任顧問的最低限度義務。” (33)

普京副市長令人厭煩地與西歐人,尤其是那些有貴族血統的人交往。1991年至1996年間,普京數百出訪西歐。

*

讀者注意:請點擊上麵的分享按鈕。在 Instagram 和 Twitter 上關注我們並訂閱我們的 Telegram 頻道。請隨意轉發和廣泛分享全球研究文章。

威廉·沃爾特·凱 (William Walter Kay)是全球研究的定期撰稿人。

筆記

1 Timothy J. Yeltsin Colton ,《基礎書籍》(Perseus Books),紐約,2008 年,第 1 頁。202-7

2 同上,第 14 頁。266

同上,第 14 頁。第267章

薩特,大衛。《你知道的越少,睡得越好:葉利欽和普京領導下的俄羅斯走向恐怖和獨裁之路》,耶魯大學出版社,紐黑文和倫敦,2017 年,第 17 頁。41 

科爾頓,第 5 頁。第272章

同上,第 14 頁。273-7

同上,第 7 頁。276-7

亞曆山大·布茲加林和安德烈·科爾加諾夫。莫斯科的血腥十月:以改革之名進行政治鎮壓,月刊評論出版社,紐約,1994 年,第 17 頁。34 

肖特,菲利普。普京,亨利·霍爾特公司,紐約,2022 年,第 14 頁。172

10 科爾頓,第 10 頁。第272章

11 同上,第 11 頁。第277章

12 布茲加林,第 12 頁。42

13 同上,第 13 頁。43

14同上,第14頁。49

15 科爾頓,第 15 頁。276-7

16同上,第16頁。275

17 同上,第 17 頁。275

18 癢癢,喬尼。鮑裏斯·葉利欽 (Boris Yeltsin) 身邊有數百名中央情報局特工隨行人員,RT,2021 年 6 月 12 日(文章也由 Mehr 通訊社轉載)

19同上

20科爾頓,第 20 頁。267 和 299

21 肖特,第 21 頁。173

22 布茲加林,第 22 頁。163-94

23 同上,第 23 頁。190

24 肖特,第 24 頁。174

25薩特,第 25 頁。62

26 布茲加林,第 26 頁。195-201

27 同上,第 27 頁。200

28 同上,第 27 頁。199

29 同上,第 29 頁。200

30 肖特,第 14 頁。172-4

31 同上,第 14 頁。174

32 同上,第 14 頁。174

33 同上,第 14 頁。550-1

穀歌翻譯The “Post Cold War” 1993 Yeltsin-CIA Presidential Coup

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”