民間傳說中的婦女(1) 嫦娥奔月

本文內容已被 [ 古樹羽音 ] 在 2023-09-28 05:17:52 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

這是一本上世紀八十年代在北京王府井外文書店購買的小冊子【民間傳說中的婦女】,1983年中國婦女雜誌社第一版。內中編輯了5篇短小精悍的古代神話傳說,時值中秋節之際,就先介紹其中的「嫦娥奔月」,原文共有十頁,敲字太長了,這裏是偷懶從網上複製的短文(雖然遠比原書差勁),以此與網友們,普天同慶,中秋快樂平安:

嫦娥奔月

遠古時候天上有十日同時出現,曬得莊稼枯死,民不聊生,一個名叫後羿的英雄,力大無窮,他同情受苦的百姓,拉開神弓,一氣射下九個多太陽,並嚴令最後一個太陽按時起落,為民造福。後羿妻子名叫嫦娥。後羿除傳藝狩獵外,終日和妻子在一起。不少誌士慕名前來投師學藝,心術不正的蓬蒙也混了進來。

一天,後羿到昆侖山訪友求道,向王母求得一包不死藥。據說,服下此藥,能即刻升天成仙。然而,後羿舍不得撇下妻子,暫時把不死藥交給嫦娥珍藏。嫦娥將藥藏進梳妝台的百寶匣。三天後,後羿率眾徒外出狩獵,心懷鬼胎的蓬蒙假裝生病,沒有外出。待後羿率眾人走後不久,蓬蒙持劍闖入內宅後院,威逼嫦娥交出不死藥。嫦娥知道自己不是蓬蒙的對手,危急之時她轉身打開百寶匣,拿出不死藥一口吞了下去。嫦娥吞下藥,身子立時飄離地麵、衝出窗口,向天上飛去。由於嫦娥牽掛著丈夫,便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。

傍晚,後羿回到家,侍女們哭訴了白天發生的事。後羿既驚又怒,抽劍去殺惡徒,蓬蒙早已逃走,後羿氣得捶胸頓足,悲痛欲絕,仰望著夜空呼喚嫦娥,這時他發現,今天的月亮格外皎潔明亮,而且有個晃動的身影酷似嫦娥。後羿思念妻子,便派人到嫦娥喜愛的後花園裏,擺上香案,放上嫦娥平時愛吃的蜜食鮮果,遙祭在月宮裏的嫦娥。百姓們聞知嫦娥奔月成仙的消息後,紛紛在月下擺設香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。從此,中秋節拜月的風俗在民間傳開了。

這首詩是我在上山下鄉前,中學沒學可上時,不太記得是讀「古文觀止」,還是「唐詩三百首」的時候,就被此詩作的意境魅力迷住了。後來,不論是在麥田和原野,還是在冰雪的林海;不論是在古城的近旁,還是他鄉的驛站,隻要能看到月亮,就會想象著嫦娥在月宮,望著人間地球,那無邊孤寂的身影。太棒了,這首古詩!

嫦娥 (唐) 李商

雲母屏風燭影深長河漸落曉星沉

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心

 

所有跟帖: 

李淑一有詩雲:吳剛方罷中秋宴。忽報神州來偉人 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 07:05:39

“忽報神州來偉人”一句有至少兩解:從神州來了一個偉人(升天了);神州大地上來了一個偉人(還活著)。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 07:35:11

走資派可有以教我,李的意思是哪個? -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 07:36:38

“神州來偉人”,從漢語語法分析,應該是有偉人自神州來,報給吳剛同誌知曉。結論:死啦死啦的。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 13:09:36

應該用稀拉稀拉稀拉拉了……可以避免晦氣 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 13:17:18

毛席於公元1976年9月9日駕崩,那天是陰曆8月16 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 16:25:49

嫦娥和吳剛兩人還是挺有操守,孤男寡女在哪裏,恁是沒有傳出啥緋聞。 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 08:39:45

大概是,油亮時,高掛示眾。沒亮時,黑燈瞎火找撞不著。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 08:50:13

人間有粱山伯和祝英台,三戴同窗同室,不知英台即是小九妹,也可謂有操守, -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 13:27:09

問好,奧巴馬博!那是吳剛還沒有當選大總統呀,我想:-))) -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 15:56:15

問好,走博!蝶戀花-答李淑一中的柳,指得就是她的丈夫柳直荀。欣然得到主席的詞,命筆生花?! -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 15:14:05

李淑一和段德昌的未亡人一樣,一直懷疑自己的丈夫是死於賀龍之手,所以李淑一寫詩拐彎抹角地向毛主席打聽此事 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 16:45:18

記得,當時的資料和信息,是顯得李淑一女士一直感到委屈不快,所以主席書寫了蝶戀花,即安撫李淑一的心痛,也慰籍失去發妻之傷。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:57:15

問好,信博!問好,郭博!哈哈哈,那麽。正確的答案,就是乘坐“時間倒車”去問李淑一本人了,哈哈哈。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 15:18:27

海上生明月,天涯共此時。但願人長久,千裏共嬋娟!附一個最早的嫦娥奔月傳說。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (879 bytes) () 09/28/2023 postreply 07:31:55

wow,原來如此呀,李商隱的想象力出自這裏啊,李詩絕妙地描繪出了一副神秘的天體夜景圖,謝謝信博! -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 15:25:35

這藥隻升不降嗎?上去了就不能下來?我朝一直強調能上能下。 -立竿見影-1- 給 立竿見影-1 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 11:53:34

問好,見影博!哈哈哈,自古至今為止,我朝的上上下下的方式,多種多樣的。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 15:27:55

讚! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 11:59:11

別人休來爭/月宮歸華夏:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 13:45:00

插上五星紅旗,拔掉老美的星條旗! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 13:55:07

wow,行動好快!在宇宙中都是星,五星還是五十星?哈哈哈。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 15:35:32

問好,綠詩人,蓬蓽生輝!哈哈哈,人說自古詩人多感,我說詩人多壯誌! -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 15:30:30

後羿得了兩顆仙丹,吃兩顆,能成仙,各吃一顆,兩人都能地上長生不老。嫦娥覺得地上長生不老還不如早點死。早點死還不如成仙 -黛二的柳葉刀- 給 黛二的柳葉刀 發送悄悄話 黛二的柳葉刀 的博客首頁 (114 bytes) () 09/28/2023 postreply 20:20:16

謝謝柳葉刀博的指摘!虛心接受,那本書的原文寫得很美好,是我偷懶,臨時從網上轉的,摘的桃子不好吃啊,深悟! -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 21:11:26

請您先登陸,再發跟帖!