- 紅軍軍歌《三大紀律》：曲調流轉自德國練兵曲
提要
1984年，在美國洛杉磯舉辦的第23屆奧運會上，中國體育代表團和中國台北代表隊先後步入會場時，為何現場分別奏響的同是那熟悉的《三大紀律八項注意》的旋律？解放軍第三三○三工廠(其前身為張之洞的漢陽兵工廠)所保留的曆史檔案中，一首誕生於張之洞時代的廠歌，其旋律為何與《三大紀律八項注意》如出一轍？
近日，解放軍第三三○三工廠企業文化辦公室在挖掘“漢陽造”文化過程中，意外發現了一個鮮為人知的曆史事實。
曆史謎團：“紅色軍歌”作者是誰
“你們知道嗎？家喻戶曉的《三大紀律八項注意》這首歌，最初是來源於漢陽兵工廠的廠歌，也是‘漢陽造’。”昨日，年近六旬的程少華老先生的一番話，讓正在挖掘、整理“漢陽造”文化的解放軍第三三○三工廠企業文化辦公室的工作人員大吃一驚。
程少華先生是老紅軍後代，他的父親程添福(已故)解放後曾是解放軍第三三○三工廠首任廠長，而該廠的前身正是張之洞創辦的漢陽兵工廠。受父親的耳濡目染，程少華了解到很多漢陽兵工廠的曆史。
被譽為“紅色經典第一歌”的中國人民解放軍軍歌——《三大紀律八項注意》，在國內幾乎家喻戶曉，多年來久唱不衰。然而，說起它與清末湖廣總督張之洞的聯係，卻鮮為人知。
眾所周知，《三大紀律八項注意》最早是由毛澤東提出來的。井岡山時期，許多紅軍戰士來自舊軍閥軍隊，帶著舊軍隊的壞習氣，這引起了毛澤東的憂慮和思考。他深感紀律不嚴，將威脅紅軍的生存。1928年春，毛澤東就為井岡山時期的工農紅軍提出了三條紀律；同年夏，毛澤東又提出了六項注意。1929年以後，又增添了兩項注意事項，這就是“三大紀律八項注意”的起始。
不過，當時頒布的“三大紀律八項注意”隻是相關規定的條文，並不是帶有韻律的歌詞。它多是被當作標語口號、布告被張貼宣傳。直到紅軍長征到達陝北以後，才被譜寫成《三大紀律八項注意》歌曲廣為傳唱。由於歌詞形象地把軍隊紀律概括在裏麵，曲調雄壯又有力，非常適合隊伍行進時齊唱，很快在紅軍戰士和群眾中傳唱開來，其後曆經紅軍、八路軍、新四軍、人民解放軍等時期，且一直長盛不衰。
新中國建立後，中國人民解放軍總政治部於1950年和1957年，兩次對《三大紀律八項注意》的歌詞進行修改。1957年出版的《解放軍戰士》雜誌第14期上，正式刊登了《三大紀律八項注意》的標準歌詞，也就是現在所唱的歌詞。
但是，幾十年來，這首歌的詞曲作者到底是誰，卻沒有人能說得清。
追溯源起：軍歌源自兵工廠廠歌
1973年3月26日，曾擔任過湖北省委副書記、省政府副主席、全國政協常委、民政部顧問等職的程坦給周恩來總理寫信，稱自己是《三大紀律八項注意》的填詞者，並詳細說明了填詞經過。1978年4月和1980年1月，總政文化部先後派專人對這首歌曲產生的情況進行了調查，匯集了有關資料證實，程坦就是《三大紀律八項注意》的填詞者。
至於曲調，當時程坦借用的是鄂豫皖蘇區流行的民歌《土地革命完成了》的歌譜；然而該民歌也是借鑒了其他曲調。一追溯，是馮玉祥部隊的《練兵歌》。但是，進一步考證，《練兵歌》同樣是根據已有的曲調重新填詞的。
那麽，它的曲調又來源於哪裏？
原來，馮玉祥部隊的《練兵歌》曲調來自於張作霖的《大帥練兵歌》；而《大帥練兵歌》曲調，則來自於漢陽兵工廠。
據說，這首歌的曲調最早出自於德國的《德皇威廉練兵曲》，清末湖廣總督張之洞辦漢陽兵工廠時，用此歌留曲改詞重新填寫了洋槍軍匠歌——《大帥練兵歌》，也是最初的漢陽兵工廠廠歌。
公元1895年光緒二十一年，清朝新式陸軍開始在天津小站編練。1896年光緒二十二年，張之洞以其護軍營為基礎編練新軍，以後陸續擴編，至1904 年，按陸軍部新營製編為一鎮一協，共16104人，大部駐紮武漢三鎮，少數駐京漢鐵路沿線。期間，清帝國決定放棄武術，請德國人擔任部隊的軍操教練。也就是在那個時候，張之洞按《德皇威廉練兵曲》的曲調，親自為湖北新軍編寫了《大帥練兵歌》。在當時洋務運動風起雲湧的時代，清兵們高唱著行進感極強的《大帥練兵歌》操練“兵式體操”，景象看上去頗為振奮。
奧運會上：兩岸同奏一個旋律
令人稱奇的是，1984年，在美國洛杉磯舉辦的第23屆奧運會上，當中國體育代表團步入會場時，現場響起了中國人十分熟悉的《三大紀律八項注意》的旋律。接著，中國台北代表隊入場，《三大紀律八項注意》的曲調再次響起。這個細節讓當時收看節目的許多中國觀眾大吃一驚：奧運會組委會的官員是不是搞錯了？“其實，隻要弄清楚《三大紀律八項注意》這首歌的身世起源，就不覺得奇怪了。”程少華先生說。
原來，在張之洞的《大帥練兵歌》之後，這首歌又被後人稱為《北洋軍軍歌》，北洋軍閥各派係軍隊、國民革命軍也都曾用此曲填入新詞，成為新的軍歌。
那麽，這首歌又是如何傳到了千裏之遙的井岡山？而後成為“紅色軍歌”的呢？程少華先生介紹，他曾聽父親講述，八一南昌起義時，有近500名漢陽兵工廠工人糾察隊員參加了南昌起義和秋收起義，也就把這洋槍軍匠歌帶到了井岡山，最終成為中國人民熟悉喜愛的旋律。
記者胡誠 通訊員戴旻珈 李德新
