作者一邊批判崇拜迷信，一邊又著眼於別人對金發碧眼的驚呼而沾沾自喜，活脫一個沒啥思想程度的小市民而已。深為吳教授遺憾啊。對

對於當地的待客之道，又是那麽刁鑽小市民心態之下的描述，似乎根本沒有一絲美國文化好的一麵的人格人性並善解人意的呈現。

這個東西，真的是作者用漢語寫的嗎？

 

所有跟帖： 

• 此文為作者以英文寫成，幾年前我讀過。今天的中文版是別人翻譯過來的（估計作者也不懂中文）。 -delta2020- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 11:06:44

• 文中有“驚歎”， 但哪裏有“沾沾自喜”？ -weed123- ♀ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:31:11