1524年成書的《水滸傳》是這麽說的(官話的口語)，”結英雄於水泊，共一百八人”。你要是寫成“一百零八人”，讀者會嚇一跳

以為一百個好漢，僅僅剩下8個。

所有跟帖： 

• 補充一下，古中國人沒有0也一樣計算，用算盤或算籌的空位代表0。沒有0的符號，隻是讓用筆和紙的手算太麻煩。 -十具- ♂ (0 bytes) () 08/29/2023 postreply 14:03:11

• 說一百八人就沒有了0的意義？ -英二- ♂ (0 bytes) () 08/29/2023 postreply 14:26:04

• 應該是“一百零十八個”人。但漢字“零”在近代前是沒有“0”的意義的，i.e., 漢語很長時間都沒有字或詞對應“0”，何來 -十具- ♂ (37 bytes) () 08/29/2023 postreply 17:31:07