這個所謂”獎學金“叫 stipend,意為工資,付給做GA的學生再加學費全免。作為過來人將之混同於獎學金一說,真的也是令

來源: 明初 2023-08-21 22:18:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2572 bytes)
本文內容已被 [ 明初 ] 在 2023-08-22 00:09:52 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

這裏的朋友們把自己過去做 GA 拿的錢呼之為獎學金,真的也是令我難以理解其奧妙所在。

既然做過 GA,想必都完成了學業並有學位,英語也不會差哪兒。獎學金的英文叫 Scholarship,是白給你的錢,獎勵你優異的學業表現,不要你回報什麽。而 GA 拿的錢,是付你平均每周 20 小時工作的工費或工資,叫 Stipend。

理解了這倆英文詞匯的含義及 GA 的工作性質,有誰,還會繼續把 GA 的 Stipend —— 工資,混同於獎學金呢 —— Scholarship ?

把做 GA 當助教或助研所得收入呼之為獎學金,而非助研或助教薪金,奧妙何在?

什麽

另外據我所知,當年完全的自費生很少會受人關注並給予GA。自費公派,不清楚。

總而言之,老師每年的由學校當局配給的GA經費很有限。沒有政府給予研究經費的,就全靠老師自己根據擔當的課程和研究項目及注冊的學生人數,跟學校當局要求經費來配置GA的助教或助研了。

一般 Full (Graduate) Assistanship 或 GA,要求每周平均 20 小時助教或助研的工作。工時高於 20 小時,需要研究生院主任的批準,但也不能超過每周 30 小時。無論如何,每周 20 多小時化在 GA 的工作上再加自己學業所需要的時間,每門功課能保證 B 以上並按時完成學業,真的就是“學霸” 之王了。

研究生院那麽多學生,老師手頭有限的 GA 給誰,不給誰,是個生意經。給中國學生,至少你能給中國的母校推薦一下給你 GA 的美國老師,讓母校發函邀請老師到母校講學 “一遊” 什麽的。

你學業優秀,老師也沒有義務就一定要把 GA 恩賜賦予給你。很多老師把 GA 也是當作 “禮尚往來” 的工具,就像和人做生意。

我聽說不少過去公派的留學生完成學業之後並在美國大學任教也有研究經費的,基本就把 GA 全 '恩賜'給中國來的學生了。

哈哈

 

 

 

所有跟帖: 

“獎學金”一詞是說給國內人的詞匯,你那一大套對GA的描述對國內的人說的清楚嗎?說獎學金多簡單 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2023 postreply 03:22:09

要有場合及讀者聽眾不同的意識嘛,教練同誌。 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2023 postreply 13:01:42

您肯定沒混過PhD,聽口音也不像大陸的 -skipjack1- 給 skipjack1 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/22/2023 postreply 04:19:35

大陸很大五湖四海的;人也因文化及人文意識覺悟和社會職業形成三教九流,比如我這樣不具流行口音的。你肯定三教九流的都見過? -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2023 postreply 13:07:18

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”