接著聊奧本海默的聽證會。
艾森豪威爾當選總統後,任命Strauss為聯邦原子能委員會主席, 原子能委員會(AEC, Atomic Energy Commission)是個聯邦政府機構,它現在的繼承機構是能源部 ,Strauss與艾森豪威爾總統和FBI胡佛局長關係都非常密切,作為一個保守的共和黨人,美國核武開發的大力支持者, 他與奧本海默的理念是格格不入,何況兩人之間還有私人恩怨, 於公於私2方麵,Strauss都要把奧本海默趕出AEC(那時奧本海默是AEC的委員),消除奧本海默對美國政府核武和核能源政策的影響。
奧本海默當時在美國是個國家英雄式的人物,要搬倒他不容易, 最好的辦法是找出他親共通共的證據,把他的安全許可證(security clearance)取消,這樣就能把奧本海默趕走。Strauss找到胡佛要求FBI監視奧本海默, 錄音通話檢查信件跟蹤行蹤等等,同時找了能力強悍的檢察官,調出有關奧本海默的曆史卷宗和資料, 做足了準備後開始動手了。
首先,Strauss代表AEC 給奧本海默發了個公函,列舉了原因a/b/c等等,反正奧本海默通共曆史上的小辮子也多,基於上述理由,AEC決定不延續你快到期的安全許可證, 如果有異議,請於多少天內回複,最終結果由一個聽證會決定,奧本海默回信決定應戰。
這是個小型聽證會, 一個小房間裏放一張長方型桌子,靠門座位是被調查者或證人,長桌2側,一邊是代表ACE 官方的檢查官(戴眼鏡者)和助手,另一側是辯護律師和助手,長桌靠裏牆櫃子那邊,一排座椅是3個人組成的panel, 靠最左邊那人是負責錄音? 這個panel就是Judge 或Jury,不清楚這3人由誰指定,按美國慣例,我估計應該是與奧本海默不相幹,也是對奧本海默曆史不了解的人士, 最後結果是由這3人投票決定,看得出,說是聽證,實際上就是個審判。
1989年64事件,那時我還在學校,本校一個年輕教師是活躍分子,事件後被公安局調查,公安局叫他寫出事件期間他活動的流水帳,隔了幾天又要他再寫, 這樣前後寫了幾遍,然後在他重複寫的幾篇材料中,人家公安找到前後不一致或相互矛盾的地方,逼得他交待出實情, 這是他後來跟我們聊天時說的。這個方式在英文中應該叫cross-examination.
代表ACE的戴眼鏡檢查官頗厲害,他對cross-examination戰術運用很純熟,在Chevalier事件上找到了突破口。上篇提到,Chevalier是個美共黨員(CP member), 也是奧本海默的好朋友,他們2家走得很近。 在曼哈頓計劃期間, 在一次2家的家庭聚會時,在奧本海默加州的家中廚房裏,Chevalier跟奧本海默提到一個在Shell石油公司工作的人, 這人說他與蘇聯領事館有聯係渠道, 想了解奧本海默現在從事工作的技術信息, 奧本海默拒絕了這個試探。 按規定,他理應立刻將此事報告給內部安全部門,可他是在半年後才告訴安全官員,而且為了保護朋友Chevalier, 沒提Chevalier的名字,而是在當時編了個故事,在電影稱為“cock and bull story”。
檢查官問到了Chevalier事件, 因為那時shell石油公司那個人和Chevalier就給FBI盤問過了,事件原委已清楚了,所以奧本海默照實說了,這時,檢查官把10年前那個“cock and bull story”紀錄找出來了,逼得奧本海默承認他當時是撒謊了,後來這成了關鍵證據,證明奧本海默有所謂“fundamental defects of character” (品格有基本缺陷)。
另外,除了把奧本海默以前與美共成員說不清道不明的眾多關係拷問個遍,檢查官還把奧本海默的隱私揭了出來,包括在主持曼哈頓項目期間,去加州與前女友私會,把坐在奧本海默後側沙發上的太太kitty氣個不輕。然而,Kitty在作證時還是表現得鎮定自若,Kitty在與奧本海默結婚前已經有幾次婚姻,她的一個前夫也是CP member, 作為國際縱隊林肯營的戰士戰死在西班牙內戰。當Kitty被問她是否是黨員,她毫不猶豫地說以前是的。 當被問到蘇聯CP與美國CP的區別,她回答是,在過去她是黨員時,她認為2家是不同的,她認為美國CP關注的是美國國內的問題。 現在她不再相信這些,而是認為是相關的,是向全世界擴散的。 很聰明的解釋,既為自己的過去辯護,也擺脫了現在的嫌疑,在銀幕上,我看到3人judge panel中的那個老人家點頭讚同。
Grove 將軍也出現在證人席上,他稱讚了奧本海默成就,說奧本海默對曼哈頓計劃成功絕對是不可缺。這時檢查官問他現在會不會給奧本海默安全許可證, Grove說他需要看現在的guideline,看了guideline之後,他隻能說根據現在這麽嚴格的security rules, 他是不會發安全許可證。還有其他人出現在證人席上,包括Rabi, 基本上是為奧本海默提供有利證據, 除了Teller, 我的理解,他應該是因為氫彈的研發,導致他成了科學界裏的少數,感受到某種程度的孤立,他當然想排除奧本海默的影響,他的證詞很婉轉地表現了這點,即他不認為奧本海默對國家不忠誠,但考慮到現況,發給奧本海默安全許可證可能是不明智的。
Judge panel的投票結果是2:1,取消了奧本海默的安全許可證, 美國政府險勝,反對取消的那一票,我估計是就是那個老人家投的, 這麽看來,美國政府或Strauss也是不能操控一切的。Anyway, 保守派的目的達到了,但在進步派看來,對奧本海默這麽傑出人物的審判和侮辱,反而使得奧本海默在他們心目中成為“烈士”般的人物, 而Strauss被視為惡棍。
其實奧本海默完全可能避免這個名為聽證實為審判的torture,剛看了一文章,說愛因斯坦和奧本海默的一些其他朋友就建議他直接從那個AEC辭職算了,本來就不是一個道上的,何必硬要攪合在一起呢, 但他沒有聽愛因斯坦的建議。聽證會之後,愛因斯坦的評論也是一針見血,他說奧本海默的問題是,他愛一個女人,可那個女人不愛他,那個女人就是美國政府。
其實電影裏還交叉出現了另一個聽證會,即艾森豪威爾政府任命Strausss為商業部部長,在國會的任命聽證會,在電影裏不是彩色而是黑白銀幕,科學界在這個大型聽證會反攻倒算, 加上其它政治原因,成功地阻擊了Strasss的任命,也有效地終結了Strass的政治生命。
By the way, 代表科學界作證那位Dr. Hill, 哈,我立馬就認出這個演員了, Rami Malek,在4季電視劇Mr.Robot(中文似乎翻譯成“黑客軍團”)演主角Elliot Anderson,這個電視劇是我兒子推薦的,也是我很喜歡的電視劇。 這個演員很好認,眼睛特別大,記得是埃及人後裔,那個電視劇導演和劇本也是一個埃及人後裔,不由地感歎, 美國真是個包容和培養人才的地方。
奧本海默失去安全許可之後,從AEC退出,但還保有普林斯頓高等研究院director職務,直到1967年他去世為止,華人首批諾貝爾獎獲得者楊振寧和李政道, 正是在奧本海默任上,在那裏做出了獲獎的工作。在JFK當總統之後,美國政府部分恢複了奧本海默的名譽,授予他一個重要獎項,本來是應該JFK親自來受獎, 但受獎前JFK被刺殺,繼任總統Johnson把獎授予了他,在電影裏,Teller上去祝賀,與奧本海默握手,但奧本海默夫人Kitty, 保持了一貫的剛毅,拒絕與Teller握手。
有意思的對比是,曼哈頓計劃也是始於前總統羅斯福,繼任總統Truman 接見了奧本海默, 這奧本海默是不是前總統的克星啊?
電影的結尾頗有點含義,又回到了奧本海默與愛因斯坦在湖邊見麵的那一幕, 時間應該是在1947年奧本海默上任普林斯頓高等研究院director的時候。 那一幕也是Strasss以為奧本海默在背後說了他的壞話,當然,正如電影裏Strasss的助手猜測,也許人家說的與你(指Strasss)無關, 的確與Strasss無關,人家討論的不是家長裏短, 而是星程大海人類命運。
我記得的大意是,奧本海默跟愛因斯坦說, 你還記得根據計算,以前我們以為鏈式反應有可能會毀滅全世界(這個討論在電影裏出現在原子彈首次爆炸試驗Trinity之前, 那時有個擔心,鏈式反應可能引發大氣中氮氣的核發應,雖然概率接近0)。愛因斯坦問, what of it? (怎麽樣或那又如何?), 奧本海默回答說:I believe we did ,( 雙關,我的理解是,失去控製的核武製造和擴散已經開始毀滅全世界了)。然後奧本海默回頭看觀眾,音樂響起,畫麵定格和馬賽克化,電影結束。
我的觀後感應該到此也結束了,但似乎言意未盡,如果下周有時間,想聊聊上世紀30年代Communism在西方知識界的流行這個話題。