尤裏·勃利涅爾——從哈爾濱走出的奧斯卡影帝

來源: JustWorld 2023-07-30 04:34:46 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (17479 bytes)

尤裏·勃利涅爾——從哈爾濱走出的奧斯卡影帝 

本文原載於2012年12月30日 哈爾濱新聞網新晚報

作者:李述笑。黑龍江省社會科學院研究員,哈爾濱猶太曆史文化省級重點學科帶頭人,主要兼職東北三省中國經濟史學會副理事長、黑龍江省翻譯協會副會長、哈爾濱東北亞區域合作學會副理事長等職。主要代表作有:《哈爾濱曆史編年》、《哈爾濱舊影》、《畫說哈爾濱》、《猶太人在哈爾濱》、《哈爾濱猶太人》等。

尤裏·勃利涅爾

哈爾濱人傑地靈,人才輩出,曆史上很多人由此走向世界,成為聞名遐邇的政要、教授、音樂家、美術家、經濟學家。美國好萊塢“光頭影帝”無疑是這燦爛群星中極為絢麗耀眼的一顆。走在洛杉磯好萊塢星光大道上,您會在2000多顆鑲有好萊塢名人姓名的星形獎章中看到他的名字——尤裏·勃利涅爾。

尤裏·勃利涅爾迷人身世

尤裏·勃利涅爾,舊譯尤爾·伯連納,這可能是最初譯製影片時從英文譯過來的並不規範、但卻約定俗成的姓名。眾多影迷或許看過《真假公主》,為他扮演的前沙皇侍從武官波寧出神入化的表演所傾倒,為他和英格麗·褒曼珠聯璧合的演繹而讚歎;或許有人知道甚至崇拜英武帥氣、眼神炯炯的尤爾·伯連納,但很少有人知道他就是尤裏·勃利涅爾,而且是在哈爾濱度過了他難忘的青少年。

真假公主劇照

尤裏·勃利涅爾生前很少談及自己的身世,關於他的出生年代、出生地、族裔、身世也變得說法不一,撲朔迷離。1985年尤裏辭世後,他的兒子出版了一冊關於他的傳記,才讓世人得以一窺其生活的真相。但該傳記在很多問題上仍語焉不詳,留給人們許多疑團。據查證,尤裏·勃利涅爾全名為尤裏·鮑裏索維奇·勃利涅爾(Юлий Борисович Бринер),1915年7月11日出生於俄國薩哈林州(中國稱庫頁島),其母親瑪羅希雅·布拉格維托娃是俄國籍猶太醫生的女兒,而父親鮑裏斯·勃利涅爾則是瑞士籍蒙古裔工程師兼發明家。“尤裏”則是由其祖父朱利斯·勃利涅爾為他命名的。但他的幼年、童年不能算過得幸福。他父親鮑裏斯·勃利涅爾不知什麽原因拋棄了家庭。根據目前掌握的資料推定,1920年,尤裏·勃利涅爾的母親帶著他和他姊妹薇拉·勃利涅爾搬到符拉迪沃斯托克,不久又移居到哈爾濱的。那時的哈爾濱成為俄國人逃避國內戰爭重要的東方聚集地。到1922年,哈爾濱已有俄國僑民20餘萬人。

哈爾濱基督教青年會中學

在基督教青年會中學的美好時光

勃利涅爾一家什麽時候遷居哈爾濱,家住哪裏?無從考據。所幸我們知道尤裏·勃利涅爾和他妹妹薇拉·勃利涅爾曾在哈爾濱基督教青年會中學就讀。據筆者考證,他入學時間應該在1929年。這一年他14歲。

哈爾濱基督教青年會中學創辦於1925年,原址現為南崗花園街343號(維斯納商務酒店)。該建築初看上去有些中規中矩,立麵樸素簡潔,內部卻寬敞明亮,裝飾考究。該校師資雄厚,設施一流,有自己的合唱團、樂隊、圖書館、理化實驗室、多功能大廳等。校長初為尼基福洛夫教授,後由海閣繼任。

該中學當年之所以聞名遐邇,還因為它的國際化和實用性特點。這裏的師生既有俄國人,又有波蘭人、猶太人、格魯吉亞人、韃靼人、捷克人、德國人,還有中國人和朝鮮人。各個國籍、各民族的師生們在此和睦相處,培育了包容豁達、與人為善的品德。除普通課程外,學校還辦起了完全用英語教學的三年製中等專業學校,開設了文學、教育學和商務學專業。

學校還發起創辦了許多有益的課外小組,如集郵、自然、地理等,其中最有影響的是“青年丘拉耶夫卡”文學小組。該小組是1926年由該校教師、詩人А.А.戈雷佐夫·阿恰伊爾發起創辦的,每周舉辦兩次活動:星期五為“綠燈集會”,小組成員內部朗誦和討論作品;星期二為公開集會,舉行報告會或文藝演出。該小組後來還出版了成員作品集,創辦了《青年丘拉耶夫卡》文學報。該小組及其文學報在哈爾濱文學史上占有重要的一席之地。

活躍的體育生活也是基督教青年會中學有很高知名度的因素之一。學校不僅有籃球隊、排球隊、體操隊,還有乒乓球隊、拳擊隊等。三樓的大廳曾是基督教青年會中學的重要活動場所。大廳內雖稱不上金碧輝煌,但也裝飾典雅,品位不凡。它既是會議廳、報告廳,又是舞廳、體育館。

聰明機靈的尤裏在基督教青年會中學如饑似渴地學習,五年的學業為他奠定了非常好的文化基底。在這裏,他不僅熟練地掌握了英語,學會了與各國各民族同學友好相處,還積極參加各項文體活動,各種晚會、舞會,運動會上不時出現他矯健的身影,展露出其出眾的才華。

1932年,淪陷後的哈爾濱,社會動蕩、民不聊生。1934年,19歲的尤裏完成了學業,隨母親移居法國巴黎。

闖蕩歐美的傳奇藝術人生

1934年,母親帶著尤裏來到了向往已久的巴黎,不久他考入巴黎大學。此間,他曾是世界最著名的時尚攝影師喬治·普拉特萊斯的裸體模特。以他為模特的攝影作品讓人們聯想到古希臘時期的健美男性裸體。同時,他還在一家俄國人開設的夜總會裏演奏吉他。他迷人的外表、傾情的演奏、嫻熟的技巧贏得了聽眾普遍的讚譽。於是,他逐漸在巴黎結識了一些文藝界名人,並開始在劇院客串演出。在巴黎大學時期,幸運的尤裏被麥克爾·契訶夫發現並器重,收為學生。這位麥克爾·契訶夫是俄羅斯戲劇文學巨匠安東·巴甫洛維奇·契訶夫的侄子,卓越的戲劇大師和教師、理論家,而且以二十世紀俄國最傑出的演員之一而聞名於世。名師出高徒。1940年,尤裏被契訶夫帶到美國。二戰爆發後,由於他能流利地說幾國語言,得以順利進入“美國之音”廣播電台工作,擔任戰時播音員。同時,他也是廣播劇演員和導演。這為他之後從事表演事業奠定了雄厚的基礎。

1941年,尤裏在美國巡演期間學習了戲劇表演。同年,他在紐約第一次登台演出莎士比亞名劇《第十二夜》。接下來,他拍了幾部電視劇,也在百老匯舞台上博得了不錯的評價,還和作為演員的妻子維吉尼亞·吉爾摩一起出現在第一個電視談話秀節目《先生和夫人》中。

好萊塢星光大道留有星星

1949年,尤裏首次出現在銀幕上,在影片《紐約碼頭》中飾演一個反派角色。兩年後他被瑪麗·馬丁推薦,出演了那部讓他永遠影史留名的作品——漢默斯蒂的音樂劇《國王與我》。在劇中為了扮演暹羅王拉瑪四世,他剃了光頭,這禿頭成了他一生標誌性的造型。他在劇中表現出驚人的情感爆發力、音樂表現力,由此獲得了托尼獎。該劇連演1246 場,久演不衰,場場爆滿。1956 年,該劇改編為電影,尤裏出演影片主角,獲年度奧斯卡最佳男主角獎。同年,由於在另外兩部影片《真假公主》、《十戒》中的優秀演技,被全美電影評議會授予最佳男演員獎,進入好萊塢明星行列,在1957年、1958年連續兩年被列為好萊塢十大賣座明星之一。他主演的影片《七個好漢》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《旅程》均廣為人知。接下來的幾年裏,他以一個外國人的形象征服了好萊塢,演繹了埃及法老到西部槍手等各類角色。

上世紀60年代早期,他定居瑞士,並把主要精力用於為聯合國拍攝有關兒童難民的紀錄片。1972年他回到美國,並與英國女演員薩曼沙·艾嘉一起出現在電視係列劇《安娜與暹羅王》裏。1979年,《國王與我》在倫敦的重演引起了轟動。1985年6月,因在4525場《國王與我》中的精彩演出,他獲得了托尼獎。

1985年10月10日,尤裏在紐約去世,享年70歲,死因是吸煙引發的肺癌。1985年1月,也就是死前九個月,他接受了《早安美國》訪談,表達了他創作禁煙商業廣告的願望,這一片段被美國癌症協會製作成商業廣告,並於其身後播出。廣告中,他雙眼直視攝影機吟誦到:“現在,我走了,我告訴你:不要吸煙,你做什麽事都好,就是不要抽煙。”

尤裏走了,但他在好萊塢星光大道留有星星……

所有跟帖: 

請看老電影:“蛇” -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (255 bytes) () 07/30/2023 postreply 06:03:14

來吧,光明!我們像盲人一樣在黑暗中摸索…… -立竿見影-1- 給 立竿見影-1 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 08:11:48

他在國內最早的譯製片中出現應該是“未來世界” -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 12:09:42

本文作者是一個俄雜,城市名不用中文的伯力、海參威。 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 08:38:36

喜歡他演的《國王與我》、《真假公主》、《豪勇七蛟龍》。 -京華人- 給 京華人 發送悄悄話 京華人 的博客首頁 (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 18:54:32

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”