毛主席詩詞功底有多深?胡喬木:經他改過的句子和單詞,點鐵成金

胡喬木和毛主席在一起

前言

胡喬木是一個大才子!在延安的時候,便與毛主席相識,並擔任了毛主席的秘書。就連毛主席都說過:“喬木是個人才!

然而,在胡喬木的心裏,自己在詩詞上的造詣與毛主席差的不是一星半點。他寫好的詩詞,很多都會交給毛主席,請他為自己雅正。

胡喬木:這對我是極大的鼓勵

1961年,胡喬木原因身體原因不能工作,在鄧小平的批準下,前往北戴河休養。

胡喬木和家人在一起

不久後,胡喬木便給毛主席寫了一封信,將自己在北戴河的情況告訴了毛主席。收到胡喬木的信後,毛主席在百忙中給他寫了一封回信:

“喬木同誌:八月十七日信收到,甚念。你須長期休養,不計時日,以愈為度。曹操詩雲:盈縮之期,不獨在天。養怡之福,可得永年。此詩宜讀。你似以遷地療養為宜,隨氣候轉移,從事遊山玩水,專看閑書,不看正書,也不管時事,如此可能好得快些。作一、二、三年休養打算,不要隻作幾個月打算。如果急於工作,恐又將複發。你的病像陳雲、林彪、康生諸同誌,林、康因每年休養,病已好了,陳病亦有進步,可以效法。問穀羽好。如你轉地療養,穀宜隨去。以上建議,請你們二人商量酌定。我身心尚好,順告,勿念。”

還是毛主席更加了解胡喬木,胡喬木的檢查結果出來後,顯示他不隻是身體患病,而且是可怕的神經衰弱。

後來,在毛主席的關心下,胡喬木轉到杭州進行休養。在杭州的那些日子裏,胡喬木得到了很好的休息,身體逐漸恢複過來。

1964年,已經在杭州休養了近三年的胡喬木,身體已經大有好轉。

 

胡喬木、夫人穀羽和孩子們在一起

10月後,胡喬木一連創作了幾十首詩詞。從這些詩詞中,胡喬木精心挑選了13首,從杭州寄到了毛主席手裏,希望毛主席能在百忙中看看,給個意見。

接到胡喬木寄來的詩作後,毛主席非常高興,一首接著一首地看完後,給予了悉心修改。修改完後,毛主席將自己的意見一並寄給了在杭州休養的胡喬木。

看著毛主席修改成熟的詩作,胡喬木十分高興,心裏感到非常榮幸、倍覺鼓舞。

12月2日,胡喬木給毛主席寫了一封信,向毛主席表達了謝意。在給毛主席的回信中,胡喬木寫道:

詩稿承您看了,改了,並送詩刊(現因停刊改送人民文學),這對我是極大的鼓勵,非常感激。……您說詞句有些晦澀,我完全同意,並一定努力改進。三首詞結句的修改,對我也是很大的教育。

隨後,胡喬木又將自己創作的《水龍吟》三首,連同他按毛主席、郭沫若、趙樸初意見修改過的十三首,共十六首並附《引言》,一起寄給毛主席,請他修改審定。

毛主席在工作

收到胡喬木寄來的稿件後,毛主席再次對胡喬木的作品進行了修改。比如,胡喬木的原作《沁園春·杭州感事》為:

穆穆秋山,娓娓秋湖,蕩蕩秋江。正一年好景,蓮舟采月;四方佳氣,桂國飄香。玉綻棉鈴,金翻稻浪,秋意偏於隴畝長。最堪喜,有射潮人健,不怕瀾狂。

天堂一向宣揚,笑今古雲泥怎比量?算繁華千載,長埋淚血;工農此際,初試鋒芒。土偶欺山,妖骸禍水,西子羞汙半麵妝。天與我,吼風奇劍,掃汝生光。”

經過毛主席修改後的《沁園春·杭州感事》為:

穆穆秋山,娓娓秋湖,蕩蕩秋江。正一年好景,蓮舟采月;四方佳氣,桂國飄香。玉綻棉鈴,金翻稻浪,秋意偏於隴畝長。最堪喜,有射潮人健,不怕瀾狂。

天堂一向宣揚,笑今古雲泥怎比量?算繁華千載,長埋碧血;工農此際,初試鋒芒。土偶欺山,妖骸禍水,西子羞汙半麵妝。誰共我,舞倚天長劍,掃此荒唐

胡喬木的另一首佳作《水調歌頭.國慶夜記事》,原文為:

今夕複何夕,四海共光輝。十裏長安道上,火樹映風旗。萬朵心花齊放,一片歌潮直上,化作彩星馳。白日羞光景,明月掩重帷。

天外客,今不舞,欲何時。還我青春年少,達旦不須辭。樂土人間信有,舉世饑寒攜手,前路複奚疑。萬裏千斤擔,不用一愁眉

胡喬木

經過毛主席花費心血,對胡喬木詩詞的精心修改後,最終的《水調歌頭.國慶夜記事》為:

今夕複何夕,四海共光輝。十裏長安道上,火樹映風旗。萬朵心花齊放,一片歌潮直上,化作彩星馳。白日羞光景,明月掩重帷。

天外客,今不舞,欲何時。還我青春年少,達旦不須辭。樂土人間信有,舉世饑寒攜手,前路複奚疑。萬裏風雲會,隻用一戎衣。

可以看出,經過毛主席的修改,《沁園春·杭州感事》和《水調歌頭.國慶夜記事》的意境更加超脫,作品的氣魄也更加宏大,語義顯得更準確,感情也更鮮明。

1965年元旦,根據胡喬木的授權,《人民日報》和《紅旗》雜誌同時發表了他的《詞十六首》。一時間,全國人民都看到了胡喬木的作品,影響十分巨大。

然而,人們不知道的是,胡喬木發表的這些詩詞,凝聚著毛主席的心血,也暗藏了毛主席在詩詞中的深厚底蘊。

1965年1月,胡喬木把自己最近創作的、按照郭沫若的意見修改過的二十六首詞,再次寄給了毛主席,請他幫忙審閱、修改。

毛主席在看《人民日報》

9月,在看完胡喬木寄來的詩詞後,毛主席給胡喬木寫了一封信,並將修改後的詞作一並寄還給胡喬木。在信中,毛主席說:

這些詞看了好些遍,是很好的。我讚成你改的這一本。我隻略微改了幾個字,不知妥當否,請你自己酌定。先登紅旗,然後人民日報轉載……

這些詞作,在經毛主席修改後比原來更加朗朗上口,意境非凡。如《念奴嬌.重讀雷鋒日記》:

尋常日記,細觀摩滿紙雲蒸霞蔚。時代洪流翻巨浪,舒卷英雄如意。昔恨蛟潛,今欣龍躍,海底奇峰起。幾多學者,語言無此滋味。

顏色塗繪由人,如君紅透,羞殺營營輩。花落結為千粒子,一代紅巾爭繼。勤洗灰塵,多經風雨,立定上遊誌。力爭不懈,青春長傲天地。

胡喬木的原作為:

尋常日記,細觀摩滿紙珠光寶氣。時代洪流翻巨浪,舒卷英雄如意。昔恨蛟潛,今欣龍躍,海底奇峰起。幾多學者,語言無此滋味。

顏色塗繪由人,如君紅透,羞殺營營輩。花落結為千粒子,一代紅巾爭繼。勤洗灰塵,多經風雨,立定上遊誌。力爭不懈,青春長傲天地。

胡喬木

在胡喬木的原作中,“細觀摩滿紙珠光寶氣”顯得比較世俗,而毛主席將其改為“細觀摩滿紙雲蒸霞蔚”後,便宛如仙境了。

而毛主席修改後的另一首《七律.七一抒懷》其一:

如此江山如此人,千年不遇我逢辰。揮將日月長明筆,寫就雷霆不朽文。指顧崎嶇成坦道,笑談荊棘等浮雲。旌旗獵獵春風暖,萬目環球看大軍。

胡喬木的原作為:

如此江山如此人,千年不遇我逢辰。揮將日月長明筆,寫就雷霆不朽文。指顧崎嶇成坦道,笑談荊棘等浮雲。旌旗獵獵春風盛,萬目環球看大軍。

毛主席將其中的“旌旗獵獵春風盛”中的“盛”字,改為了“暖”字,兩相對比,一字之差,將原本冷風颼颼的感覺,變成了風和日麗之感,真可謂點鐵成金,有出奇製勝之妙。

對於胡喬木詩詞中的“晦澀”,毛主席給他寫了這樣的批語:“有些地方還有些晦澀,中學生讀不懂。唐、五代、北宋諸家及南宋每些人寫的詞,大都是易懂的。

從這個批語中可以看出,毛主席對於詩作的要求,不僅要意境高雅,更要通俗易懂,至少讓有著中學水平的人可以讀得懂。對於毛主席的批語,胡喬木表示虛心接受。

毛主席和孩子們在一起

在回信中,毛主席不僅為胡喬木雅正了詩作,還親筆給他寫信,指出他的創作不足,為他以後的創作提供了廣闊的想象空間和著力點。對此,胡喬木的非常感激。

胡喬木沒有想到,現在的這種境況下,毛主席竟然還對自己如此重視。看著信紙上熟悉的字跡,胡喬木流淚了,不由地想起了和毛主席第一次見麵時的情景……

毛主席:喬木是個人才

1912 年6 月1 日,胡喬木出生在江蘇鹽城,本名胡鼎新,“喬木”是他的筆名。 早年,胡喬木便喜歡讀書,也喜歡寫詩。後來,胡喬木先後在揚州省立八中、揚州中學(高中)上了學。

1930年,胡喬木高中畢業,並以優異的成績考入清華大學,就讀於物理係。期間,胡喬木的思想傾向於革命,擔任過共青團北平西郊區委書記、共青團北平市委宣傳部部長,參與領導過北平學生和工人的抗日愛國運動。

胡喬木和家人的合影

1932年,胡喬木加入中國共產黨。期間,胡喬木在《國立浙江大學校刊》和《光明》雜誌上發表過詩詞《七律.無題》、《歌行.甲戌中秋作》等作品。

1935年,胡喬木擔任了中國社會科學家聯盟書記,後又擔任了中國左翼文化界總同盟書記,中共江蘇省臨時工委委員。

1937 年7 月,胡喬木帶著激動的心情來到革命聖地延安,先後在中央宣傳部、戰時青年訓練班工作,還擔任了青訓班的副主任,在學校分管教學工作,後來還主編過中央青委機關刊物《中國青年》。

期間,胡喬木創作了《青年頌》、《青春曲》、《安吳青訓班班歌》等一些膾炙人口的歌詞頌曲。

1939 年5 月,胡喬木在《中國青年》刊發了文章《青年運動中的思想問題》,來紀念五四運動20 周年。

在這篇文章中,胡喬木以流暢的文筆,獨到的觀點,分析了中國青年趨向馬克思主義的深刻的曆史原因和現實意義,並明確指出任何企圖“在青年中間實際封鎖和取締馬列主義,阻止青年思想的進展”的人,“無論換一個什麽罐頭”政策“統製”,都注定要失敗!

毛主席和孩子們在交談

看到胡喬木寫的這篇文章時,毛主席被文中閃耀著理論的鋒芒所吸引,覺得十分過癮,並脫口而出:“喬木是個人才!”此後,毛主席便記住了喬木這個才子。

後來,得知“喬木”這個名字與另一個大才子喬冠華同名時,胡喬木便將自己的筆名進行了修改。關於這件事,胡喬木的夫人穀羽回憶說:

“馮文彬帶我們去見副主任胡喬木的時候他叫喬木,後來因與喬冠華同叫喬木,才加上原來的姓,叫胡喬木的。那是我第一次看到胡喬木,他很瘦,沒有穿軍裝,而是穿一件古銅色綢麵大褂,留著小分頭。他不習慣穿軍裝,嫌裹綁腿太麻煩。他跟我第一次談話,介紹女生連的情況,說明指導員的工作職責。”

穀羽所說的馮文彬,是當時青訓班的主任,胡喬木的直屬上司。

1941年,胡喬木家裏來了一位客人。這位客人叫王若飛,是中共中央秘書長。

見到胡喬木時,王若飛說:“喬木同誌,因為周小舟秘書被派到冀中區委任宣傳部長去了,毛主席身邊人手不夠,點名要你去做秘書工作,同時兼任中央政治局秘書,接替周小舟的工作。

胡喬木和夫人穀羽在一起

王若飛的話,讓胡喬木有些不敢相信。他心想:自己和毛主席沒怎麽正麵接觸過,怎麽可能選自己擔任他的秘書呢?

過了好一會兒,胡喬木才對王若飛說:“給毛主席當秘書,我怕當不好。我沒有當過秘書,沒有經驗呀!

看著胡喬木驚訝的表情,王若飛解釋說:“喬木同誌,這是真的!你有這個能力,相信一定能幹得好。你在《中國青年》上發表的《青年運動中的思想問題》,寫得很好。毛主席看過後說,‘喬木是個人才’,說明兩年前毛主席就開始注意你了。

王若飛的話說完後,胡喬木激動地說:“堅決服從組織安排,我一定虛心學習,努力工作!”對此,王若飛十分滿意,笑著說:“好,那就這麽定了。你準備一下,盡快搬到楊家嶺去!”

很快,胡喬木便交接了自己的工作,全家都搬到了楊家嶺。

在見到毛主席的時候,毛主席正伏在案上處理公務。隨後,胡喬木緊張地來到毛主席的身旁。感覺有人來,毛主席抬起頭,簡單地詢問了胡喬木的一些情況後,便又轉過身,忙他手裏的工作去了。

毛主席在窯洞裏工作

這樣的見麵,在胡喬木看來,似乎有點兒“隨意”。因為沒有分配任務,胡喬木也不知道該從何做起,便回到自己的辦公室,心情忐忑地度過了“悠閑”的第一天。

回到家裏後,胡喬木想這也不是個辦法,還是要想辦法,找點兒事做。於是,在第二天上班的時候,胡喬木再次敲開了毛主席的門。

剛進門,胡喬木便看到毛主席正在埋頭校對文稿《六大以來》的清樣。他趕緊走過去,對毛主席說:“主席,我來幹這個吧?”

聽了胡喬木的話,毛主席放下手中的筆,說:“你這算找對任務了。”就這樣,胡喬木開了在毛主席身邊工作的歲月。

後來,隨著接觸的增多,胡喬木對毛主席越來越了解,兩人之間的話也漸漸多了起來。而毛主席對胡喬木也越來越信任。

胡喬木和毛主席在一起

1941 年6 月22 日,蘇德戰爭爆發。

在這個重大的曆史關頭,毛主席敏感地意識到世界格局一定產生巨大的變化,便開始醞釀寫一篇有分量的文章,來促進中國的抗日戰爭。

幾天後,毛主席即將胡喬木叫到辦公室,點燃一支煙,對他說:“喬木,你給《解放日報》寫一篇社論,題目就叫《蘇必勝,德必敗》。我先說說我的想法,供你參考。

緊接著,毛主席說:“要說明蘇勝德敗的問題,必須抓住四點來寫:第一,德國師出無名,無法進行精神動員,蘇聯是為保衛祖國而戰,士氣民氣旺盛;第二,德國資源短缺,生產能力已擴至極限,而且其戰略戰術長短優劣經過兩年的戰爭大多已大白於天下,容易引起被侵略者的注意和防禦,蘇聯的情況則恰恰與此相反;”

說著,毛主席吸了兩口煙,繼續說:“第三,德國法西斯四麵出擊,形式上是外線作戰,實際卻是內線作戰,處於被包圍攻擊之中,隨著戰線戰區擴大,供給和聯絡就有可能被切斷,這些困難都是蘇聯所沒有的;第四,德國內不穩而外孤立,蘇聯內堅強而外多助。”

毛主席在看斯大林的著作

說完自己的觀點後,毛主席看著胡喬木,說:“喬木,你現在就動筆,把它寫出來,寫完給我看看,明天見報。

聽了毛主席電話,胡喬木點了點頭,回到自己的辦公室便開始創作。僅僅一個小時後,胡喬木便將寫好的稿子交到毛主席手裏。

接過胡喬木的稿件,毛主席認真地看了一遍,隻做了很少的修改便交給《解放日報》,讓他們在第二天見報。

後來,胡喬木憑借自己的實力獲得了中共中央“第一支筆”的美稱。

建國後,在毛主席的信任下,胡喬木曆任了新華社社長、新聞總署署長,中共中央宣傳部副部長,政務院文化教育委員會秘書長,中共中央副秘書長,第八屆中央委員,中央書記處候補書記等職。

期間,毛主席不僅是胡喬木工作上的上級,更是他詩詞歌賦方麵的良師。對於毛主席在詩詞方麵的幫助,胡喬木曾經深情地說:“我對毛主席的感激,難以言表。經他改過的句子和單詞,確實像鐵被點化成了金。

胡喬木和毛主席在交談

1966年4月,胡喬木受到牽連。6月,在求見毛主席的時候,胡喬木遲遲沒有得到答複,便和夫人穀羽一起離開了杭州,準備轉道上海回北京。

就在胡喬木到達上海的時候,接到了毛主席秘書打來的電話,說毛主席要見他。見到胡喬木時,毛主席告誡他說:“你回到北京,少說話,多看看,多了解情況。”對於毛主席的關懷,胡喬木非常感激。

7月,胡喬木的處境不佳,因此也沒有了寫詩的興趣。

1975年,胡喬木被任命為國務院政治研究室負責人。後來,胡喬木又擔任了中國社會科學院院長,中共中央副秘書長,毛主席著作編輯出版委員會辦公室主任,黨史研究室主任、中顧委常委等職。

1982年6月,在70歲生日之際,胡喬木創作了《七律.有思》四首,表達了自己一生的經曆和思想變化。後來,這四首詩發表在《人民日報》上。

胡喬木和夫人穀羽晚年的留影

1992年9月28日,胡喬木在北京病逝,享年80歲。

去世前,在9月25日為《人比月光更美麗》詩集寫的再版後記中,胡喬木寫道:

現在公布這幾段文字,完全是為了紀念和緬懷毛主席在我學習寫作詩詞過程中給予的熱情指導、鼓勵和愛護,以及我衷心銘記的感謝之情。

所有跟帖: 

原文網址:https://pc.yiyouliao.com/microsoft/article/rivers/newsf -reno2389- 給 reno2389 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2023 postreply 02:24:44

馬屁文。毛對胡說的第一點就是錯誤判斷。德國全民像打了雞血,蘇軍才士氣低落。後者有更多的坦克飛機,為何一潰千裏?感謝斯大林 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (21 bytes) () 07/07/2023 postreply 02:53:40

郭嘉十勝十敗論 -Zxiaomi- 給 Zxiaomi 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2023 postreply 03:59:00

和希特勒的藝術功底一樣深 -longmarch- 給 longmarch 發送悄悄話 longmarch 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2023 postreply 09:18:44

精準又形象的評價! -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2023 postreply 13:50:29

毛的文才還是可以擺到桌麵的。 -新邯鄲人- 給 新邯鄲人 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 08:11:22

請您先登陸,再發跟帖!