漫長的秘密聯盟： 山姆大叔和波爾布特

 

漫長的秘密聯盟：
山姆大叔和波爾布特

 

作者：約翰·皮爾格

 

秘密行動季刊 1997 年秋季

 

 

 

美國不僅為1975年柬埔寨紅色高棉上台創造了條件，而且在政治和經濟上積極支持這支種族滅絕勢力。1980 年 1 月，美國秘密資助泰國邊境的波爾布茨流亡部隊。這種支持的規模——從 1980 年到 1986 年共提供了 8500 萬美元——六年後在國會律師喬納森·維納 (Jonathan Winer)、當時的參議院外交關係委員會參議員約翰·克裏 (D-MA) 的顧問和越戰退伍軍人之間的通信中被披露。美國基金會。維納表示，這些信息來自國會研究服務處（CRS）。當他的信函副本散發時，裏根政府非常憤怒。然後，在沒有充分解釋原因的情況下，維納否認了這些統計數據，但沒有否認這些數據來自 CRS。

華盛頓還通過聯合國支持紅色高棉，聯合國為波爾布特提供了返回的車輛。盡管紅色高棉政府於1979年1月被越南軍隊驅逐後不複存在，但其代表繼續占據柬埔寨在聯合國的席位。他們這樣做的權利得到了華盛頓的捍衛和推動，將其視為冷戰的延伸、美國報複越南的機製以及與中國（波爾布特的主要承銷商和越南的宿敵）新聯盟的一部分。1981年，卡特總統的國家安全顧問茲比格涅夫·布熱津斯基說：“我鼓勵中國人支持波爾布特。” 他補充說，當中國通過泰國向紅色高棉運送武器時，美國“公開眨眼”。

作為對柬埔寨秘密戰爭的掩護，華盛頓在美國駐曼穀大使館和泰柬邊境設立了柬埔寨緊急小組（KEG）。KEG 的工作是“監控”發送到泰國境內難民營的西方人道主義物資的分配情況，並確保紅色高棉基地得到供給。美國通過泰國陸軍“第 80 特遣隊”（該部隊設有與紅色高棉的聯絡官）合作，確保了聯合國物資的持續供應。兩名美國救援人員琳達·梅森和羅傑·布朗後來寫道：“美國政府堅持要給紅色高棉提供食物……美國更希望紅色高棉行動能夠從國際知名救援行動的信譽中受益。”

1980年，迫於美國壓力，世界糧食計劃署向泰國軍隊移交了價值1200萬美元的糧食，轉交給紅色高棉。據前助理國務卿理查德·霍爾布魯克稱，“20,000 至 40,000 名波爾布特遊擊隊受益。” 這些援助幫助紅色高棉恢複了以泰國為基地的戰鬥力，並在十多年來使柬埔寨不穩定。

盡管 KEG 表麵上隸屬於國務院，但其負責人都是在印度支那擁有長期經驗的情報官員。20 世紀 80 年代初，該機構由邁克爾·艾蘭 (Michael Eiland) 領導，他的職業生涯凸顯了美國對印度支那幹預的連續性。1969-70 年間，他擔任代號“丹尼爾·布恩”的秘密特種部隊的行動官，負責偵察美國轟炸柬埔寨的情況。到 1980 年，艾蘭德上校在美國駐曼穀大使館外運營 KEG，在那裏它被描述為一個“人道主義”組織。艾蘭德負責解讀柬埔寨的衛星監視照片，成為曼穀一些常駐西方記者團的重要消息來源，他們在報道中稱他為“西方分析師”。愛爾蘭的“人道主義”

1980年11月，前中央情報局副局長雷·克萊恩博士秘密訪問柬埔寨境內的紅色高棉作戰總部，剛剛當選的裏根政府與紅色高棉進行了直接接觸。克萊恩當時是當選總統裏根過渡團隊的外交政策顧問。據華盛頓消息人士透露，一年之內，50 名中央情報局特工在泰國負責華盛頓在柬埔寨的行動。國際救援行動與美國戰爭之間的界限越來越模糊。例如，國防情報局上校被任命為聯合國邊境救濟行動（UNBRO）和流離失所者保護單位（DPPU）之間的“安全聯絡官”。在華盛頓，消息人士透露他是美國政府和紅色高棉之間的聯係者。

 

聯合國作為基地

到 1981 年，包括美國盟友在內的許多國家政府對聯合國繼續承認波爾布特為國家合法元首的假象感到明顯不安。當我的一位同事尼古拉斯·克拉克斯頓 (Nicholas Claxton) 走進一家酒吧時，這種不安得到了戲劇性的體現。紐約聯合國與波爾布特的代表托恩·普拉西斯。“幾分鍾之內，”克拉克斯頓說，“酒吧就空了。” 顯然，必須采取一些措施。1982年，美國和中國在新加坡的支持下創立了柬埔寨民主政府聯盟，正如本·基爾南指出的那樣，它既不是聯盟，也不是民主政府，也不是柬埔寨。相反，這就是中央情報局所說的“大師幻象”。柬埔寨前統治者諾羅敦·西哈努克親王被任命為國家元首；除此之外幾乎沒有什麽變化。紅色高棉主導了兩個“非共產主義”成員，即西哈努克主義者和高棉人民民族解放陣線（KPNLF）。波爾布特的大使、彬彬有禮的陶恩·普拉西斯（Thaoun Prasith）在聯合國辦公室繼續為柬埔寨發言。作為波爾布特的親密夥伴，他曾於 1975 年呼籲高棉僑民返回家園，結果他們中的許多人“失蹤了”。

聯合國現在成為柬埔寨懲罰的工具。在其整個曆史上，這個世界機構隻停止了對一個第三世界國家的發展援助：柬埔寨。不僅聯合國、美國和中國堅持不讓金邊政府獲得席位，而且主要國際金融機構還禁止柬埔寨加入所有有關貿易和通訊的國際協定。甚至世界衛生組織也拒絕向該國提供援助。在國內，美國拒絕向宗教團體發放孤兒書籍和玩具的出口許可證。自第一次世界大戰以來，一項名為《與敵人貿易法》的法律適用於柬埔寨，當然也適用於越南。即使是古巴和蘇聯也沒有麵臨如此全麵的禁令，沒有人道主義或文化例外。

到 1987 年，KEG 改名為柬埔寨工作組，由國防情報局的艾蘭德上校負責管理。工作組的任務是向所謂的“非共產主義國家”提供作戰計劃、戰爭物資和衛星情報。 “抵抗力量”的成員。非共產主義的遮羞布使得國會在反越狂熱分子、時任紐約州民主黨眾議員史蒂芬·索拉茲（Stephen Solarz）的推動下，批準了估計為“抵抗運動”的 2400 萬美元的“公開”和“秘密”援助。直到1990年，國會接受了索拉茲似是而非的論點，即美國的援助最終並沒有幫助波爾布特，甚至沒有幫助波爾布特，而且美國提供的盟友的大屠殺凶手“甚至與他們[紅色高棉]並不接近”

 

軍事聯係

雖然華盛頓支付費用，泰國軍隊提供後勤支持，但新加坡作為中間人，是西方武器的主要渠道。前總理李光耀是美國和中國立場的主要支持者，即紅色高棉是柬埔寨解決方案的一部分。“是記者，”他說，“把他們變成了惡魔。”

來自西德、美國和瑞典的武器由新加坡直接傳遞或由新加坡政府擁有的特許工業公司許可製造。這些武器是從紅色高棉手中繳獲的。與新加坡的聯係使得布什政府能夠繼續向“抵抗運動”提供秘密援助，盡管這種援助違反了國會1989年通過的一項法律，該法律禁止向波爾布特提供間接的“致命援助”。1990年8月，一名前美國特種部隊成員透露，他被命令銷毀顯示美國在泰國的彈藥流向紅色高棉的記錄。他說，這些記錄涉及總統的外交政策谘詢機構國家安全委員會。

1982年，當美國、中國和東盟政府策劃“聯盟”使波爾布特保住柬埔寨聯合國席位時，美國開始訓練和裝備“抵抗”軍隊中的“非共”派係。西哈努克親王和他的前部長、KPNLF領導人桑桑大多是非正規軍和土匪。如果沒有波爾布特 25,000 名訓練有素、裝備精良、積極進取的遊擊隊，這種抵抗就毫無意義，西哈努克親王的軍事指揮官、他的兒子諾羅敦·拉那烈承認了他們的領導。他說，“紅色高棉是‘主要攻擊力量’，他們的勝利‘像我們自己的勝利一樣被慶祝’。”

遊擊隊的策略與尼加拉瓜的反政府武裝一樣，是通過伏擊和布設雷區來恐嚇鄉村。這樣，金邊政府就會不穩定，越南人就會陷入一場難以維持的戰爭：它自己的“越南”。對於曼穀和華盛頓的美國人來說，柬埔寨的命運與他們七年前理論上輸掉的一場戰爭息息相關。“在柬埔寨戰場上讓越南白人流血”是美國決策層流行的說法。最終目標是摧毀受損的越南經濟，並在必要時推翻河內政府。在這場廢墟中，美國的力量將再次在印度支那發揮作用。

英國自二戰以來一直在東南亞擁有特種部隊，在支持波爾布特的武裝部隊方麵也發揮了關鍵作用。1986年華盛頓爆發“伊朗之門”武裝換人質醜聞後，柬埔寨訓練成為英國獨有的行動。一位國防部消息人士告訴倫敦《星期日電訊報》的西蒙·奧德懷爾-拉塞爾：“如果國會發現美國人參與了印度支那的秘密訓練，更不用說與波爾布特混在一起了，那麽氣球就會直接升空。” ……這是經典的撒切爾-裏根安排之一。有人向她提出，SAS 應該接管柬埔寨的演出，她同意了。”

 

波爾布特在華盛頓逍遙法外

1991 年 1 月海灣戰爭爆發後不久，布什總統將薩達姆·侯賽因描述為“阿道夫·希特勒的重訪”。布什呼籲“另??一個紐倫堡”根據《種族滅絕公約》審判薩達姆，這在國會和大西洋彼岸的倫敦得到了回應。

這是一種諷刺性的幹擾。自從原元首在地堡中去世後，美國一直維持著一個具有希特勒傾向的獨裁者網絡——從印度尼西亞的蘇哈托到紮伊爾的蒙博托，以及各種拉丁美洲黑幫，其中許多人是美國陸軍美洲學校的畢業生。但隻有一個人被國際社會認定為真正的“阿道夫·希特勒重溫者”，其罪行在聯合國人權委員會 1979 年的一份報告中被記錄為“自納粹主義以來世界上任何地方發生的最嚴重的罪行”。當然是波爾布特，他一定對自己的好運氣感到驚訝。他不僅受到寵愛，他的軍隊得到食物、補給和訓練，他的特使還享有所有外交特權，

這些保證是在 1991 年公開做出的，當時聯合國人權小組委員會從其議程中刪除了一項關於柬埔寨的決議草案，其中提到“特別是在紅色高棉統治期間犯下的暴行已達到種族滅絕的程度”。該聯合國機構決定，成員國政府不應再尋求“偵查、逮捕、引渡或審判那些對柬埔寨反人類罪負有責任的人”。政府不再被要求“阻止那些對 1975 年至 1978 年期間種族滅絕行動負有責任的人重返政府職位”。

這種對種族滅絕者有罪不罰的保證也是安理會常任理事國（即美國）起草的聯合國“和平計劃”的一部分。為了避免冒犯波爾布特的主要支持者中國人，該計劃放棄了所有“種族滅絕”的提及，代之以委婉的說法：“最近的政策和做法。” 20世紀70年代初對柬埔寨的大規模轟炸是一個重要影響。

聯合國在柬埔寨開展“和平進程”之前，西方的宣傳主要集中在紅色高棉的實力上，以證明其被納入其中的合理性。聯合國官員以及美國和澳大利亞外交官談到了 35-40,000 名紅色高棉。“你會明白的，”他們會說，“我們不能把如此強大的力量留在帳篷外麵。” 當紅色高棉被歡迎回到金邊並實際上獲得了四分之一到三分之一的農村地區時，他們就拒絕參加選舉。然後曲調就變了。西方外交官異口同聲地說，他們現在“完蛋了”。他們“被削弱得無可救藥”。

與此同時，紅色高棉通過向泰國政府出售大片柬埔寨森林及其寶石，將自己打造成曆史上最富有的恐怖組織，而泰國政府是“和平協定”的簽署國。沒有人阻止他們。他們在泰國境內建立了四個大型新基地，並設有一家野戰醫院。泰國士兵守衛著通往他們的道路。“他們已經完蛋了”的說法至今仍然流行。毫無疑問，他們的數量因叛逃和消耗而減少，但他們的數量始終是對他們真實實力的錯誤衡量。國務院似乎認為他們還遠未完成。

今年7月10日，發言人尼古拉斯·伯恩斯透露，紅色高棉的兵力已達“數千人”。

紅色高棉的真正威脅來自於他們持久的欺騙和滲透技巧。在他們 1975 年奪取政權之前，他們已經把金邊變成了蜂窩狀。幾乎可以肯定，這一過程正在再次進行。正如金邊的一位居民最近所說，“它們無處不在。” 今年對波爾布特的“審判”是紅色高棉戲劇兼媒體活動的精彩片段，但作為該組織實力和近期目標的體現，毫無價值。事實是，外部沒有人能真正說出這些是什麽，而這本身就是衡量組織實力和彈性的標準。柬埔寨領導人洪森顯然對他們野心的真實性和威脅保持著尊重。

媒體將波爾布特視為一個獨特的怪物。這太容易了，也太危險了。他在華盛頓、北京、倫敦、曼穀、新加坡和其他地方的浮士德式合作夥伴值得適當的認可。紅色高棉對該地區的所有共同目標都有幫助。當這個被操縱的組織在柬埔寨取得“勝利”時，聯合國駐金邊的高級發言人埃裏克·法爾特（Eric Falt）微笑著告訴我，“和平進程的目的是讓[紅色高棉獲得尊重”。不幸的是，許多普通柬埔寨人也持有他的憤世嫉俗態度。他們值得更好。

(穀歌翻譯：The Long Secret Alliance:Uncle Sam and Pol Pot）

(蒙特克萊爾州立大學學術論文PDF文件下載）

所有跟帖： 

• 紅色高棉——極端左傾修正共產主義，簡稱——柬修。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 17:53:50

• 赤柬是原教旨主義的共產主義， 沒有絲毫修正。其他任何地方的共產主義都做了本地化的調適。 -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 20:02:42

• 美國是按國家利益做決策，惡魔也可以支持合作。其實想想也沒什麽不對，紅色高棉可以牽製越南對東南亞的擴張，進而限製蘇聯勢力 -通州河- ♂ (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 18:20:41

• 中美共同支持紅色高棉是戰略需要。蘇聯是中美共同的敵人，而越南全麵倒向蘇聯，自然也是中美共同的敵人，支持紅色高棉是必然選擇 -衡山老道- ♂ (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 21:28:47

• 紅色高棉就是共產主力勢力擴展的結果。從蒙古，到中國，再到越南柬埔寨，最後在印尼馬來的回教勢力麵前被抵抗住。印尼反華就是 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 07:25:43

• 而現在，普京，習，金小胖，國土也還是連在一起的，因為就是一個根子上長出來的東西。現在勢力開始退縮了。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 07:26:08

• 柬埔寨，越南，中國，蘇聯的衝突，都是自己人的內部衝突，爭奪誰是老大 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 07:27:13