讚了。謝謝分享,資料很準確,也比較詳盡,不容易。文章也寫得很好。文中說你的“一位朋友,她的母親和婆姨分別是上世紀40年代

來源: 西北東南 2023-04-08 10:56:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (223 bytes)
本文內容已被 [ 西北東南 ] 在 2023-04-08 11:01:02 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

和20年代的巴伯學者”,我理解,大概指的是“她的母親和姨婆”,姨婆是媽媽的姨母,外婆的姐妹。而“婆姨”,在某些地方,有另外的意思了。

所有跟帖: 

謝謝!體會到了你查找中文名字的艱辛。謝謝你指出這處筆誤,應該是姨婆,已經改正 -山左海右- 給 山左海右 發送悄悄話 山左海右 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 15:25:55

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”