1965年蘇聯援越導彈列車的中國之旅:搶購玩具,卻嫌中國香煙不好zt

來源: 頭發與財富成反比 2023-03-19 15:37:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (12871 bytes)

 

 

在越南戰爭期間,中國和蘇聯都向越南北方提供了大量武器援助。特別指出的是,蘇聯大部分援助還是通過中國鐵路運輸到越南的。

要知道1960年代中蘇關係已嚴重惡化,那麽蘇聯當時運送坦克、火炮、導彈的列車是如何穿越中國境內的呢?

大煉鋼鐵的痕跡

Ю·A·傑姆琴科,蘇聯地空導彈部隊指揮官,1965年3月至1966年2月在越南北方執行抗美援越任務,負責指揮第82師第238防空導彈連。傑姆琴科本人被授予紅旗勳章,以及其他11枚獎章。

傑姆琴科和部隊全部裝備(薩姆-2導彈的全套係統),就是1965年初乘列車穿越整個中國抵達越南北方的。在他的回憶錄中,描述了他觀察到的1965年中國鐵路沿線風貌。

“人生中第一次踏上陌生的土地是一件大事!”傑姆琴科的列車入境中國時需要更換車輪,因為中蘇鐵路的軌距不同。更換車輪的工作花費了很長時間,因此車上的蘇聯官兵都紛紛要求下車參觀。

傑姆琴科沒提到入境中國時停靠的車站,估計是滿洲裏火車站。蘇聯官兵得到下車許可證後,紛紛來到站台上散步,或者進入車站的禮品商店購物。

傑姆琴科在車站散步時,特別關注了車站附近的風景。據他所說,車站附近建造有數不清的3-5米高的“圓柱”,他很快理解了這些是什麽東西。這些東西,很可能就是大躍進時代建造的小高爐。

1965年距“大煉鋼鐵”過去還沒有幾年,這些手工煉鐵的小高爐都已經休眠,但是還沒有被拆光。此外,從邊境到北京鐵路沿線的車站、房屋、農田和牧場裏,蘇聯人都能看到成堆成堆的鑄鐵塊,這些都是沒有實用價值的東西。

除此之外,傑姆琴科看到車站外一個令他驚奇的景象:一群8-10歲的孩子在老師的帶領下,扛著鎬頭和撬棍正在行進著。然後,他們停了下來,按照分配的地塊在初春的凍土上挖坑。後來,傑姆琴科得知這是一個勞動課,當地小學生們正在植樹。

在火車站商店,蘇軍官兵爭相購買中國玩具

滿洲裏火車站有一家禮品商店,不少蘇聯官兵都進店購物,傑姆琴科和同事也一起進去參觀。據他所說:“各種各樣的自動玩具和電池驅動的手槍引起了我的注意。”但是他沒有興趣,因為這些玩具不適合他的女兒,他也沒有采購任何商品。

但是有兒子的蘇聯軍官們卻立刻“大規模”購買中國造玩具,然後把玩具手槍藏在了臥鋪下麵。可能情況是,這些中國玩具手槍製造得太逼真,避免被別人誤認為真槍。

在商店的上層架子上,擺滿了世界無產階級領袖的半身像,除了中國領袖外,還有馬克思、恩格斯、列寧、斯大林、伏羅希洛夫等人。傑姆琴科特別注意了一下,其中並沒有赫魯曉夫、勃列日涅夫和科西金。

當換車輪工作結束後,所有蘇聯官兵返回了車廂。傑姆琴科表示:”從這一刻起,我們的設備由中國哨兵守衛,車廂由中國火車頭牽引。”同時,每個車廂還安排了中方的維修專家和兩名翻譯。

這時,蘇軍官兵的臥鋪也換上了中方提供的新床單、床墊和枕頭。但是傑姆琴科抱怨枕頭塞滿了稻草,“非常堅硬,非常沉重,很容易使人終身殘疾”,床墊也同樣很硬。看來,蘇聯人也不喜歡硬枕頭和硬床墊。

蘇聯軍官認為中國香煙不好

在整列車廂中有一個單獨的特別車廂,配有一個廚房和餐廳,蘇聯軍官都在這裏吃飯。餐車團隊由一個中國廚師小組和一名蘇聯專家——下士帕霍姆丘克組成,後者提供蘇式餐飲的指導。

傑姆琴科回憶,列車上的所有服務都達到了最高水平,桌子上擺滿了所有必要的擺件,尤其是中國香煙。

飯後,這些蘇聯軍官在閑暇時開始嚐試桌上的中國香煙。但是傑姆琴科等人認為,中國香煙雖然芳香,但是勁兒太弱,最後他們得出結論——中國的煙草產品不如蘇聯的更好。

出於這個原因,後來中方對蘇聯軍官改為每周免費提供一包“Беломора”(白海牌)香煙。但到了越南後,蘇聯軍官們隻好自己掏錢去商店買便宜的“сигареты”(新聞牌)香煙。

在鐵路旅行途中,蘇聯軍官們與中國維修專家的關係逐步融洽起來,雙方通過翻譯進行了交流,雙方提出的問題幾乎都差不多。

由於中方人員有權在每個車站自由下車,有一次他們將中國“白蘭地”和啤酒帶到了車廂,晚上大家都痛快地喝了一杯。在酒會上,雙方人員一起合唱《莫斯科-北京》,“中蘇的人民是永久弟兄,兩大民族的友誼團結緊,純樸的人民並肩站起來,純樸的人民歡唱向前進……”。

當時,中蘇關係已經十分緊張,兩國高層和媒體正在展開激烈的論戰。傑姆琴科指出,蘇聯軍火列車通過中國境內的整個旅程中,他們在任何一個停靠的車站都沒看到其他人。

他們在某些車站也會遇到同時停靠的中國客運列車,但是對方的車窗會用黑色織物擋住,乘客也禁止在該車站下車。

中方人員在北京表達不滿

進入中國的第十天,薩姆-2導彈運輸列車抵達了中國首都北京,但列車停靠在距離市區30公裏的一個車站。在車站食堂,中方高級官員接見了所有人,並聽取了蘇方人員對接待工作的意見。

蘇方人員並沒有任何不滿,但是提出批評的竟是同車的中方人員。傑姆琴科回憶道,負責為蘇聯專家提供膳食的中國代表,對蘇方人員在途中“支付膳食費”表示不滿。

按照傑姆琴科等人的說法,蘇聯和中國曾達成協議,蘇方提供了5000萬盧布用於軍火列車在中國境內的一切開支費用。但事實上,中國已經做出表態,蘇聯軍火在中國通行的一切費用都由中國承擔,不收取任何過路費。

不管如何,離開北京後,薩姆-2導彈運輸列車上的蘇聯官兵都沒有再支付任何食品費用。

參觀北京的博物館和公園

列車停靠北京期間,車上蘇聯軍官乘坐公共汽車參觀了市區,由中方代表擔任導遊。

在北京街頭,傑姆琴科等人看到了無數的商店和攤位,成千上萬的自行車整齊放在停車場上。無論是工廠企業還是商店,都停放了許多人力自行車,這是蘇聯軍官們感到最新奇的。

在城市的主要廣場上(可能是天安門廣場),公共汽車停了下來,讓蘇聯軍官們下車參觀。傑姆琴科等人看到一座巨大的玻璃和混凝土建築,據說所有重要的政治會議都在這裏舉行(可能是人民大會堂)。

隨後,公共汽車開往了中國人民軍事博物館。博物館附近有不少中國軍事單位,衛兵攜帶著中國造SKS卡賓槍。傑姆琴科等人注意到,這些士兵裏有不少是女兵。

在軍事博物館入口處,矗立著一座巨大的白色大理石主席像。博物館廣場空地上,擺放著不少繳獲的國民黨單引擎活塞飛機。

不過,蘇聯軍官們在結束參觀時收到了一份傳單,上麵嚴厲批評蘇共領導人是“帝國主義的幫凶”,並稱核戰爭是“紙老虎”。

隨後,蘇聯軍官們又參觀了市區南邊的一個公園。傑姆琴科被公園的景色深深吸引,其中包括精美的植被、牆壁的繪畫、龍的形象、公元前建造的一根柱子上的兩層石屋(用米飯和蛋清混合了這座房子的砂漿)、古代勞工挖的一個池塘,池塘裏有許多美麗的五顏六色的魚。

但是,傑姆琴科也感到一些不愉快的東西。他看到公園裏的每個人都盡量避開他們,避免與蘇聯軍人的直接碰麵。午飯後,蘇聯軍官們就返回了列車。

大山上數千個窯洞

離開北京後,薩姆-2導彈運輸列車繼續向南方行駛,兩天後就抵達了中越邊境。一路上,傑姆琴科看到了更多新奇的東西。

在列車通過某個地方時,他終於看到一個普通的中國農民家庭,包括一個男子,一個女子和一個孩子。當時,男子在田裏拉犁,女子則背著孩子扶著犁。傑姆琴科還特意指出,在整個中國旅行期間,他們都沒有看到拖拉機或收割機。

另外,還有一個場景令傑姆琴科印象深刻。列車在途經一座大山時,傑姆琴科看到山坡上建有“幾千個山洞”,上麵還覆蓋著透明膠片。當夜幕降臨時,這些山洞的窗戶透出了暗淡的燈火。

後來,傑姆琴科得知這些都是用於居住的窯洞,當時列車已經行駛在廣西境內。中方翻譯表示,中國人口太多,住房嚴重短缺,很多人仍然住在這樣的窯洞內。第二天晚上20點,薩姆-2導彈運輸列車就抵達了中越邊境的車站。

最後的一夜

列車抵達邊境車站後,蘇聯軍官們被公共汽車帶到酒店,傑姆琴科和另一位中尉安排進了一間雙人房。房間設施非常高檔,安排有木製的高床和柔軟的枕頭,床頭還裝飾有孔雀羽毛,每個房間內都有帶淋浴的衛生間。

但是,傑姆琴科等人並沒有得到休息。很快,部隊領導巴熱諾夫上校緊急通知,由於越南方麵與中蘇兩國的鐵路標準完全不一樣,因此列車的所有設備必須重新裝載到越南平台上,而且需要固定和加以偽裝。這樣,傑姆琴科等人不得不趕回車站,連夜領導裝卸工作,而且必須在天亮前完成。

在火車站,一個排的中國士兵也趕到了現場進行協助。雙方人員一起努力,終於在天亮前完成了所有的裝卸、固定和偽裝工作。

最終,蘇聯援助越南的這些薩姆-2導彈終於完成了在中國境內的全部旅程。

所有跟帖: 

蘇聯指責中國阻礙米格飛機送往越南。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 03/19/2023 postreply 16:58:15

當時中國是需要蘇聯的力量,抵禦美國在越南的勢力擴張,文中所述不收取任何費用也是這個意思。你這種說法屬於夜路子的瞎三惑四 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 03/19/2023 postreply 18:08:31

一般不會,這對中國無益,如這樣也會引起越南同誌對中國不快,這是當時中方不願看到的。 -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (146 bytes) () 03/19/2023 postreply 22:31:40

我覺得對蘇聯同誌這個回憶的翻譯,有問題吧,軍人會不適應硬板床的感覺 :-) 相對逼真的玩具手槍,好像有些印象。 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 03/19/2023 postreply 18:00:21

66年我玩過裝電池的能噴火的塑料玩具手槍,應該是文中說的那種,一點也不逼真。後來有一種帶彈匣的玩具駁殼槍,能射出塑料子彈 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (24 bytes) () 03/19/2023 postreply 22:07:02

對,十朋友,這個你說得對,我也記得有這麽回事。說是蘇聯同誌覺得逼真,倒底是我不懂槍還是蘇聯同誌不懂,我心裏沒底。 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 03/19/2023 postreply 22:16:37

這篇有意思的回憶反映了蘇聯當時商品匱乏,軍官出國還搶購玩具。那時國內喜歡報道蘇修如何困難,啃黑麵包雲雲。《參考消息》上說 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (78 bytes) () 03/19/2023 postreply 22:51:40

我有同樣記憶。當時參考消息給我的映像是蘇聯同誌對亞洲麵孔普遍會認作是日本人,比中國人受歡迎。還有就是印度人。 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 01:10:48

蘇聯同誌一直缺食品和輕工產品。 -nnndayd- 給 nnndayd 發送悄悄話 (63 bytes) () 03/20/2023 postreply 18:47:08

那種噴火,是不是電石摩擦產生的火星光。 -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/19/2023 postreply 22:42:10

記不得了。更可能的是紅色的小燈珠。剛才我還拚命地回憶,那支駁殼槍發射塑料子彈的機關是什麽。不用扳槍機可以連續點射,力量很 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (72 bytes) () 03/19/2023 postreply 23:00:45

好像是要上彈的,不能連發 -nnndayd- 給 nnndayd 發送悄悄話 (72 bytes) () 03/20/2023 postreply 18:44:54

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”