我怎麽記得就是易北河呢?現在網上的資料不可信但查了查,還都像你說的但海涅對易北河的感覺並不咋樣。網上

來源: 明初 2023-03-18 11:45:33 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (730 bytes)
本文內容已被 [ 明初 ] 在 2023-03-18 11:46:31 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

找到海涅描述易北河的一首詩如下:

天是這樣黯淡、平凡!
這座城還是這座城!
它總是這樣愚蠢可憐地
在易北河投下倒影。

長鼻子,還是無聊地
擦鼻涕,和往日一般,
不是偽善的卑躬屆節,
就是妄自尊大的傲慢。

美麗的南方!我多麽尊敬
你的神和你的天,
自從我和這堆人垃圾,
和這樣的天氣又見了麵。
           馮 至譯




所有跟帖: 

從此詩來看,詩人還是懷念家鄉西南的萊茵河,而非常不待見北東的易北河流域?也許是正因為失戀?哈哈哈,臆測僅僅。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 00:12:52

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”