找到海涅描述易北河的一首詩如下:
天是這樣黯淡、平凡! 這座城還是這座城! 它總是這樣愚蠢可憐地 在易北河投下倒影。 長鼻子,還是無聊地 擦鼻涕,和往日一般, 不是偽善的卑躬屆節, 就是妄自尊大的傲慢。 美麗的南方!我多麽尊敬 你的神和你的天, 自從我和這堆人垃圾, 和這樣的天氣又見了麵。 馮 至譯 |
找到海涅描述易北河的一首詩如下:
天是這樣黯淡、平凡! 這座城還是這座城! 它總是這樣愚蠢可憐地 在易北河投下倒影。 長鼻子,還是無聊地 擦鼻涕,和往日一般, 不是偽善的卑躬屆節, 就是妄自尊大的傲慢。 美麗的南方!我多麽尊敬 你的神和你的天, 自從我和這堆人垃圾, 和這樣的天氣又見了麵。 馮 至譯 |
•
從此詩來看,詩人還是懷念家鄉西南的萊茵河,而非常不待見北東的易北河流域?也許是正因為失戀?哈哈哈,臆測僅僅。
-古樹羽音-
♀
(0 bytes)
()
03/20/2023 postreply
00:12:52
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy