水滸中的介紹

我有個兄弟，卻又了得：渾身雪練也似一身白肉，沒得鈿五十裏水麵，水底下伏得七日七夜，水裏行一似一根白條，更兼一身好武藝，因此，人起他一個異名，喚做浪裏白跳張順。”沒得鈿五十裏水麵，水底下伏得七日七夜。

所有跟帖： 

• 哦，原來如此。看來走朋友是在無事生非了 :-) 書裏寫得很清楚，水中行如白條，人間號稱白跳。 -明初- ♂ (0 bytes) () 03/12/2023 postreply 20:27:21

• 也不能說是無事生非，版本不同，條，跳不同 -puyh- ♂ (81 bytes) () 03/13/2023 postreply 01:23:50

• 有必要從不同版本入手，研究歸納一下，白條還是白跳哪個屬於多數用法。但我主張白條。白跳看上去聽起來，都不太理想。 -明初- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 14:39:39

• 金聖歎70回本是白條，覺得還是白條合理。 -puyh- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 15:42:11

• 絕對白條，是最理想的寫法 :-) -明初- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 18:36:46