劉亞樓一家的合影，他夫人好像外國美女，其實，她是中蘇混血兒。
這張照片拍攝於1960年，拍攝地點是北京。照片前排，劉亞樓的長女劉煜鴻。照片中排左起，劉亞樓的三子劉煜濱，劉亞樓，劉亞樓的夫人翟雲英。照片後排左起，劉亞樓的長子劉煜南，次子劉煜奮。
照片中的劉亞樓，身穿黑色毛領大衣，腳踏一雙鋥光瓦亮的皮鞋。劉亞樓畢業於蘇聯伏龍芝軍事學院，他不僅軍事素養極高，還非常注重自己的著裝。在四野，論擦皮鞋，沒人比得過劉亞樓。在全軍，論擦皮鞋，沒人比得過四野。
照片中的翟雲英，好像一個外國美女。其實，她是個中蘇混血兒。翟雲英的蘇聯名叫塔瑪拉，於1928年生於蘇聯。她的父親是中國人，她的母親是蘇聯人。1929年1月，一歲的翟雲英隨父母回到了祖國大連。
1947年5月1日，經林彪和羅榮桓批準，劉亞樓和翟雲英在大連結為夫妻。劉亞樓是1910年生人，翟雲英是1928年生人。盡管夫妻二人相差18歲，但他們卻十分恩愛。
1965年，劉亞樓在去世之前，希望妻子翟雲英能夠改嫁。畢竟，當時翟雲英才37歲，還帶著幾個孩子。不料，翟雲英卻死活不肯答應。
不得不說，翟雲英是一個有情有義的中國傳統女子。雖然她的外表像外國人，但是她的內心卻比許多中國人更像中國人。
2021年12月5日，翟雲英老人在北京逝世，享年93歲。
