閑說八十年代研究機構的情報室

來源: 胥鈞屏於 2023-02-25 12:32:50 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (5638 bytes)

閑說八十年代研究機構的情報室

大學畢業有幸進入國內一流的大研究機構工作。多年後，對當年研究院內部的運行有了很多了解。

咱，今天不說論資排輩十分嚴重，單說科技資料情報的事。

搞科技研究，不閱讀外文科技期刊不行，不經常關心自己科研相關的國際動向不行。當然，也有不少人不讀不查的，那隻能做做下手。隻要有點上進心，都會常進圖書館翻閱期刊。不過，有黨票的不一樣，有倚風而上的機會。

研究機構在國內有多種級別。一流研究所都有較多的外文科技期刊，有齊全的索引期刊。不過，大多數外來的期刊都是國內影印本，那時國家沒錢大量訂購原版的，隻能國內自己翻印。由於中國那時都沒有版權，因而沒事，但要晚2, 3個月才能讀到。如果想盡快讀到當期刊物，就得抽空去上海科技圖書館和上海圖書館，但也要晚3個星期，因為人家需要拿去先翻印。查專利，必須去科技圖書館，但隻有國際專利、蘇聯專利和日本專利。其它的專利估計是首都有，若沒有，真的需要，可以申請委托大使館派人去查。

一般的科研人員都懂英語，程度良莠不齊。也有不少人懂兩門英俄、英德、英日。絕大多數的外語水平是能讀懂專業的外語文章，需備字典。因此，八十年代外語出國培訓班興起，大幅度提高了外語的聽講能力。外語最好的高人 (聖約翰大學畢業的) 基本上多在情報室，這些聖約翰大學畢業的人都是專業人員，因為外語太厲害，就派到情報室工作。也有其它英語好的專業人員進入情報室。也有的人英語好，手上功夫欠缺 (搞科研與實驗，手上功夫很重要)，就到情報室去，較為合適。若外國語學院畢業生來的，不懂專業不行，不能很好地上手，得有人帶和進修專業。隔行如隔山，專業不同也不行。這個時候，聖約翰出來的老人詞匯量廣，可以罩住多方麵，是情報室的主心骨。

情報室的工作主要是查閱資料，寫一些有導向型的綜述，或翻譯國外重要的有指導意義的綜述和文章。有稿費的，不很多，但很實惠。不吃毒氣，不花盡腦汁，寫東西有外快。因而有些中年專業人員很願意去情報室。英語一般的人，情報室會拒絕你加入。

那個年代，查閱文獻索引老累人了。很多文獻索引期刊有一塊、兩塊紅磚這麽厚，好重。有時需要爬上梯子去取，有的需要俯身到書架下方去取。然後翻開字如螞蟻的索引一點點查。查到了，再去找期刊雜誌閱讀。哪裏有現在電腦搜索這麽方便和快捷。經常聽到圖書管理員歎聲道：“光是CA文獻索引，一年半壁牆。地方越來越擠了”。科技大發展，計算機一麵世，輕鬆地解決了這一大難題，也大大提高了效率。

一份心血一份收獲。勞累地去查文獻也是有回報的，比他人更了解新動向新信息 (這非常重要，尤其在信息不通暢的年代)。再者，可以寫寫科技文摘，投稿國內科技動向方麵的雜誌。一條文摘一般是寫稿的兩元錢，審稿的一元錢。一個月寫五篇就有十元錢收入，在那個年代不少了。我的私房錢就是這麽來的，一元、兩元存起來的。也可以寫寫綜述，按字數和重要程度算稿費，錢更多。這些錢後來都用於貼郵票寄信給國外教授，尋找留學機會和獎學金。

業務有聯係的一家研究所，有一位上一醫畢業的老大學生，英語好，業務好，經常寫文摘寫綜述，外快不少。所裏有個小姑娘很上進也很漂亮，向他求教英語學習。一來二去，產生情愫，暗結胎兒。兩人相差20歲以上，男方隻得離婚娶她。此時男方已有兩個兒子，夫妻感情也不錯。但是小姑娘肚子漸大，又不肯打胎。男方狠心離婚，每月將工資的3/5作為兒子的生活費。兩人婚後，又生了男孩。所裏有人問那個小姑娘，他的工資一半多給前妻了，你家怎麽開銷啊？女的答道：沒事，他每個月多寫文摘，再寫綜述。可以把錢掙回來的。可見，這也是勤勞生錢的法子。於是一連好幾年，總是在各種國內科技期刊上看到她老公寫的文摘和綜述。為年輕老婆和小兒子，這個男人很拚。但，這件事也讓這個男人失去了八十年代出國考察的機會。

往事一樁，想來有趣。那個年代不像現在這麽開放，科技情報信息值點小錢，這也是科技人員唯一合法地攢私房錢的渠道。我攢的很辛苦，回報很幸福。

更多我的博客文章>>>