有署名的， 不過那時的科技書籍， 一般是用比如某某教研室（研究室）集體翻譯的，老科技人員不是很願意翻譯

理工科的很多老專家老教授， 大多都中外文俱佳，本專業翻譯對他們來說不難， 所以不願意，怕被人說成”沒有本事自己寫， 隻好翻譯掙外快“。