以訛傳訛-“鬼子進村”

　　幾年前網上就有人說電影中“鬼子進村”的音樂是抄襲蘇聯作曲家肖斯塔科維奇的《第七交響曲》。上網查查有人說是，也有人辟謠。 

　　文革期間文娛節目極少，幾個樣板戲和革命電影中故事情節和音樂旋律深深的影響了那一代人。 

　　《平原遊擊隊》雖是1955年上映的故事片，卻也是那個年代少數可以放映的電影之一。 

　　先來聽聽youtube上《平原遊擊隊》中“鬼子進村”的旋律。 

　　可謂經典中的經典。 

　　再聽聽這段，1966年上映的電影《地道戰》裏“鬼子進村”的音樂。“有點像”。 

　　電影《地道戰》的作曲是傅庚辰，包括主題歌《地道戰》、插曲《毛主席的話兒記心上》以及“鬼子進村”等。 

　　最後，聽聽肖斯塔科維奇《第七交響曲》中的一段樂曲。

　　怎麽樣，能分出來吧。 

 

所有跟帖： 

• 草原上起風暴的時候， -走資派還在走- ♂ (126 bytes) () 12/29/2022 postreply 16:59:39

• 分出來，把什麽分出來？你到底想說什麽？ -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:06:38

• 啊，是想說“分辨”、“區分”。漏掉一個字。 -zillos- ♂ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:20:11

• 這段裏麵有幾句還是相似的。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:27:51

• 不同器樂的聲部組合手法類似，但如果說這就是抄襲的話，那大家就不要再搞什麽交響樂了。。。嗬嗬。鬼子進村旋律主題， -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:40:37

• 估計就是用了類似拉網小調一類的日本民間音樂旋律特征代表鬼子。樓上走網友知道；他老人家常駐鬼子國。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:42:04

• 一文說“借鑒了日本作曲家伊福部昭的《日本狂想曲》”，我也聽過，不是。 -zillos- ♂ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:48:39

• 同意。從批判無標題音樂開始，聽過很多曲子，說誰“抄襲”了誰的確罕見。 -zillos- ♂ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:44:53

• 厲害國一切厲害都是抄襲的, 嗬嗬。抄襲一說在本壇源自其烏煙瘴氣之始就由來已久比如漢字抄襲日語，更著名的就是 -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 06:14:09

• 毛主席詩詞抄襲古漢語及漢文化之一的詞牌詩韻，比如菩薩蠻念奴嬌沁園春什麽的，連男人女人都是抄襲西方的但隻是抄得不像而已。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 06:17:06

• 隻有2小節4拍相似。 -zillos- ♂ (0 bytes) () 12/29/2022 postreply 19:40:37

• 謝謝帖子。崔連長印象深刻。 -靈芝聯想- ♂ (252 bytes) () 12/29/2022 postreply 23:53:57

• 地道戰的時代背景，日本鬼子對抗日根據地的大掃蕩即所謂的鐵壁合圍。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 06:29:20

• 確實是以訛傳訛，不是那什麽哈 -走資派還在走- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 00:19:50

• 文革很多歌曲旋律參考美國黑人音樂，如blues。據說江青喜歡，把作曲家們集中起來集體聽三十年代的美國黑人音樂。 -席隸- ♀ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 06:27:32

• 布魯士源自非洲，多為美國黑人以其旋律特征表達一種無力反抗的悲愴感情而已，最初據此發展出來的爵士，更是如此。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 07:07:20

• 參考借鑒表達同類情緒是藝術創作的尋常方法但據此就說江青對此如何如何的，那就像本壇議論毛主席罵江青混蛋，一樣的愚蠢和有趣了 -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 07:11:30

• 中國小提琴名曲【慶豐收】就是抄襲克萊斯勒的【中國鈴鼓】，一般人不知道而已 -老歌好聽- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 07:11:00

• 好像本城的“法國薰衣草 (熱門博主)”介紹過克萊斯勒小提琴曲《中國花鼓》 -zillos- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 07:25:58

• 一般懂得藝術為何物的中國人，不會無知地認為那是抄襲。然而很多人都不知道中國人用的五線譜明顯是抄襲來的，你也不知道吧？ -多哥- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 07:50:57

• 是否記得於會泳的小提琴獨奏“女社員之歌”？文革時期也曾流行，音樂本身不錯，尤其半音的運用。 -少壯軍人- ♂ (288 bytes) () 12/30/2022 postreply 08:08:03

• 想了想還是表明態度：兩個曲子相差太大。 -zillos- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 20:43:55

• 和鬼子進村一樣不好聽，有點像獨運輪進文學城。 -saloon1978- ♂ (0 bytes) () 12/31/2022 postreply 07:05:52